1
00:00:56,458 --> 00:00:59,291
<i>سڵاو. من جۆنم.</i>

2
00:01:01,125 --> 00:01:03,166
<i>من نووسەری شانۆی مۆسیقیم.</i>

3
00:01:03,250 --> 00:01:05,583
<i>یەکێکە لە دوا جۆرەکانی من.</i>

4
00:01:07,041 --> 00:01:10,916
<i>ببورە. کەواتە... کەواتە، دەزانی، لەم دواییانەدا،
من ئەم دەنگەم بیستووە.</i>

5
00:01:12,375 --> 00:01:16,375
<i>هەر شوێنێک بچم،
وەکو تیک، تیک، تیک...</i>

6
00:01:16,458 --> 00:01:22,041
<i>وەک بۆمبێکی کاتی لە هەندێک فیلمی بی پەنیریدا
یان کارتۆنی بەیانی شەممە.</i>

7
00:01:22,125 --> 00:01:25,875
<i>فیوزەکە داگیرساوە.
کاتژمێرەکە چرکەکان</i>ەکان دەژمێرێتە خوارەوە

8
00:01:25,958 --> 00:01:30,625
<i>لەگەڵ نزیکبوونەوەی بڵێسەی ئاگرەکە،
و نزیکتر، و نزیکتر،</i>

9
00:01:30,708 --> 00:01:33,791
<i>تا... هەمووی بە یەکجار...</i>

10
00:01:45,750 --> 00:01:48,333
<i>ئەمە چیرۆکی جۆناسان لارسۆنە.</i>

11
00:01:48,416 --> 00:01:50,833
<i>ساڵڕۆژتان پیرۆز بێت، زۆرم خۆشدەوێت.</i>

12
00:01:51,708 --> 00:01:53,666
<i>پێش خەڵاتی تۆنی.</i>

13
00:01:54,458 --> 00:01:56,708
<i>پێش خەڵاتی پولیتزەر.</i>

14
00:01:57,250 --> 00:01:58,250
<i>پێش...</i>

15
00:01:58,333 --> 00:02:01,083
<i>ئێمە ئەم شەوی کردنەوەیە تەرخان دەکەین
و هەموو نمایشێک</i>

16
00:02:01,166 --> 00:02:03,250
<i>بۆ هاوڕێکەمان، جۆناسان لارسۆن.</i>

17
00:02:03,333 --> 00:02:05,333
<i>...ئێمە لەدەستمان دا.</i>

18
00:02:08,041 --> 00:02:11,000
<i>هەموو شتێک
خەریکە دەیبینیت ڕاستە.</i>

19
00:02:12,208 --> 00:02:14,583
<i>جگە لەو بەشانەی کە جۆناسان دروستی کردووە.</i>

20
00:02:23,416 --> 00:02:27,250
بەروارەکەی ٢٦ی ژانویەی ١٩٩٠یە.

21
00:02:27,333 --> 00:02:31,916
<i>ڕێکخستن، بێ بەرهەم،
زەوی بێ کەس</i>ی نامۆدێرن

22
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
<i>لە نێوان سۆهۆ و گوندی گرینویچ.</i>

23
00:02:35,083 --> 00:02:38,958
دوو کیبۆردم هەیە،
کۆمپیوتەرێکی ماکینتۆش.

24
00:02:39,041 --> 00:02:40,791
<i>پشیلەیەک.</i>

25
00:02:40,875 --> 00:02:43,666
<i>کۆمەڵەیەکی سەرنجڕاکێش لە کۆمپاکت دیسکەکان،</i>

26
00:02:43,750 --> 00:02:46,541
<i>کاسێتەکان، و تۆمارەکان
لە مۆسیقای کەسانی تر.</i>

27
00:02:46,625 --> 00:02:51,958
<i>ڕەفەی کتێبەکان لە ژێر کێشەکەدا دابەزین
لە شانۆنامە و ڕۆمانەکان کە نەمنووسیوە.</i>

28
00:02:52,041 --> 00:02:55,750
<i>من ئەسڵیم هەیە،
میوزیکاڵی ڕۆکی دیستۆپیایی...</i>

29
00:02:57,000 --> 00:03:00,416
...کە هەشت ساڵی ڕابردووم بەسەر بردووە
لە ژیانم نووسین...

30
00:03:01,625 --> 00:03:04,833
<i>...و دووبارە نووسینەوە، و دووبارە نووسینەوە.</i>

31
00:03:07,208 --> 00:03:11,000
نامەی ڕەتکردنەوەم هەیە
لە هەموو بەرهەمهێنەرێکی سەرەکی و بچووکەوە،

32
00:03:11,083 --> 00:03:14,583
کۆمپانیای شانۆ، کۆمپانیای تۆمارکردن،
و ستۆدیۆی فیلم لە بووندا.

33
00:03:14,666 --> 00:03:16,333
وە لە ماوەی کەمێک زیاتر لە هەفتەیەکدا...

34
00:03:19,291 --> 00:03:21,291
تەمەنم ٣٠ ساڵ دەبێت.

35
00:03:22,833 --> 00:03:26,166
<i>لە ستیڤن سۆندهیم گەورەترە
کاتێک یەکەم نمایشی خۆی لە برادۆی ئەنجامدا.</i>

36
00:03:26,250 --> 00:03:30,916
<i>لە پۆڵ مەکارتنی گەورەترە کاتێک...
دوا گۆرانی خۆی لەگەڵ جۆن لێنۆن نووسیوە.</i>

37
00:03:31,000 --> 00:03:34,916
<i>تا ئەو کاتەی دایک و باوکم تەمەنیان ٣٠ ساڵ بوو،
پێشتر دوو منداڵیان هەبوو،</i>

38
00:03:35,000 --> 00:03:36,250
<i>ئەوان پیشەیان هەبوو</i>

39
00:03:36,333 --> 00:03:38,708
بە مووچەی جێگیر، گرێبەستی خانووبەرە.

40
00:03:38,791 --> 00:03:43,541
<i>وە لە ماوەی هەشت ڕۆژدا،
گەنجیم بۆ هەمیشە کۆتایی دێت.</i>

41
00:03:43,625 --> 00:03:46,041
وە بەڕاستی چیم هەیە
بۆ ئەوەی بۆ خۆم نیشان بدەم؟

42
00:03:48,875 --> 00:03:50,708
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!

43
00:03:51,416 --> 00:03:56,958
<i>♪ کاتژمێرەکە بوەستێنە ♪</i>

44
00:03:57,041 --> 00:04:02,500
<i>♪ کاتێک بۆ دەرەوە ♪</i> تەرخان بکە

45
00:04:02,583 --> 00:04:05,083
<i>♪ کاتی دووبارە گروپکردنەوە ♪</i>

46
00:04:05,166 --> 00:04:10,708
<i>♪ پێش ئەوەی شەڕەکە دۆڕاویت ♪</i>

47
00:04:10,791 --> 00:04:15,791
<i>♪ چوارچێوەکە بەستوو بکە ♪</i>

48
00:04:16,541 --> 00:04:21,875
<i>♪ پاشەکەوتی بکە ♪</i>

49
00:04:21,958 --> 00:04:24,458
<i>♪ کاتی دووبارە تەرکیزکردنەوە ♪</i>

50
00:04:24,541 --> 00:04:29,416
<i>♪ پێش ئەوەی بیپێچنەوە ♪</i>

51
00:04:30,166 --> 00:04:32,500
<i>♪ ساڵەکان کورتتر دەبنەوە ♪</i>

52
00:04:32,583 --> 00:04:35,541
<i>♪ هێڵەکانی سەر دەموچاوت درێژتر دەبنەوە ♪</i>

53
00:04:35,625 --> 00:04:38,333
<i>♪ هەست بکە کە ئاو دەدەیت ♪</i>

54
00:04:38,416 --> 00:04:41,000
<i>♪ بەڵام ڕیپتایدەکە بەهێزتر دەبێت ♪</i>

55
00:04:41,083 --> 00:04:43,458
<i>♪ مەترسە، باز مەدە کەشتی ♪</i>

56
00:04:43,541 --> 00:04:46,583
<i>♪ ناتوانێت بەرەنگاری ببێتەوە، وەک باج ♪</i>

57
00:04:46,666 --> 00:04:51,458
<i>♪ لانی کەم ئەوە ڕوودەدات
تەنها جارێک لە ژیانتدا ♪</i>

58
00:04:52,166 --> 00:04:54,708
<i>♪ ئەوان گۆرانی "ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت" دەڵێنەوە ♪</i>

59
00:04:54,791 --> 00:04:57,541
<i>♪ تەنها دەتەوێت پاڵ بکەویت و بگریت ♪</i>

60
00:04:57,625 --> 00:05:02,625
<i>♪ نەک تەنها ڕۆژی لەدایک بوونێکی تر، ئەوە 30/90 ♪</i>

61
00:05:02,708 --> 00:05:05,125
<i>♪ بۆچی ناتوانی ٢٩ ساڵ بمێنیتەوە؟ ♪</i>

62
00:05:05,208 --> 00:05:08,500
<i>♪ جەهەنەم، هێشتا هەست دەکەیت تەمەنت ٢٢ ساڵە ♪</i>

63
00:05:08,583 --> 00:05:10,916
<i>♪ نۆرە ٣٠، ١٩٩٠ ♪</i>

64
00:05:11,000 --> 00:05:15,625
<i>♪ بانگ! تۆ مردوویت
ئەتوانی چی بکەیت؟ ♪</i>

65
00:05:15,708 --> 00:05:20,041
<i>♪ دەتوانیت چی بکەیت؟ ♪</i>

66
00:05:21,000 --> 00:05:24,083
<i>♪ دەتوانیت چی بکەیت؟ ♪</i>

67
00:05:25,333 --> 00:05:26,833
دە نوسخەم دروست کرد.

68
00:05:27,333 --> 00:05:29,000
تۆ فریشتەی سەر زەوی.

69
00:05:29,083 --> 00:05:32,291
- ئەمە دواجارە. بە جددی.
- دەزانم. سوپاس.

70
00:05:32,375 --> 00:05:33,975
- نا، نا، نا، من تۆم دەستکەوت.
- من پارە دەدەم.

71
00:05:34,041 --> 00:05:36,921
- نامەوێت پارە بدەیت.
- پێویستە کەسێک ئەم زبڵە دەربهێنێت.

72
00:05:37,000 --> 00:05:39,125
بۆیە گوێم لێیە تۆ دەجوڵێیت
لە شوێنی جۆن دەرچوو.

73
00:05:39,208 --> 00:05:41,083
ئەوە کۆتایی سەردەمێکە.

74
00:05:41,166 --> 00:05:44,583
گوێمان لە گریانی دەبێت لەناو سەلاجەدا
زۆربەی بەیانیان. زۆر دڵتەزێنە.

75
00:05:44,666 --> 00:05:47,041
نەخێر نەخێر نەخێر.
ئێمە باسی ئەوە ناکەین.

76
00:05:47,125 --> 00:05:49,375
چاوەڕوان بن، کارۆلین،
هەینی داهاتوو دێیت، ڕاستە؟

77
00:05:49,458 --> 00:05:50,583
هەینی چی ڕوودەدات؟

78
00:05:50,666 --> 00:05:53,583
- وۆرک شۆپی <i>سوپەربیا</i>.
- سەری سوڕماوە باسی نەکردووە.

79
00:05:53,666 --> 00:05:54,916
ئەوە بە شێوەیەکی ناڕوون ئاشنا دەنگ دەدات.

80
00:05:55,000 --> 00:05:58,083
هاوڕێیان ئەمە گەورەترین پشووە
من تا ئێستا هەمبووە. ئەمە ئەو ساتەیە.

81
00:05:58,166 --> 00:06:01,875
ئەوە یەکەمجارە خەڵک دەچنە سەر...
ئەو نمایشە ببینە کە تەنها ئێمە نین.

82
00:06:01,958 --> 00:06:04,291
باشە تۆ داینانێیت
فشارێکی زۆر لەسەری.

83
00:06:04,375 --> 00:06:06,500
بەڵام هەرچەندە ڕاستە.

84
00:06:06,583 --> 00:06:11,083
وەک ئەوە وایە، دەگەیتە تەمەنێکی دیاریکراو و...
واز لە نووسەر بوون دێنیت کە چاوەڕێی مێزەکان دەکەیت

85
00:06:11,166 --> 00:06:13,875
و دەبیتە گارسۆنێک بە خولیایەکەوە.

86
00:06:13,958 --> 00:06:16,083
بوو-بوو، پێویستە لە خۆت بپرسیت،
لەم ساتەدا،

87
00:06:16,166 --> 00:06:19,166
ئایا تۆ ڕێگە بە خۆت دەدەیت
بە ترس سەرکردایەتی بکرێت یان بە خۆشەویستی؟

88
00:06:23,083 --> 00:06:25,083
<i>♪ ڕێڕەوی فڕین پاک بکەرەوە ♪</i>

89
00:06:25,166 --> 00:06:28,583
<i>♪ پاسێکی تر بکە ♪</i>

90
00:06:28,666 --> 00:06:30,833
<i>♪ یەک ڕێگەی تر تاقی بکەرەوە ♪</i>

91
00:06:30,916 --> 00:06:33,541
<i>♪ پێش ئەوەی غازت تەواو بێت ♪</i>

92
00:06:33,625 --> 00:06:35,958
<i>♪ هاوڕێیان قەڵەوتر دەبن ♪</i>

93
00:06:36,041 --> 00:06:39,250
<i>♪ مووەکانی سەرت خەریکە تەنکتر دەبنەوە ♪</i>

94
00:06:39,333 --> 00:06:41,958
<i>♪ هەست بە تەواوکەری پاککردنەوە بکە ♪</i>

95
00:06:42,041 --> 00:06:44,708
<i>♪ لە تیپێکدا کە براوە نییە ♪</i>

96
00:06:44,791 --> 00:06:47,166
<i>♪ تووشی شۆک مەبە، لێدان مەکە ♪</i>

97
00:06:47,250 --> 00:06:49,958
<i>♪ ناتوانێت بەرەنگاری ببێتەوە، وەک هۆڵی شار ♪</i>

98
00:06:50,041 --> 00:06:52,416
<i>♪ لانی کەم تۆ تەنیا نیت ♪</i>

99
00:06:52,500 --> 00:06:55,583
<i>♪ هاوڕێکانتیش لەوێدان ♪</i>

100
00:06:55,666 --> 00:06:58,125
<i>♪ وە گۆرانی "ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت" دەڵێن ♪</i>

101
00:06:58,208 --> 00:07:01,166
<i>♪ تەنها خۆزگە دەخوازیت ڕابکەیت ♪</i>

102
00:07:01,250 --> 00:07:03,416
<i>♪ کێ گرنگی بە ڕۆژی لەدایک بوون دەدات؟ ♪</i>

103
00:07:03,500 --> 00:07:06,708
<i>♪ بەڵام ٣٠/٩٠، هێی ♪</i>

104
00:07:06,791 --> 00:07:09,083
<i>♪ دەتوانی گەشبین بیت؟ ♪</i>

105
00:07:09,166 --> 00:07:11,958
<i>♪ تۆ چیتر ئینجینو نیت ♪</i>

106
00:07:12,041 --> 00:07:14,458
<i>♪ نۆرە ٣٠، ١٩٩٠ ♪</i>

107
00:07:14,541 --> 00:07:16,166
<i>♪ بووم! تۆ passé ♪</i>ی

108
00:07:16,250 --> 00:07:19,291
<i>♪ دەتوانیت چی بکەیت؟ ♪</i>

109
00:07:19,375 --> 00:07:24,500
<i>♪ دەتوانیت چی بکەیت؟ ♪</i>

110
00:07:24,583 --> 00:07:28,291
<i>♪ دەتوانیت چی بکەیت؟ ♪</i>

111
00:07:28,375 --> 00:07:30,166
تۆ تەنها وازم هێناوە؟

112
00:07:30,250 --> 00:07:33,458
باشە، نەخێر، من تەنها "وازم" نەهێنا.
من دام... ئاگاداریەکەم دا.

113
00:07:33,541 --> 00:07:37,291
- ئەوە ڕێک هەمان شتە.
- نەخێر دوو هەفتەم ماوە.

114
00:07:37,375 --> 00:07:40,625
من ڕێگە بەخۆم دەدەم خۆشەویستی سەرکردایەتیم بکات.

115
00:07:40,708 --> 00:07:41,708
چی؟

116
00:07:41,791 --> 00:07:44,125
دەزانی ڕۆزا موکلیفی تری هەیە.
کرایگ کارنێلیا.

117
00:07:44,208 --> 00:07:46,916
ئەمە ڕۆزا بریکاری تۆیە،
کێ ساڵێکە پەیوەندیەکانت نەگەڕاندووەتەوە؟

118
00:07:47,000 --> 00:07:48,083
بەڵێ، بەڵێ. ئەوە ئەو یەکە.

119
00:07:48,166 --> 00:07:52,291
بۆیە هەموو پیشەسازی شانۆی بانگهێشت کرد
بۆ وۆرک شۆپی مۆسیقای کرایگ ساڵی ڕابردوو.

120
00:07:52,375 --> 00:07:54,250
وە بە پشوو، هەندێک بەرهەمهێنەر

121
00:07:54,333 --> 00:07:58,250
پێشتر بۆی نووسیبوو
چێکێک بە دە هەزار دۆلار.

122
00:07:59,166 --> 00:08:01,666
تەنها ئەوە ئاواتەخوازم
پێویست نەبوو بەو شێوەیە بیر بکەیتەوە.

123
00:08:01,750 --> 00:08:03,500
باشە دروستکردنی هونەر گرانە.

124
00:08:03,583 --> 00:08:05,541
نەخێر منداڵەکەم لێرەدا هونەر گرانە.

125
00:08:05,625 --> 00:08:07,750
بەڵێ، بەڵام شایەنی هەموو فلسێکە.

126
00:08:07,833 --> 00:08:10,291
- ئەوە جوانە.
- دەزانم، ڕاستە؟

127
00:08:10,375 --> 00:08:12,166
چۆن پارەی ئەمە دەدەیت جۆناسان؟

128
00:08:17,000 --> 00:08:19,458
<i>♪ پیتەر پان و تینکەربێل ♪</i>

129
00:08:19,541 --> 00:08:22,625
<i>♪ بە کام ڕێگا بۆ هەرگیز هەرگیز نە نیشتنەوە؟ ♪</i>

130
00:08:22,708 --> 00:08:25,166
<i>♪ زمرد سیتی چووە دۆزەخ ♪</i>

131
00:08:25,250 --> 00:08:28,416
<i>- ♪ بەو پێیەی جادووگەرەکە فەرمانەکەی فڕێدا ♪
- ♪ فەرمانەکەی تەقاندەوە ♪</i>

132
00:08:28,500 --> 00:08:31,083
<i>♪ لەسەر شەقامەکان گوێت لە دەنگەکان دەبێت ♪</i>

133
00:08:31,166 --> 00:08:33,625
<i>♪ منداڵی ونبوو، تیمساح ♪</i>

134
00:08:33,708 --> 00:08:35,083
<i>♪ تۆ خەریکی ♪</i> نیت

135
00:08:35,166 --> 00:08:37,625
<i>♪ هەڵبژاردن، جادووگەرە خراپەکان ♪</i>

136
00:08:37,708 --> 00:08:40,375
<i>♪ کێڵگەی خەنەبەر یان پیاوانی پشت پەردە ♪</i>

137
00:08:40,458 --> 00:08:43,000
<i>♪ سوسنی پڵنگ، نەعلەکانی یاقوت ♪</i>

138
00:08:43,083 --> 00:08:45,958
<i>♪ کاتژمێرەکە تیک دەکات، ئەوە بە دڵنیاییەوە ♪</i>

139
00:08:46,041 --> 00:08:48,083
<i>♪ ئەوان گۆرانی "ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت" دەڵێنەوە ♪</i>

140
00:08:48,166 --> 00:08:51,375
<i>- ♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ♪
- ♪ تەنها خۆزگە هەمووی خەونێک بووایە ♪</i>

141
00:08:51,458 --> 00:08:53,916
<i>♪ زۆر زیاتر هەست دەکەیت وەک قیامەت ♪</i>

142
00:08:54,000 --> 00:08:56,375
<i>- ♪ گێل 30/90 ♪
- ♪ 30/90 ♪</i>

143
00:08:56,458 --> 00:08:59,291
<i>♪ پێدەچێت من لەناو twister ♪</i>دا بووم

144
00:08:59,375 --> 00:09:02,250
<i>♪ من کەوانە نابینم، وانییە؟ ♪</i>

145
00:09:02,333 --> 00:09:04,958
<i>♪ لە ساڵانی نەوەدەکاندا تەمەنی ٣٠ ساڵە ♪</i>

146
00:09:05,041 --> 00:09:07,583
<i>♪ ئێستا سەیری دەستەکانم بکە
تۆپەکە تێپەڕیوە ♪</i>

147
00:09:07,666 --> 00:09:10,041
<i>♪ من غەنیمەتەکانم دەوێت، بەڵام زۆر خێرا نییە ♪</i>

148
00:09:10,125 --> 00:09:12,875
<i>♪ دونیا بانگ دەکات
ئێستا یان نێڤەرلاند ♪</i>

149
00:09:12,958 --> 00:09:15,666
<i>♪ بۆچی ناتوانم بۆ هەمیشە منداڵ بمێنمەوە و؟ ♪</i>

150
00:09:15,750 --> 00:09:18,541
<i>♪ ٣٠/٩٠، ٣٠/٩٠ ♪</i>

151
00:09:18,625 --> 00:09:21,625
<i>♪ ٣٠/٩٠، ٣٠/٩٠ ♪</i>

152
00:09:21,708 --> 00:09:24,583
<i>- ♪ 30/90، 30، 30/90 ♪
- ♪ 30، 30/90 ♪</i>

153
00:09:24,666 --> 00:09:29,416
<i>- ♪ چی بکەم؟ ♪
- ♪ چی بکەم؟ ♪</i>

154
00:09:29,500 --> 00:09:33,916
<i>♪ ٣٠/٩٠، ٣٠، ٣٠/٩٠ ♪</i>

155
00:09:34,000 --> 00:09:40,583
<i>♪ چی بکەم؟ ♪</i>

156
00:09:47,875 --> 00:09:50,541
بەڕێزان،
تکایە وازی لێ بێنە بۆ تیپەکەمان،

157
00:09:50,625 --> 00:09:53,375
و هەروەها بۆ من
زۆر زۆر زۆر زۆر خۆشەویست هاوڕێیان،

158
00:09:54,333 --> 00:09:57,416
ڕۆجەر و کارێسا لەسەر گۆرانی.

159
00:10:02,375 --> 00:10:03,500
شەوی هەینی.

160
00:10:03,583 --> 00:10:05,351
<i>سڵاو جۆناسان، ئەوە دیبۆرایە.</i>

161
00:10:05,375 --> 00:10:07,625
<i>سوزان مۆسیقای تۆی دابەزاند
بۆ سەمای ئەمشەو...</i>

162
00:10:07,708 --> 00:10:10,166
<i>...بەڵام ناتوانم بڵندگۆکان کاربکەم.</i>

163
00:10:12,666 --> 00:10:15,041
- هێی، پوکی.
- سڵاو.

164
00:10:15,125 --> 00:10:16,208
فیلی چۆن بوو؟

165
00:10:16,291 --> 00:10:18,125
لە فڕۆکەخانەوە چووم
بۆ ژوورێکی کۆنفڕانس

166
00:10:18,208 --> 00:10:20,250
و پاشان گەڕانەوە بۆ فڕۆکەخانە
دوای سێ کاتژمێر.

167
00:10:21,291 --> 00:10:22,500
- دەنگێکی سەرسوڕهێنەرە.
- م.م.

168
00:10:22,583 --> 00:10:24,958
<i>مایکل ئەکتەرێکی سەرسوڕهێنەر بوو.</i>

169
00:10:25,875 --> 00:10:29,375
بەڵێ، ئەو پێشەنگی هەموو شانۆگەرییەک بوو
لە قۆناغی ئامادەیی، کۆلێژ.

170
00:10:29,458 --> 00:10:32,208
و پاشان چووینە نیویۆرک.

171
00:10:32,291 --> 00:10:35,000
من نەخۆشم لە کاتژمێر ٥:٠٠ لە خەو هەڵسان

172
00:10:35,083 --> 00:10:38,416
بۆ ئەوەی لە دەرەوە ڕیز بن
بینای ئیکویتی و بە درێژایی ڕۆژ چاوەڕوان بن،

173
00:10:38,500 --> 00:10:41,208
دوعاکردن کە بەڕێوەبەرەکە
لە ڕاستیدا تەنانەت ڕازییە

174
00:10:41,291 --> 00:10:43,500
بۆ بینینی هەر کەسێک کە نایەکێتی بێت، و دواتر،

175
00:10:43,583 --> 00:10:46,166
کاتێک لە کۆتاییدا دەچمە ژوورەکە، گۆرانی دەڵێم...

176
00:10:46,250 --> 00:10:49,291
نازانم، شەش پێوەر،
ئەگەر بەختم باش بێت، پێش ئەوەی بمبڕن

177
00:10:49,375 --> 00:10:50,708
و ناوی هەڵە بانگم بکەن...

178
00:10:50,791 --> 00:10:52,541
خوان، پێدرۆ، کارلۆس<i>... لۆ کوێ سی</i>.

179
00:10:52,625 --> 00:10:57,125
و پاشان دوای هەفتەیەک، کارێکی دەستکەوت
لە کۆمپانیایەکی ڕیکلامی فەنتازی،

180
00:10:57,208 --> 00:11:00,333
دروستکردنی پێنج ژمارەی بەرز.

181
00:11:00,416 --> 00:11:01,958
چاودێری تەندروستی، ددان...

182
00:11:03,041 --> 00:11:04,375
هەرگیز ئاوڕی نەدایەوە.

183
00:11:04,458 --> 00:11:06,250
دەزانی بۆ کەسێک کە شکا،

184
00:11:06,333 --> 00:11:09,458
ڕەنگە بتوانیت خەرج بکەیت
کەمێک کەمتر لەسەر پلاندانانی ئاهەنگەکان.

185
00:11:09,541 --> 00:11:11,833
باشە پارە چی سوودی هەیە،

186
00:11:11,916 --> 00:11:14,125
ئەگەر خەرجی نەکەیت
لەسەر ئەو کەسانەی خۆشت دەوێن؟

187
00:11:14,208 --> 00:11:16,666
- بەڵێ، تەنها ئەوە نەبێت کە تۆ هیچ پارەیەکت نییە.
- ئای ڕاستە.

188
00:11:16,750 --> 00:11:18,875
ئەمە هەفتەیەکە لێرە دانیشتووە.

189
00:11:18,958 --> 00:11:22,166
- من لەسەریم.
- مم-هم. بەڵێ. پێدەچێت زۆر لەسەری بێت.

190
00:11:22,250 --> 00:11:25,458
زۆر بەم زووانە منت لە دەوروبەرت نابێت
بۆ ئەوەی بیرت بخاتەوە کە لە کاتی خۆیدا حەسابەکانت بدەیت.

191
00:11:25,541 --> 00:11:27,583
چۆن هەرگیز لە ژیاندا بمێنمەوە؟

192
00:11:27,666 --> 00:11:30,250
ئەوە پرسیارێکی زۆر ڕاستەقینەیە.
تا ئێستا هاوژوورێکی نوێت دۆزیوەتەوە؟

193
00:11:31,000 --> 00:11:34,416
کەمێک سەرقاڵ بووم. تۆ دەزانیت.
وۆرک شۆپەکەم هەفتەی داهاتووە.

194
00:11:34,500 --> 00:11:35,750
چاوەڕوان بن، چ وۆرک شۆپێک؟

195
00:11:39,875 --> 00:11:41,041
ئەوە شتێکی کۆمیدی بوو.

196
00:11:45,958 --> 00:11:47,708
ئەمشەو بەرنامەکە کاتژمێر چەندە؟

197
00:11:49,708 --> 00:11:50,833
ئەه...

198
00:11:51,333 --> 00:11:53,083
- پەردە کاتژمێر ٨:٠٠.
- مم...

199
00:11:53,666 --> 00:11:57,625
من بیستوومە سەماکە سەرسوڕهێنەرە،
بەڵام مۆسیقاکە دەمژێت.

200
00:12:13,958 --> 00:12:16,208
<i>سوزان گەورە بوو
لە شارۆچکەیەکی بچووک لە ڕۆژئاوای ناوەڕاست.</i>

201
00:12:16,291 --> 00:12:18,291
<i>ئەو چووە کۆلێژ بۆ خوێندنی بایۆلۆجی،</i>

202
00:12:18,375 --> 00:12:20,500
<i>ئەو پێی وابوو دەبێتە
پزیشکێک، ڕەنگە فێری بکات.</i>

203
00:12:20,583 --> 00:12:23,166
<i>بەڵام دواتر عاشقی بوو</i>...

204
00:12:23,250 --> 00:12:26,333
<i>...بە سەمای مۆدێرن لە جیاتی ئەوە.</i>

205
00:12:26,416 --> 00:12:29,250
خەونی هەموو دایک و باوکێکە، ڕاستە؟

206
00:12:29,333 --> 00:12:31,958
<i>ئەو کچە ڕووی لە نیویۆرک کرد
بەبێ ئەوەی ڕۆحێک بناسێت.</i>

207
00:12:32,041 --> 00:12:33,666
<i>دوای چوار ساڵ، پێشتر سەمای کردووە</i>

208
00:12:33,750 --> 00:12:35,458
<i>لەگەڵ هەموو کۆریۆگرافەرێکی سەرەکی
لە شارەکەدا.</i>

209
00:12:35,541 --> 00:12:37,416
<i>پۆڵ، تریشا، مێرسی.</i>

210
00:12:38,125 --> 00:12:42,583
1990. ئەمە ساڵ بوو
دواجار بڕیار بوو پەیوەندی بە کۆمپانیایەکەوە بکات.

211
00:12:42,666 --> 00:12:46,791
<i>نەک تەنها لە کارێکەوە بۆ کارێکی تر بڕۆیت.
لە ڕاستیدا ماڵێکتان هەبێت، خێزانێکی هونەری.</i>

212
00:12:46,875 --> 00:12:50,500
<i>وە ئەویش ئامادە بوو.
ئەمە ساڵی ئەو بوو. ئەویش دەیزانی.</i>

213
00:12:50,583 --> 00:12:54,500
و پاشان پاژنەی پێی شکا
لە کاتی پرۆڤەی جل و بەرگدا.

214
00:12:58,375 --> 00:13:03,083
<i>دوای شەش مانگ لە چاکبوونەوە،
جارێکی تر سەما دەکات، تەنها...</i>

215
00:13:04,291 --> 00:13:09,000
<i>ئەو ساتەوەختە هەرچییەک بوو، کاتێک زانی...</i>

216
00:13:09,083 --> 00:13:11,166
<i>لەناکاو، ئیتر نازانێت.</i>

217
00:13:12,166 --> 00:13:14,000
بەڵام سوزان هونەرمەندێکی ڕاستەقینە.

218
00:13:14,083 --> 00:13:18,375
گرنگی بە بینینی ناوەکەی نادات
لە <i>نیویۆرک تایمز.</i>

219
00:13:18,458 --> 00:13:22,750
<i>ئەوە بۆ ئەو گرنگ نییە
ئەگەر لەبەردەم پێنج کەسدا سەما بکات</i>

220
00:13:22,833 --> 00:13:24,833
<i>یان لەبەردەم پێنج هەزار.</i>

221
00:13:26,416 --> 00:13:28,458
<i>و پاشان بابەتی ئێمەش هەیە.</i>

222
00:13:33,250 --> 00:13:34,583
ووو!

223
00:13:38,458 --> 00:13:41,291
<i>♪ کۆشکی خۆشەویستی
کۆرپە، کۆشکی خۆشەویستی ♪</i>

224
00:13:42,083 --> 00:13:45,041
<i>♪ کۆشکی خۆشەویستی
کۆرپە، کۆشکی خۆشەویستی... ♪</i>

225
00:13:49,958 --> 00:13:52,208
دەزانی ناتوانێت
توانای کڕینی هەموو ئەمانەت هەیە، ڕاستە؟

226
00:13:54,916 --> 00:13:57,958
باشە، ئەو زۆر حەزی لە جەنجاڵییە،
بە تایبەتی دەربارەی تۆ.

227
00:13:58,041 --> 00:13:59,291
هم.

228
00:14:04,208 --> 00:14:06,375
دوای هەموو ئەو کارانەی کە بۆمان کردووە...

229
00:14:06,458 --> 00:14:07,958
- واز بێنە!
- ...ئەو دوور دەکەوێتەوە.

230
00:14:08,041 --> 00:14:09,721
فرێدی، سەیرکە، من میکستەیپەکانم بۆت بەجێدەهێڵم.

231
00:14:09,750 --> 00:14:12,375
- ئۆی!
- دەتوانی لە یادی مندا یاریان پێبکەیت.

232
00:14:12,458 --> 00:14:16,083
جۆناسان لارسۆن بەناوبانگە
میکستەیپی مۆندانس داینەر.

233
00:14:16,166 --> 00:14:18,833
کێ شۆتیونەکانی خۆش ناوێت
لەگەڵ تۆستی فەرەنسی خۆیان؟

234
00:14:18,916 --> 00:14:22,625
لە ڕاستیدا ئەوە تەنها نمایشەکان نییە.
تێکەڵەیەکی زۆر ئیکلێکتیکە.

235
00:14:22,708 --> 00:14:24,875
- کەسێک زۆر کاریگەرە لەبارەی میکستەیپەکانەوە.
- بە ڕواڵەت.

236
00:14:24,958 --> 00:14:26,416
باشە گوێ بگرە. من بۆ تۆ دڵخۆشم.

237
00:14:26,500 --> 00:14:27,916
- بەڕاستی منم.
- ئای بەڵێ؟

238
00:14:28,000 --> 00:14:31,125
هەروەها لەڕادەبەدەر تاڵم
و ئیرەیی و ئیرەیی،

239
00:14:31,208 --> 00:14:33,791
و جۆرێک لە ڕق و کینە بەرامبەرت لە ئێستادا.

240
00:14:33,875 --> 00:14:36,541
مەبەستم ئەوەیە... ئەو دێتە دەرەوە.

241
00:14:37,166 --> 00:14:38,708
وە تۆش لە داهاتوودا دەبیت.

242
00:14:38,791 --> 00:14:41,666
- باشە هەفتەی ڕابردوو پەیوەندیم پێوەکرا.
- مەزن!

243
00:14:41,750 --> 00:14:43,958
- بۆ گەشتێکی دەریایی.
- چی خراپە لە کروز؟

244
00:14:45,166 --> 00:14:48,250
گەشتێکی دەریایی جەمسەری باکوورە،
بۆیە زۆر بە باشی هەموو شتێک.

245
00:14:48,333 --> 00:14:52,083
ئەه، هەموو تاکە شتێک لەوەدا هەڵەیە.
لە جەمسەری باکوورە.

246
00:14:52,708 --> 00:14:54,958
- هەستت چۆنە؟
- ئم...

247
00:14:55,041 --> 00:14:56,666
بەڕاستی هەفتەیەکی باش بوو.

248
00:14:56,750 --> 00:15:00,833
ژمارەی خانەکانی T باشە.
پزیشکەکەم بە وریاییەوە هەست بە گەشبینی دەکات.

249
00:15:00,916 --> 00:15:03,166
باشە، باشە. تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

250
00:15:03,250 --> 00:15:04,750
ئای خوایە گیان سوپاس. دەزانم.

251
00:15:06,166 --> 00:15:08,083
بەڵام بۆ گەشتەکە،
من دەبێت جۆرێک لە...

252
00:15:08,166 --> 00:15:10,625
- توندتر بکەرەوە. ڕایبکێشە، ڕابکێشە بۆ سەرەوە.
- توندی بکە.

253
00:15:10,708 --> 00:15:14,041
من و سکۆت، پێشتر گۆرانیمان بە مادریگاڵ دەگوت
لە قۆناغی ئامادەیی.

254
00:15:14,125 --> 00:15:16,208
- چی؟ بەڕاستی؟
- بەڵێ بەڵێ.

255
00:15:16,291 --> 00:15:19,083
ڕقم لە گۆرانی وتن بوو.
من تەنها بۆ کونی کردم.

256
00:15:19,166 --> 00:15:24,250
لە سۆهۆ تووشی سکۆت بوو و بەڕاستی...
<i>بەڕاستی</i> ویستویەتی بێت.

257
00:15:24,875 --> 00:15:25,791
تێگەیشتم. تێگەیشتم.

258
00:15:25,875 --> 00:15:28,291
هەرگیز ناگەم بە ڕۆشتن
بۆ ئاهەنگەکانی هونەرمەند، دەزانی؟

259
00:15:28,375 --> 00:15:30,916
دەمژێت.
ئەو دەرمانانەی لەوێدان هەمیشە باشترینن.

260
00:15:31,000 --> 00:15:32,500
مم. مم-هم...

261
00:15:32,583 --> 00:15:34,833
- سکۆت لە بواری داراییدایە.
- شۆککەر.

262
00:15:34,916 --> 00:15:38,375
- بەڵێ. چی دەکەیت؟
- من داهاتووی شانۆی مۆسیقیم، سکۆت.

263
00:15:42,166 --> 00:15:45,208
بەخێربێیت. خواردنەوەیەکی ترم بۆ دێت.

264
00:15:47,833 --> 00:15:49,625
ئەو کابرایە پێکەنیناوییە.

265
00:16:04,833 --> 00:16:07,666
<i>♪ ئەمە ژیانە، بۆ-بۆ، بۆ-بۆ بۆ ♪</i>

266
00:16:07,750 --> 00:16:10,500
<i>♪ ئەمە ژیانە، بۆ-بۆ، بۆ-بۆ بۆ ♪</i>

267
00:16:10,583 --> 00:16:13,375
<i>♪ ئەمە ژیانە، بۆ-بۆ، بۆ-بۆ بۆ ♪</i>

268
00:16:13,458 --> 00:16:16,500
<i>♪ بۆهێمیا ♪</i>

269
00:16:16,583 --> 00:16:19,500
<i>♪ دوش لە چێشتخانە
لەوانەیە هەندێک سابوون هەبێت ♪</i>

270
00:16:19,583 --> 00:16:22,583
<i>♪ قاپەکانی ناو سینک
ددانەکانت بشۆ ئەگەر توانیت ڕوبەڕو ببیتەوە ♪</i>

271
00:16:22,666 --> 00:16:24,000
<i>♪ ئاودەست لە دۆشەکدایە ♪</i>

272
00:16:24,083 --> 00:16:27,041
<i>♪ باشترە هیوای ئەوەت هەبێت
گڵۆپێک لەوێدا هەیە ♪</i>

273
00:16:27,125 --> 00:16:28,291
ئەمڕۆ نا!

274
00:16:28,375 --> 00:16:31,166
<i>♪ هاوژوورەکانی دەرگای سووڕاوە
گوێچکەکانت چەقۆ بکە ♪</i>

275
00:16:31,250 --> 00:16:34,083
<i>- ♪ تەنها لە ماوەی چوار ساڵدا چواردە کەس ♪</i>
- ووو!

276
00:16:34,166 --> 00:16:37,125
<i>♪ ئان و ماکس و جۆناسان
وە کارۆلین و کێری ♪</i>

277
00:16:37,208 --> 00:16:39,226
<i>♪ دەیڤد، تیم...
نەخێر، تیم تەنها میوانێکی مانگی حوزەیران بوو ♪</i>

278
00:16:39,250 --> 00:16:41,458
<i>♪ تا مانگی یەک
مارگریت، لیزا، دەیڤد، سوزی ♪</i>

279
00:16:41,541 --> 00:16:42,791
<i>♪ ستیڤن و جۆ و سام ♪</i>

280
00:16:42,875 --> 00:16:45,916
<i>♪ وە ئێلسا، خەونی کۆکەرەوەی پارە
کێ هێشتا لەسەر لام ♪</i>یە

281
00:16:46,000 --> 00:16:48,833
<i>♪ دراوسێکان لەبیر مەکەن
میشێل و گەیی ♪</i>

282
00:16:48,916 --> 00:16:51,750
<i>♪ زیاتر لە خێزانێک دەچێت نەک خێزانێک، هێی ♪</i>

283
00:16:51,833 --> 00:16:54,333
<i>♪ کاتەکە دەفڕێت
وە هەموو شتێک لە مردندایە ♪</i>

284
00:16:54,416 --> 00:16:57,583
<i>♪ تا ئێستا بیرم لەوە دەکردەوە
سەگێکم دەبوو، منداڵێکم دەبوو، ژنێکم دەبوو ♪</i>

285
00:16:57,666 --> 00:17:00,708
<i>♪ کەشتییەکە جۆرێکە لە نوقمبوون
کەواتە با دەست بکەین بە خواردنەوە ♪</i>

286
00:17:00,791 --> 00:17:03,208
<i>♪ پێش ئەوەی دەست بکەین بە بیرکردنەوە
ئایا ئەمە ژیانە؟ ♪</i>

287
00:17:03,291 --> 00:17:06,291
<i>- </i>بەڵێ!
<i>- ♪ ئەمە ژیانە، بۆ-بۆ، بۆ-بۆ بۆ ♪</i>

288
00:17:06,375 --> 00:17:09,416
<i>♪ ئەمە ژیانە، بۆ-بۆ، بۆ-بۆ بۆ ♪</i>

289
00:17:09,500 --> 00:17:12,375
<i>♪ ئەمە ژیانە، بۆ-بۆ، بۆ-بۆ بۆ ♪</i>

290
00:17:12,458 --> 00:17:15,375
<i>- ♪ بۆهێمیا ♪
- ♪ بەڵێ بەڵێ بەڵێ! ♪</i>

291
00:17:15,458 --> 00:17:18,458
<i>- ♪ بۆهێمیا ♪</i>
- جارێکی تر!

292
00:17:18,541 --> 00:17:23,166
<i>♪ بۆهێمیا ♪</i>

293
00:17:23,250 --> 00:17:24,500
<i>♪ بۆ-بۆ، بۆ-بۆ بۆ ♪</i>

294
00:17:28,041 --> 00:17:29,958
ووو!

295
00:17:32,250 --> 00:17:33,875
کە زۆر سەرسوڕهێنەر بوو!

296
00:17:34,833 --> 00:17:36,541
- ووو!
- بەڵێ، سکۆت!

297
00:17:37,333 --> 00:17:38,375
واو.

298
00:17:41,375 --> 00:17:44,250
سڵاو. هەمووان دەڕۆن.

299
00:17:44,333 --> 00:17:46,958
- تەنها پێویستم بە هەندێک هەوای پاک بوو.
- باشە.

300
00:17:47,041 --> 00:17:48,833
لێرە سەرەوە بەستەڵەک دەبێت.

301
00:17:49,833 --> 00:17:51,000
کوا پاڵتۆکەت؟

302
00:17:51,083 --> 00:17:53,375
ئای من نازانم. ئەوە، ئەه...

303
00:17:54,250 --> 00:17:55,916
لە بنی کۆمەڵەیەکی زۆر گەورەدایە.

304
00:17:56,000 --> 00:17:57,125
ئۆی!

305
00:17:57,208 --> 00:17:58,500
مم.

306
00:18:03,708 --> 00:18:05,791
وای. ئەوە زۆر جوانە.

307
00:18:06,375 --> 00:18:07,875
ئەوە کەشتییەکەی زیندانە.

308
00:18:09,208 --> 00:18:11,750
ئای بەڵێ.

309
00:18:13,041 --> 00:18:17,833
بیستم، ئەه، لە بالیفەکەی جاکۆبدا، ئەوان...
دامەزراندنی مامۆستای نوێ بۆ قوتابخانەی سەما.

310
00:18:18,875 --> 00:18:20,416
- ئای بەڵێ؟
- بەڵێ.

311
00:18:20,500 --> 00:18:24,166
هەفتەی یەک دوو کاتژمێر کار بکە.
پاشان کاتەکەی تر هی تۆیە.

312
00:18:24,250 --> 00:18:27,166
- شوێنی ستۆدیۆ بەخۆڕایی هەرکاتێک بتەوێت.
- هێی... واو...

313
00:18:27,250 --> 00:18:29,208
- دەتوانین تەنها بۆ یەک چرکە قسە بکەین؟
- م.م.

314
00:18:29,291 --> 00:18:32,000
ئایا دەتوانین تەنها باسی...
ئەمشەو چەندە سەرسوڕهێنەر بوویت؟

315
00:18:34,250 --> 00:18:37,125
- سوپاس.
- من تێکەڵاو ناکەم.

316
00:18:37,208 --> 00:18:39,708
دەمتوانی تەنها بۆ هەمیشە سەیری سەماکردنت بکەم.

317
00:18:44,708 --> 00:18:46,500
بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە داواکاری پێشکەش بکەم.

318
00:18:46,583 --> 00:18:49,208
- هەم؟
- بۆ ئەو کارەی لە بالیفەکەی یاقوبدایە.

319
00:18:49,958 --> 00:18:52,500
- هاوینی ڕابردوو چووینە ئەوێ، لەبیرتە؟
- ئۆی.

320
00:18:52,583 --> 00:18:53,833
مارک مۆریسی نوێمان بینی.

321
00:18:53,916 --> 00:18:55,458
- ئای بەڵێ!
- بەڵێ.

322
00:18:56,583 --> 00:18:58,666
- ئەوە شوێنی بێرکشایرە؟
- مم-هم.

323
00:18:58,750 --> 00:19:01,916
کەواتە، تۆ دەچیتە بێرکشایر؟

324
00:19:02,000 --> 00:19:05,041
وە مەرج نییە کار بکات
هەفتانە ٣٠ کاتژمێر ئەنجامدانی پرۆسێسی وشە

325
00:19:05,125 --> 00:19:07,208
بۆ ئەوەی کرێی خانووەکە بدەیت، بۆچی نا؟

326
00:19:07,291 --> 00:19:09,708
ڕەنگە لە ڕاستیدا بتوانم
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە سەر شێوەی خۆی.

327
00:19:10,750 --> 00:19:13,875
باشە. بەڵێ. باشە.
با بیکەین. با بجوڵێین.

328
00:19:15,625 --> 00:19:17,875
- من جدی دەبم.
- هێی من جدی دەبم.

329
00:19:17,958 --> 00:19:21,375
ئێمە لە خانوویەکی داردا دەژین.
ئێمە ڕاو دەکەین... ئاکۆرن.

330
00:19:21,458 --> 00:19:24,708
ئێمە دەچینە سەر...
ئێمە کۆتر کۆدەکەینەوە.

331
00:19:24,791 --> 00:19:27,500
تەنانەت باسی چی دەکەیت؟

332
00:19:27,583 --> 00:19:29,458
ئەوە بێرکشایرە.

333
00:19:29,541 --> 00:19:32,208
خەڵک لەوێ ماڵی پشوویان هەیە.
تۆ لەوێ بوویت.

334
00:19:32,875 --> 00:19:35,666
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
دەتوانین... تکایە دەتوانین بچینە ژوورەوە؟

335
00:19:35,750 --> 00:19:37,291
ببورە، تەنها هەست دەکەم ترسام...

336
00:19:37,375 --> 00:19:39,541
من دەست پێدەکەم
بۆ ئەوەی هەست لە کۆتاییەکانمدا لەدەست بدەم.

337
00:19:39,625 --> 00:19:41,166
تۆ منداڵێکی وەهایت.

338
00:19:41,750 --> 00:19:43,125
ئەمە وەربگرە.

339
00:19:45,791 --> 00:19:47,541
واو. چاوەڕوان بە.

340
00:19:48,958 --> 00:19:51,291
حەزت لێیە؟

341
00:19:54,666 --> 00:19:57,333
پێم وابوو کە تۆ پەلە دەکەیت
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە ژوورەوە.

342
00:20:13,875 --> 00:20:16,458
ئەو کارە لە بێرکشایر دەزانیت؟

343
00:20:16,541 --> 00:20:19,416
- بەڵێ، دەنگێکی سەرسوڕهێنەرە.
- پێشتر داواکاریم پێشکەش کردووە.

344
00:20:19,500 --> 00:20:20,958
- ئای بەڵێ؟
- بەڵێ.

345
00:20:21,041 --> 00:20:22,958
- وە منیش بەدەستم هێنا.
- ئای...

346
00:20:23,541 --> 00:20:25,333
- ئای بەڵێ؟ ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- بەڵێ.

347
00:20:26,500 --> 00:20:28,375
لە مانگی حوزەیران دەست پێدەکات.

348
00:20:28,458 --> 00:20:30,625
باشە. کەواتە ئەمە تەنها بۆ هاوینە؟

349
00:20:30,708 --> 00:20:32,541
نەخێر مم-مم، هەمیشەییە.

350
00:20:36,083 --> 00:20:37,125
جۆن؟

351
00:20:38,166 --> 00:20:41,000
واو، بێرکشایرەکان؟

352
00:20:41,083 --> 00:20:44,791
واتە، وەک، ئەوەندە دوور لە میدتاون.

353
00:20:44,875 --> 00:20:46,541
بەڵێ. بەڵێ.

354
00:20:46,625 --> 00:20:48,541
بۆچی ئێستا ئەم کارە دەکات؟

355
00:20:48,625 --> 00:20:51,041
وە دەڵێت،
- دەمەوێت تۆ لەگەڵم بێیت.

356
00:20:51,125 --> 00:20:54,083
- چیت وت؟
- وتم: ئای؟

357
00:20:57,166 --> 00:20:59,833
بڕیارە چی بڵێم؟
نەمدەزانی چی بڵێم.

358
00:20:59,916 --> 00:21:02,666
مەبەستم ئەوەیە، وەک، ناتوانم...
ناتوانم نیویۆرک بەجێبهێڵم.

359
00:21:02,750 --> 00:21:05,000
- ئای پێی بڵێ لەگەڵتدا بچێتە ژوورەوە.
- گواستنەوە بۆ کوێ؟

360
00:21:05,083 --> 00:21:06,583
پێویستت بە هاوژوورێکی نوێیە، وایە؟

361
00:21:06,666 --> 00:21:09,625
دوو باڵندەیە، یەک بەرد.
زۆر بەخێرهاتنتان دەکەین.

362
00:21:10,416 --> 00:21:13,625
باشە، کەواتە، چی... ئەی کابرا
کە هاوڕێیەتیت دەکرد؟ دەیڤد؟

363
00:21:13,708 --> 00:21:16,500
- پێم وابوو ئێوەی کوڕان پێکەوە گەورەن.
- سەری نەگرت.

364
00:21:18,291 --> 00:21:20,458
ئۆی. گروپێکی فۆکەس هەیە
لەم هەفتەیەدا لە ئۆفیس،

365
00:21:20,541 --> 00:21:23,583
و بەدوای چەند کەسێکی تردا دەگەڕێن.
چۆنە ناوت تۆمار بکەم؟

366
00:21:24,750 --> 00:21:27,333
کەواتە دەتوانیت من ڕابکێشیت بۆ لایەنی تاریک؟

367
00:21:27,416 --> 00:21:30,000
نەخێر! بۆیە دەتوانم ئێوە بناسێنم
بۆ هاوکارەکانم،

368
00:21:30,083 --> 00:21:32,000
و نیشانیان بدە کە تۆ چەندە درەوشاوەیت.

369
00:21:32,083 --> 00:21:33,500
من کارێکم ناوێت لە بواری ڕیکلامدا.

370
00:21:33,583 --> 00:21:35,541
من تۆم ناوێت
بۆ ئەوەی کارێک لە بواری ڕیکلامدا هەبێت.

371
00:21:35,625 --> 00:21:38,666
من دەمەوێت کارێکتان هەبێت لە...
نووسینی جینگڵ.

372
00:21:40,333 --> 00:21:41,625
نەخێر گوێ بگرە.

373
00:21:41,708 --> 00:21:44,250
تۆ دێیتە سەر جینگڵ
هەموو کاتێک بۆ خۆشی، جۆن.

374
00:21:44,333 --> 00:21:46,375
تۆ گۆرانی دێیتە پێشەوە
دەربارەی دانەوێڵە کە دەیخۆین.

375
00:21:46,458 --> 00:21:48,500
دەتوانیت پارەت پێبدرێت بۆ ئەوە.

376
00:21:48,583 --> 00:21:51,291
باشە، دەزانی،
کاتێک <i>Superbia</i> بەرهەم دێت،

377
00:21:51,375 --> 00:21:54,708
من مووچە وەردەگرم
بۆ مۆسیقاکەم بەهەر حاڵ. کەواتە...

378
00:21:55,333 --> 00:21:56,583
ئەوە ڕاستە.

379
00:21:59,708 --> 00:22:03,541
وە ئێمە لێرەین.
ماڵەوە شیرین ماڵ.

380
00:22:09,666 --> 00:22:13,875
ئای... من... خوایە!

381
00:22:15,458 --> 00:22:19,125
<i>مایکل کلیلەکان دەفڕێنێت
بۆ خزمەتکاری وەستانی ئۆتۆمبێل.</i>

382
00:22:20,750 --> 00:22:23,500
چ بینایەکی شوقەیی
خزمەتکاری وەستانی ئۆتۆمبێلی هەیە؟

383
00:22:26,291 --> 00:22:28,250
<i>گوڵی تازە لە هۆڵی پێشوازی.</i>

384
00:22:28,333 --> 00:22:31,625
<i>خانمێکی پیر و سپی پێست بە سەگێکی بچووکەوە.</i>

385
00:22:32,083 --> 00:22:33,916
<i>ئایا ئەمە ژیانی ڕاستەقینەیە؟</i>

386
00:22:34,625 --> 00:22:37,208
<i>♪ ئیتر نا
ڕۆیشتن بە پێ ١٣ بلۆک ♪</i>

387
00:22:37,291 --> 00:22:39,416
<i>♪ لەگەڵ ٣٠ کیلۆ جلشۆر ♪</i>

388
00:22:39,500 --> 00:22:41,791
<i>♪ لە مردووە بەستووەکانی زستاندا ♪</i>

389
00:22:44,208 --> 00:22:47,791
<i>♪ ئیتر نا
بە پێ ڕۆیشتن بۆ سەرەوەی شەش پلیکانە ♪</i>

390
00:22:47,875 --> 00:22:52,083
<i>♪ یان فڕێدانی کلیلەکە بۆ خوارەوە
چونکە بزمار ♪</i> نییە

391
00:22:54,291 --> 00:22:56,833
<i>♪ چیتر وایەرەکانی هەڵە ♪</i>

392
00:22:56,916 --> 00:22:59,041
<i>♪ چیتر زەوییە چەقۆکێشەکان ♪</i>

393
00:22:59,125 --> 00:23:02,666
<i>♪ چیتر تف لە Ultra Brite ♪</i>ەکەم ناکات

394
00:23:02,750 --> 00:23:04,833
<i>♪ لەسەر قاپی پیس ♪</i>

395
00:23:04,916 --> 00:23:09,208
<i>♪ لە یەک و تاکە نوقم ♪</i>

396
00:23:10,416 --> 00:23:14,666
<i>♪ سڵاو لە دۆشکەی ڕۆیشتنەکانم ♪</i>

397
00:23:14,750 --> 00:23:18,791
<i>♪ ڕێک و پێک وەک پارک ئەڤینۆ ♪</i>

398
00:23:19,458 --> 00:23:23,500
<i>♪ سڵاو، مێزی بلۆکی قەسابەکەم ♪</i>

399
00:23:23,583 --> 00:23:25,625
<i>♪ دەمتوانی ڕابێم ♪</i>

400
00:23:25,708 --> 00:23:27,750
<i>♪ دەمتوانی ڕابێم ♪</i>

401
00:23:27,833 --> 00:23:30,791
<i>♪ دەمتوانی لەگەڵت ڕابێم ♪</i>

402
00:23:34,500 --> 00:23:38,375
<i>♪ ئیتر نا
سەرکەوتن بەسەر کەسانی خەوتوودا ♪</i>

403
00:23:38,458 --> 00:23:40,625
<i>♪ پێش ئەوەی لە دەرگاکە دەربچیت ♪</i>

404
00:23:40,708 --> 00:23:42,666
<i>♪ لە بینای خۆت ♪</i>

405
00:23:44,291 --> 00:23:45,708
<i>♪ چیتر نا ♪</i>

406
00:23:45,791 --> 00:23:49,416
<i>♪ دوکەڵی زیانبەخشی گەرمکەرەوەی غاز
کە نایاسایین ♪</i>

407
00:23:49,500 --> 00:23:52,958
<i>♪ یان دەتقێتەوە
لەکاتێکدا خەوتووی! ♪</i>

408
00:23:54,500 --> 00:23:56,958
<i>- ♪ چیتر نا ♪
- ♪ سەقفی دزەپێکراو ♪</i>

409
00:23:57,041 --> 00:23:59,708
<i>- ♪ چیتر نا ♪
- ♪ کون لە زەوی ♪</i>

410
00:23:59,791 --> 00:24:02,625
<i>♪ ئیتر نا
دوش گرتن لە چێشتخانە ♪</i>

411
00:24:02,708 --> 00:24:05,083
<i>♪ لە کاتێکدا هاوژوورەکەت
خواردنی نانی بەیانی ♪</i>

412
00:24:05,166 --> 00:24:09,083
<i>♪ وە تۆ ئاوت دەست دەکەوێت
لەسەر کۆرنفلەیکەکانی ♪</i>

413
00:24:10,291 --> 00:24:14,875
<i>♪ سڵاو بۆ بریقەدار
زەوییە نوێیەکانی دار پارکێت ♪</i>

414
00:24:14,958 --> 00:24:19,208
<i>♪ وەک قاچی کچێکی دەوڵەمەند مۆم کراوە ♪</i>

415
00:24:19,291 --> 00:24:23,500
<i>♪ سڵاو کاک قاپشۆری ئازیز ♪</i>

416
00:24:23,583 --> 00:24:25,875
<i>- ♪ دەمتوانی ڕابێم ♪
- ♪ دەمتوانی ڕابێم ♪</i>

417
00:24:25,958 --> 00:24:28,166
<i>- ♪ دەمتوانی ڕابێم ♪
- ♪ دەمتوانی ♪</i> بەدەست بهێنم

418
00:24:28,250 --> 00:24:32,208
<i>- ♪ بۆ تۆ ڕاهاتووە ♪
- ♪ دەمتوانی لەگەڵت ڕابێم ♪</i>

419
00:24:32,291 --> 00:24:34,958
<i>♪ چیتر... نامۆ ♪</i>

420
00:24:35,041 --> 00:24:37,333
<i>♪ ئیتر نا... دەمارگیری ♪</i>

421
00:24:37,416 --> 00:24:41,583
<i>♪ چیتر هیچ
بەڵام بە شێوەیەکی خۆش ڕۆبۆتی ♪</i>

422
00:24:41,666 --> 00:24:44,125
<i>- ♪ ئێمە بەرەو سەرەوە دەڕۆین ♪
- ♪ ئێمە بەرەو سەرەوە دەڕۆین ♪</i>

423
00:24:44,208 --> 00:24:46,708
<i>- ♪ بۆ لای ڕۆژهەڵات ♪
- ♪ بۆ لای ڕۆژهەڵات ♪</i>

424
00:24:46,791 --> 00:24:53,791
<i>♪ بۆ شوقەیەکی دیلۆکس
لە ئاسمان ♪</i>

425
00:24:57,875 --> 00:25:01,916
<i>♪ سڵاو لە کاک دۆرمانی ئازیز ♪</i>

426
00:25:02,000 --> 00:25:05,958
<i>♪ کێ لە کاپتن کەنگەرو دەچێت ♪</i>

427
00:25:06,041 --> 00:25:10,250
<i>♪ سڵاو هاوڕێی ئازیز، و چۆنیت؟ ♪</i>

428
00:25:10,333 --> 00:25:12,208
<i>- ♪ دەمتوانی ڕابێم ♪
- ♪ دەمتوانی ڕابێم ♪</i>

429
00:25:12,291 --> 00:25:14,333
<i>- ♪ دەمتوانی ڕابێم ♪
- ♪ دەمتوانی ♪</i> بەدەست بهێنم

430
00:25:14,416 --> 00:25:18,375
<i>- ♪ بۆ تۆ ڕاهاتووە ♪
- ♪ دەمتوانی لەگەڵت ڕابێم، بەڵێ! ♪</i>

431
00:25:18,458 --> 00:25:20,218
<i>- ♪ دەمتوانی ڕابێم ♪
- ♪ دەمتوانی ڕابێم ♪</i>

432
00:25:20,291 --> 00:25:22,500
<i>- ♪ تەنانەت وەسوەسەش ♪
- ♪ تەنانەت وەسوەسە ♪</i>

433
00:25:22,583 --> 00:25:26,291
<i>- ♪ دەمتوانی لەگەڵت ڕابێم ♪
- ♪ ڕاهاتووە بۆ تۆ ♪</i>

434
00:25:26,375 --> 00:25:27,791
ئۆو!

435
00:25:32,791 --> 00:25:34,666
<i>ڕوون بوەستە
لە دەرگا داخراوەکان.</i>

436
00:25:34,750 --> 00:25:36,666
<i>سوێند بەخوا!
لە پشتەوە قسەت لەگەڵ دەکەم.</i>

437
00:25:36,750 --> 00:25:38,708
<i>دوور لە دەرگا داخراوەکان بوەستە.</i>

438
00:25:39,708 --> 00:25:41,916
هێشتا گۆرانییەکەتان نییە؟

439
00:25:42,000 --> 00:25:45,041
ئەمە هەرگیز ڕووی نەداوە
بۆ من پێشتر. من...

440
00:25:45,125 --> 00:25:47,625
نازانم.
من بەزۆری لە ڕۆژێکدا گۆرانییەک دەنووسم.

441
00:25:47,708 --> 00:25:50,916
هەفتەی ڕابردوو گۆرانییەکم لەسەر شەکر نووسی.
سێ کاتژمێری پێچوو.

442
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
- گۆرانی دەربارەی شەکر؟
<i>- ♪ شەکر ♪</i>

443
00:25:53,083 --> 00:25:55,458
<i>♪ ئەو پاڵاوتە
بە نرخێکی کەم ♪</i>

444
00:25:55,541 --> 00:25:57,541
<i>♪ ئەو مێشکم دەفڕێنێت ♪</i>

445
00:25:57,625 --> 00:25:59,208
بۆچی وا دەکەیت؟

446
00:25:59,291 --> 00:26:00,666
ڕاهێنانێکە.

447
00:26:01,166 --> 00:26:02,166
لە چیدا؟

448
00:26:02,250 --> 00:26:04,250
حەزم لێیە بیبینم
ئەگەر بتوانم گۆرانییەک لەسەر هەر شتێک بنووسم.

449
00:26:05,125 --> 00:26:08,166
بۆچی هەوڵی بینینی نادەیت
ئەگەر بتوانی گۆرانییەک بۆ میوزیکاڵەکەت بنووسیت

450
00:26:08,250 --> 00:26:11,166
کە پێشکەش دەکرێت
بۆ بینەرێک لە شەش ڕۆژدا لەبری ئەوە؟

451
00:26:11,250 --> 00:26:14,958
<i>ئیرا وایتزمان، بەرپرسی...
شانۆی مۆسیقی لە ئاسۆی شانۆنامەنووسان.</i>

452
00:26:15,041 --> 00:26:18,750
<i>یەکەم، و تا ئێستا،
تەنها کەسی ڕاستەقینەی شانۆ</i>

453
00:26:18,833 --> 00:26:21,541
<i>بۆ ئەوەی پێشنیاری دانانی وۆرک شۆپێکی</i> سوپەربیا بکات.

454
00:26:21,625 --> 00:26:25,166
دەست دەکەم بە بیرکردنەوە
کە ڕەنگە پێویستم پێی نەبێت.

455
00:26:25,875 --> 00:26:29,000
- پێویستت پێیەتی.
- دەزانی...

456
00:26:29,083 --> 00:26:31,208
...تۆ تاکە کەسی
کە هەرگیز وای وتووە.

457
00:26:31,291 --> 00:26:32,375
تەنها بۆ ئەوەی بزانیت.

458
00:26:32,458 --> 00:26:35,708
تۆ لە پێنج ساڵدا پێم دەڵێیت
تۆ ئەم میوزیکاڵەت نووسیوە...

459
00:26:35,791 --> 00:26:37,083
هەشت ساڵ، لە ڕاستیدا.

460
00:26:37,166 --> 00:26:39,708
...کەسی تر پێی نەوتوویت
کە گۆرانییەکت لەدەست داوە

461
00:26:39,791 --> 00:26:41,208
بۆ ئەلیزابێس لە ئەکتی دووەمدا؟

462
00:26:43,625 --> 00:26:44,625
کەس نییە.

463
00:26:46,875 --> 00:26:48,208
<i>باشە، من درۆ دەکەم.</i>

464
00:26:50,791 --> 00:26:53,541
کەسێک <i>ئەوەی</i> وتووە.

465
00:27:01,958 --> 00:27:06,500
<i>ساڵانێک، من بەشێک بووم
لەم وۆرک شۆپەی نووسینی شانۆی مۆسیقی.</i>

466
00:27:08,916 --> 00:27:15,333
<i>♪ خوێندنەوەی دیجیتاڵی بلوری شل ♪</i>

467
00:27:15,416 --> 00:27:19,666
<i>♪ هەڵدەفڕێت لەسەر دەریایەکی خۆڵەمێشی ♪</i>

468
00:27:19,750 --> 00:27:26,041
<i>هەفتەی جارێک، ئەو چەند کەسەمان کۆدەکردەوە
ئەندامانی ڕزگاربووی هۆزە کەمبووەوەکەمان.</i>

469
00:27:26,125 --> 00:27:31,041
<i>ئێمە سەیری یەکێکمان دەکرد کە چی پێشکەش دەکات
ئێمە کارمان لەسەر پانێڵێک دەکرد لە، باشە...</i>

470
00:27:32,083 --> 00:27:33,666
<i>نووسەری ڕاستەقینە.</i>

471
00:27:34,833 --> 00:27:38,208
<i>ئەفسانەی شانۆ،
کە نمایشەکانی برادۆی</i>ی دروست کردووە

472
00:27:38,291 --> 00:27:42,541
<i>کە ئێمە گەورە بووین و دایک و باوکمان ڕادەکێشین
بۆ ناو شار بۆ بینینی...</i>

473
00:27:42,625 --> 00:27:46,333
<i>♪ دابەشکردنی ڕۆژەکە دوور ♪</i>

474
00:27:46,416 --> 00:27:49,375
<i>پانێڵەکە هەموو هەفتەیەک دەگۆڕا.</i>

475
00:27:49,458 --> 00:27:52,666
<i>♪ ژماردن بە هێواشی ♪</i>

476
00:27:52,750 --> 00:27:55,833
<i>♪ پێوانەکردنی ساتەکان... ♪</i>

477
00:27:56,416 --> 00:27:59,041
<i>ئەو شەوەی پێشکەشم کرد،
خەڵک دەستیان کرد بە زەقبوونەوە</i>

478
00:27:59,125 --> 00:28:01,416
<i>هەر کە لە دەرگاکەدا ڕۆیشتین.</i>

479
00:28:02,291 --> 00:28:03,875
ئایا بەڕاستی ئەو؟

480
00:28:05,166 --> 00:28:06,833
وا بوو.

481
00:28:08,291 --> 00:28:12,208
<i>ستیڤن سۆندهیم.</i>

482
00:28:15,875 --> 00:28:18,250
باشە، من دەست پێدەکەم.

483
00:28:19,708 --> 00:28:20,708
من ون بووم.

484
00:28:21,708 --> 00:28:23,625
من... نازانم نمایشەکە چییە.

485
00:28:23,708 --> 00:28:26,458
ئایا شرۆڤەی کۆمەڵایەتییە؟
ئایا زانستی خەیاڵییە؟

486
00:28:26,541 --> 00:28:30,458
وە مۆسیقاکەش هەمان شتە.
ئایا بەرد؟ ئایا برادۆیە؟ ئایا هەردووکییە؟

487
00:28:30,541 --> 00:28:33,166
ئایا هیچ کام لەم دووانە نییە؟ ستیڤ، بیرت لە چی بووەوە؟

488
00:28:36,500 --> 00:28:39,583
ناچارم بڵێم،
من زۆر بە توندی لەگەڵ ئەوەدا نیم واڵتەر.

489
00:28:39,666 --> 00:28:42,791
پێم وایە ئەمە میوزیکاڵێکە
کە بە تەواوی دەزانێت چییە.

490
00:28:44,666 --> 00:28:46,958
بەڵێ. بەڵێ. بێگومان بەڵێ. ئەبسۆ...

491
00:28:47,041 --> 00:28:50,291
ئەو جیهانەی کە تۆ دروستت کردووە
بەڕاستی ڕەسەنە.

492
00:28:50,375 --> 00:28:51,958
سەرنجڕاکێشە.

493
00:28:52,041 --> 00:28:57,208
کێشەکە ئەوەیە، بە تایبەتی ئاسان نییە
بۆ ئەوەی شوێن تارێکی سۆزداری بکەویت.

494
00:28:57,291 --> 00:29:01,583
وردەکارییەکان سەرقاڵمان دەکەن
لە پەیوەندیکردن لەگەڵ کارەکتەرەکان.

495
00:29:01,666 --> 00:29:03,333
- ئایا ئەوە مانای هەیە؟
- باشە. باشە.

496
00:29:03,416 --> 00:29:06,416
بەڵێ، بەڵێ. ئێمە لە یەک لاپەڕەداین.
ڕێک ئەوە هەستم دەکرد.

497
00:29:06,500 --> 00:29:09,416
ئێمەش هەمان شت دەڵێین،
تەنها بە شێوەیەکی جیاواز.

498
00:29:09,500 --> 00:29:12,875
بەڵام مۆسیقاکە، باشە، ببورە...
مۆسیقاکە تەنها لەوێ نەبوو.

499
00:29:12,958 --> 00:29:15,208
من لە ڕاستیدا...
پێم وابوو گۆرانییەکان ئاوساون.

500
00:29:15,791 --> 00:29:19,500
بەڵێ باشە... بەڵێ. بەڵێ.
<i>گۆرانییە تاکەکەسییەکان </i>.

501
00:29:19,583 --> 00:29:24,000
من بە تایبەتی حەزم لەو کەسەیە کە گەنجەکە بوو
لە کۆتایی ئەکتەری یەکەمدا گۆرانی دەڵێت.

502
00:29:24,083 --> 00:29:27,416
پلەی یەکەم لیریک و ئاواز. ئافەرین.

503
00:29:29,333 --> 00:29:32,208
<i>"لیریک و ئاوازی پلەی یەکەم."</i>

504
00:29:32,291 --> 00:29:33,291
دەست خۆش.

505
00:29:33,375 --> 00:29:38,708
ئەو پێنج وشەیە بەس بوون
بۆ ئەوەی بۆ دوو ساڵی داهاتوو بەردەوام بم.

506
00:29:40,833 --> 00:29:44,625
گۆرانییەکت لەدەست داوە
بۆ ئەو ژنە گەنجە. ئەه...

507
00:29:44,708 --> 00:29:46,208
- ئەلیزابێس؟
- ئەلیزابێس.

508
00:29:46,291 --> 00:29:48,458
خاڵی وەرچەرخانە لە نمایشەکەدا.

509
00:29:48,541 --> 00:29:51,750
پاڵەوانەکەت یان دەڕوات
بەم ئاراستەیە یان بەو ئاراستەیە.

510
00:29:51,833 --> 00:29:55,625
دەبێت کەسێک لە خەو هەڵسێت،
هەندێک هەست لەناو ئەودا هەڵبشێوێنە.

511
00:29:56,208 --> 00:29:57,333
باشە.

512
00:29:57,416 --> 00:30:02,125
زۆر پێکەنیناوییە چونکە من بووم
بەتەواوی هەمان شت دەڵێم.

513
00:30:02,833 --> 00:30:06,583
ئایا دەتوانین قسە لەگەڵ مۆسیقاژەنەکان بکەین؟
چونکە ئەگەر تەنها چوار بێت،

514
00:30:06,666 --> 00:30:10,291
پاشان دەبێت بزانم چۆن
من بەشەکانی باسەکە دابەش دەکەم.

515
00:30:10,375 --> 00:30:11,916
ئەمە بۆ ئێوەیە. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

516
00:30:12,000 --> 00:30:13,416
- سوپاس.
- بەڵێ. ئەه...

517
00:30:13,500 --> 00:30:15,666
- جۆن، ئەمە خوێندنەوەیەکە.
- م.م.

518
00:30:15,750 --> 00:30:16,916
پیانۆیەکت دەبێت.

519
00:30:17,875 --> 00:30:19,375
من نمرەی ڕۆکم نووسی.

520
00:30:19,458 --> 00:30:23,833
کەواتە، لانیکەم پێویستم بە سینتێک دەبێت
و تەپڵ و گیتارێک و...

521
00:30:23,916 --> 00:30:28,125
گۆرانییەکی نایاب دەبێت دەنگێکی نایاب بێت
بەبێ هیچ ئامێرێک.

522
00:30:28,208 --> 00:30:29,500
مم. باشە.

523
00:30:29,583 --> 00:30:31,166
با تەنها گۆرانییەکە وەکو کاپێلا بکەین.

524
00:30:31,958 --> 00:30:34,500
ئای لە ڕاستیدا دەزانی چی؟
ڕەنگە تەنها گۆرانییەکان بەجێبهێڵین،

525
00:30:34,583 --> 00:30:37,666
و پاشان دەتوانین بینەر بەدەست بهێنین
لە نیو کاتژمێردا چوونە ژوورەوە و دەرەوە.

526
00:30:37,750 --> 00:30:39,416
چاوێک لە بودجە دەدەم

527
00:30:39,500 --> 00:30:43,000
و دەبینم دەتوانم هەڵکەنم یان نا
هەندێک پارە بۆ مۆسیقاژەنێکی تر.

528
00:30:43,083 --> 00:30:44,125
دوو کەسی تر.

529
00:30:44,625 --> 00:30:46,916
وە پیانۆ ڕەهایە
کەمترین شت بۆ ئەمە.

530
00:30:48,000 --> 00:30:49,250
لەگەڵ ڕۆزا قسەت کردووە؟

531
00:30:51,125 --> 00:30:55,583
سڵاو ڕۆزا، ئەمە جۆناسان لارسۆنە، تەمەنی ٥٠ ساڵە.
موکلەکەت.

532
00:30:55,666 --> 00:30:58,208
چەندین نامەم بەجێهێشتووە
لەگەڵ سکرتێرەکەت.

533
00:30:58,291 --> 00:31:01,541
- ڕۆزا ستیڤنز هێشتا بریکاری تۆیە، ڕاستە؟
- ئای بەڵێ. نەخێر، بەڵێ، ئێمە...

534
00:31:01,625 --> 00:31:02,625
بەردەوام قسە دەکەین.

535
00:31:02,708 --> 00:31:05,833
ئایا بانگهێشتنامەکانی ناردووە
بۆ پێشکەشکردنەکە هێشتا؟

536
00:31:05,916 --> 00:31:07,958
ئێمە RSVP ی زۆرمان دەست نەکەوتووە.

537
00:31:10,125 --> 00:31:11,500
- باشە.
- م.م.

538
00:31:11,583 --> 00:31:14,791
کەس پەیوەندی زیاتری نییە
لە پیشەسازیدا لە چاو ڕۆزا.

539
00:31:14,875 --> 00:31:17,625
دڵنیام هەندێکیان بەدەست دەهێنێت
کەسانی باش لەوێ بۆ ئێوە.

540
00:31:18,375 --> 00:31:19,500
بەڵێ، بەڵێ.

541
00:31:21,541 --> 00:31:23,375
- دووشەممە دەتبینم.
- بەڵێ کاکە.

542
00:31:24,166 --> 00:31:25,541
یەکەم ڕۆژی پرۆڤە.

543
00:31:26,791 --> 00:31:29,708
وە گۆرانییەکە تەواو بکە پێشتر. تکایە.

544
00:31:30,750 --> 00:31:32,375
- سوپاس بۆ تۆ ئیرا.
- سوپاس.

545
00:31:32,458 --> 00:31:34,375
سوپاس بۆ هەموو ئەمانە. سوپاس.

546
00:31:49,708 --> 00:31:51,875
بەڵێ. دەمەوێت پەیامێک بەجێبهێڵم
بۆ کاک سۆندهیم.

547
00:31:51,958 --> 00:31:54,083
ئەمەیە، ئم... من ناوم جۆناسان لارسۆنە.

548
00:31:54,166 --> 00:31:56,291
سڵاو، ئەمە پەیامێکە بۆ جۆ پاپ.

549
00:31:56,375 --> 00:31:57,250
بۆ بێرنی گێرستن.

550
00:31:57,333 --> 00:31:59,625
بۆ بەڕێوەبەری هونەری
لە ڕێکخراوی شوبێرت.

551
00:31:59,708 --> 00:32:03,416
بۆ لا ماما. کەواتە، ئەوە لارسۆنە، L-A-R-S-O-N.

552
00:32:03,500 --> 00:32:06,125
نەخێر، نەک پارسۆن. شتێکە
کە پێشتر هەرگیز نەکراوە.

553
00:32:06,208 --> 00:32:07,458
تەواو ڕووداوەکە دەبێت.

554
00:32:07,541 --> 00:32:11,041
ئەگەرێکی بازرگانی گەورەی هەیە.

555
00:32:11,125 --> 00:32:13,666
ئێمە بە خێرایی پڕ دەبینەوە.
من دەمەوێت دڵنیا بم کە تۆ شوێنی خۆتت دەستکەوتووە.

556
00:32:13,750 --> 00:32:17,041
دەزانم کاتەکەی سنووردارە.
ئۆی! وەها چارەسەرێک دەبوو!

557
00:32:17,125 --> 00:32:19,708
پەستانی سفر.
ها-ها. بەڕاستی تۆم لەوێ دەوێت.

558
00:32:19,791 --> 00:32:22,151
کەواتە، ئایا دەتوانم تۆ بژمێرم؟
کورسییەک بۆی تەرخان دەکرێت.

559
00:32:22,208 --> 00:32:24,583
<i>سوپەربیا</i> لە ئاسۆی شانۆنامەنووسان.
کاتژمێر ١٠:٠٠ی بەیانییە.

560
00:32:24,666 --> 00:32:27,333
ئەم هەینییە کاتژمێر ١٠:٠٠ بەیانی.
زۆر بە پەرۆشم بۆ ڕۆژی هەینی.

561
00:32:27,416 --> 00:32:31,000
من نامەوێت تۆ لەدەستی بدەیت.
ئەوە هەموو ئەو زانیاریانەیە کە دەتوانم پێتان بدەم.

562
00:32:44,666 --> 00:32:46,041
<i>♪ داوا بکە! ♪</i>

563
00:32:48,583 --> 00:32:51,541
پێویستە بیخەن
هەموو میوزیکاڵێکی سۆندهیم لە کەناڵی PBS.

564
00:32:51,625 --> 00:32:52,833
<i>♪ گرژی! ♪</i>

565
00:32:52,916 --> 00:32:55,166
باشە، <i>یەکشەممە</i> سەرەتایەکی زۆر باشە.

566
00:32:55,250 --> 00:32:58,958
تێناگەم،
بۆچی ناتوانێت تەنها پێی بڵێت خۆشم دەوێت؟

567
00:32:59,583 --> 00:33:02,208
بۆ ناتوانێ هونەرمەند بێت
و خۆشی بوێت؟

568
00:33:02,291 --> 00:33:04,125
ئەو... ئەو بەڕاستی خۆشی دەوێت.

569
00:33:04,208 --> 00:33:06,333
بەڵێ، بەڵام، وەک،
ناتوانێت دەریببڕێت.

570
00:33:06,416 --> 00:33:08,208
ئەوە کێشەیەکی شەخسییە. بەڵێ.

571
00:33:08,291 --> 00:33:09,708
من دەڵێم...

572
00:33:10,666 --> 00:33:11,791
پیاوان!

573
00:33:13,958 --> 00:33:16,083
بێرنادێت لەو کۆرسێتەدا...

574
00:33:16,666 --> 00:33:19,041
وەک، ئەو کەمەرە تەنها وەک...

575
00:33:19,125 --> 00:33:21,583
چۆن ئەو کارەی کرد؟

576
00:33:29,916 --> 00:33:31,916
<i>♪ ڕۆژ بە ڕۆژ ♪</i>

577
00:33:32,000 --> 00:33:35,458
<i>♪ با تیشکی خۆر ♪</i>

578
00:33:36,708 --> 00:33:40,875
<i>♪ کۆتایی دونیایە
وەک دەزانین ♪</i>

579
00:33:42,541 --> 00:33:45,166
- هێشتا درزت کردووە؟
- ئای، ئەوەندە نزیک دەبمەوە.

580
00:33:46,125 --> 00:33:50,250
- ئەگەر پێویستت بە ئیلهام هەیە پەیوەندیم پێوە بکە.
- نا نەخێر مەڕۆ. چوونە دەرەوە.

581
00:33:50,333 --> 00:33:52,291
دەتوانیت... دەتوانیت لە ژوورە کۆنەکەتدا بخەویت.

582
00:33:52,375 --> 00:33:53,875
مم-هم.

583
00:33:53,958 --> 00:33:56,708
گۆرانییەکە بنووسە، Boo-Boo.

584
00:33:59,000 --> 00:34:00,642
<i>...لەگەڵ ئایدز.</i>

585
00:34:00,666 --> 00:34:02,458
<i>سیناتۆری کارۆلینای باکوور، جێسی هێڵمز،</i>

586
00:34:02,541 --> 00:34:05,458
<i>نیگەرانە یاسادانانەکە
پەیامی هەڵەی دەنارد.</i>

587
00:34:05,541 --> 00:34:08,916
<i>با بڵێم کە ئەگەر بەکارهێنەرانی ماددە هۆشبەرەکانی IV
و پیاوانی هاوڕەگەزباز</i>

588
00:34:09,000 --> 00:34:12,250
<i>ئەمڕۆ چالاکییەکانیان ڕادەگرت،</i>

589
00:34:12,333 --> 00:34:16,791
<i>هەرگیز نەدەبوو
حاڵەتێکی دیکەی ئایدز لەم وڵاتە</i>دا

590
00:34:16,875 --> 00:34:19,375
<i>جگە لەوانەی کە پێشتر لە پێشکەوتندان.</i>

591
00:34:19,458 --> 00:34:22,083
<i>هێنری چامپ، لە پایتەختی ئەمریکا.</i>

592
00:34:22,166 --> 00:34:25,250
<i>ئەنجوومەنی پیران
بە زۆرینەی دەنگ یاسای</i>ی پەسەند کردووە

593
00:34:25,333 --> 00:34:27,416
<i>دابینکردنی نزیکەی ٣ ملیار دۆلار...</i>

594
00:34:35,333 --> 00:34:38,166
- سڵاو.
- سڵاو. ئای خوایە گیان! تۆم خۆش دەوێت.

595
00:34:40,083 --> 00:34:42,708
ئەه، ئەوان تا چوارشەممە وەڵامیان دەوێت.

596
00:34:42,791 --> 00:34:45,333
بۆیە منیش پرسیارم دەکرد
ئەگەر بتوانین ڕەنگە باسی بکەین؟

597
00:34:46,125 --> 00:34:47,250
ئەه...

598
00:34:47,333 --> 00:34:48,666
- کارەکە.
- ئۆی.

599
00:34:51,208 --> 00:34:53,041
بەڵێ. ئم...

600
00:34:53,750 --> 00:34:56,416
ئایا دەتوانین، ئەه، سبەی باسی بکەین؟

601
00:34:56,500 --> 00:34:59,750
چونکە دەبێت تەواو بکەم
ئەم گۆرانییە لە ئێستادا. ئایا ئەوە باشە؟

602
00:34:59,833 --> 00:35:00,833
دڵنیا.

603
00:35:02,333 --> 00:35:03,666
دڵنیای دڵنیای؟

604
00:35:04,291 --> 00:35:05,416
دڵنیام.

605
00:35:06,750 --> 00:35:07,875
باشە.

606
00:35:10,375 --> 00:35:12,041
پێناچێت دڵنیا بیت.

607
00:35:13,250 --> 00:35:16,083
- شەوتان باش جۆناسان.
- باشە شەوتان باش. ئم...

608
00:35:17,000 --> 00:35:18,250
من دەبم لە...

609
00:35:52,791 --> 00:35:56,583
<i>♪ پشووی ڕۆژ، بەیانی لێرەدایە ♪</i>

610
00:35:56,666 --> 00:36:00,083
<i>♪ جۆنی هەڵدەستێت و پەیم دەکات ♪</i>

611
00:36:01,250 --> 00:36:04,333
<i>♪ سازشکردن یان خۆڕاگری ♪</i>

612
00:36:04,916 --> 00:36:08,625
<i>♪ مێشکی لە پێشبڕکێدایە ♪</i>

613
00:36:09,458 --> 00:36:13,291
<i>♪ جۆنی هیچ ڕێبەرێکی نییە ♪</i>

614
00:36:14,125 --> 00:36:17,833
<i>♪ جۆنی دەیەوێت خۆی بشارێتەوە ♪</i>

615
00:36:17,916 --> 00:36:19,750
<i>♪ ئایا دەتوانێت جێپەنجەی خۆی دروست بکات ♪</i>

616
00:36:19,833 --> 00:36:25,208
<i>♪ ئەگەر وازی لە پریشکەکەی هێنا؟ ♪</i>

617
00:36:25,833 --> 00:36:27,250
<i>♪ جۆنی ناتوانێت بڕیار بدات ♪</i>

618
00:36:36,208 --> 00:36:39,791
<i>♪ سوزان تامەزرۆی ژیانە لە لای دەریا ♪</i>

619
00:36:39,875 --> 00:36:43,875
<i>♪ ئەو بە کێبڕکێ کۆتایی هاتووە ♪</i>

620
00:36:43,958 --> 00:36:48,166
<i>♪ سوزان ژیانێکی لەگەڵ من دەوێت ♪</i>

621
00:36:48,250 --> 00:36:52,750
<i>♪ جۆنی بڕیارێکی سەختی وەرگرتووە ♪</i>

622
00:36:52,833 --> 00:36:57,250
<i>♪ جۆنی هیچ ڕێبەرێکی نییە ♪</i>

623
00:36:57,333 --> 00:37:01,041
<i>♪ جۆنی دەیەوێت خۆی بشارێتەوە ♪</i>

624
00:37:01,125 --> 00:37:02,875
<i>♪ ئایا دەتوانێت جێگیر بێت ♪</i>

625
00:37:02,958 --> 00:37:08,291
<i>- ♪ وە هێشتا نەخنکێن؟ ♪
- ♪ خنکان ♪</i>

626
00:37:08,916 --> 00:37:12,833
<i>♪ جۆنی ناتوانێت بڕیار بدات ♪</i>

627
00:37:12,916 --> 00:37:16,583
<i>♪ مایکل دەبێت هەمووی هەبێت ♪</i>

628
00:37:16,666 --> 00:37:20,958
<i>♪ بەختی ئەو هەرگیز کۆتایی نایەت ♪</i>

629
00:37:21,041 --> 00:37:24,166
<i>♪ جۆنی پشتی بە دیوارێکەوە گرتووە ♪</i>

630
00:37:24,250 --> 00:37:26,625
<i>♪ ئایا دەتوانێت خەونەکەی بچەمێنێتەوە ♪</i>

631
00:37:26,708 --> 00:37:29,041
<i>♪ هەر وەک هاوڕێکەی؟ ♪</i>

632
00:37:31,333 --> 00:37:35,416
<i>- ♪ جۆنی دەبینێت کە سوزان ڕاست دەکات ♪
- ♪ ڕاستی سوزان ♪</i>

633
00:37:35,500 --> 00:37:39,375
<i>♪ تەماح ڕاست لە ڕێگەی تۆوە دەخوات ♪</i>

634
00:37:39,458 --> 00:37:41,458
<i>♪ مایکل نابینێت بۆچی جۆنی ♪</i>

635
00:37:41,541 --> 00:37:43,208
<i>- ♪ ئەوەندە توند دەیگرێت ♪
- ♪ ئەوەندە توند دەستم گرتووە ♪</i>

636
00:37:43,291 --> 00:37:48,041
<i>♪ بۆ شتەکان
ئەوەی جۆنی هەست دەکات ڕاستن ♪</i>

637
00:37:48,125 --> 00:37:50,166
<i>♪ جۆنی هیچ ڕێبەرێکی نییە ♪</i>

638
00:37:50,250 --> 00:37:52,333
<i>♪ جۆنی هیچ ڕێبەرێکی نییە ♪</i>

639
00:37:52,416 --> 00:37:55,875
<i>- ♪ جۆنی دەیەوێت خۆی بشارێتەوە ♪
- ♪ جۆنی دەیەوێت خۆی بشارێتەوە ♪</i>

640
00:37:55,958 --> 00:37:57,541
<i>♪ چۆن دەتوانیت بەرز بکەیتەوە ♪</i>

641
00:37:57,625 --> 00:38:03,500
<i>♪ کاتێک بزمار دەدرێیتە سەر زەوی؟ ♪</i>

642
00:38:03,583 --> 00:38:05,375
<i>♪ جۆنی ناتوانێت بڕیار بدات ♪</i>

643
00:38:07,625 --> 00:38:12,041
<i>- ♪ جۆنی هیچ ڕێبەرێکی نییە ♪
- ♪ جۆنی هیچ ڕێبەرێکی نییە ♪</i>

644
00:38:12,125 --> 00:38:15,375
<i>- ♪ جۆنی دەیەوێت خۆی بشارێتەوە ♪
- ♪ جۆنی دەیەوێت خۆی بشارێتەوە ♪</i>

645
00:38:15,458 --> 00:38:21,916
<i>♪ چۆن دەزانیت
کاتێک کاتی وازهێنانە؟ ♪</i>

646
00:38:23,083 --> 00:38:25,208
<i>♪ جۆنی ناتوانێت بڕیار بدات ♪</i>

647
00:38:25,291 --> 00:38:27,666
<i>- ♪ جۆنی ناتوانێت بڕیار بدات ♪
- ♪ جۆنی ناتوانێت بڕیار بدات ♪</i>

648
00:38:27,750 --> 00:38:29,791
<i>- ♪ جۆنی ناتوانێت بڕیار بدات ♪
- ♪ بڕیار بدە ♪</i>

649
00:38:29,875 --> 00:38:33,541
<i>- ♪ بڕیار بدە ♪
- ♪ جۆنی ناتوانێت بڕیار بدات ♪</i>

650
00:38:33,625 --> 00:38:35,958
<i>- ♪ جۆنی ناتوانێت بڕیار بدات ♪
- ♪ جۆنی ناتوانێت بڕیار بدات ♪</i>

651
00:38:36,041 --> 00:38:38,375
<i>♪ جۆنی ناتوانێت بڕیار بدات ♪</i>

652
00:38:38,458 --> 00:38:40,958
<i>♪ بڕیار بدە ♪</i>

653
00:38:41,041 --> 00:38:42,166
<i>♪ بڕیار بدە ♪</i>

654
00:38:42,250 --> 00:38:43,875
<i>- ♪ بڕیار بدە، بڕیار بدە ♪
- ♪ بڕیار بدە ♪</i>

655
00:38:43,958 --> 00:38:50,916
<i>- ♪ بڕیار بدە، بڕیار بدە ♪
- ♪ بڕیار بدە ♪</i>

656
00:38:53,541 --> 00:39:00,291
<i>♪ جۆنی ناتوانێت بڕیار بدات ♪</i>

657
00:39:01,291 --> 00:39:03,291
<i>فرێدی لە ژووری فریاکەوتندایە.</i>

658
00:39:03,375 --> 00:39:04,583
چی؟

659
00:39:04,666 --> 00:39:07,583
بەیانی شەممە لە خەو هەڵسا
بە تایەکەوە، دەیتوانی...

660
00:39:08,666 --> 00:39:10,500
نەیدەتوانی واز لە لەرزین بهێنێت.

661
00:39:10,583 --> 00:39:12,666
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، نەخێر. چاوەڕوان بە.

662
00:39:13,458 --> 00:39:16,583
لا... هەفتەی ڕابردوو پێی وتم
ژمارەی خانەکانی T ی...

663
00:39:16,666 --> 00:39:20,083
دکتۆرەکە وتی کە بەتەواوی
لەو شوێنەی کە ئەوان دەیانویست، چوار ڕۆژ لەمەوبەر.

664
00:39:20,166 --> 00:39:21,750
وابزانم گۆڕاوە.

665
00:39:23,625 --> 00:39:24,791
گەواد.

666
00:39:29,875 --> 00:39:32,250
- ئەو باش دەبێت.
- بەڵێ دەزانی... ڕاست دەکەیت.

667
00:39:32,333 --> 00:39:34,375
مەبەستم ئەوەیە. ئەو باش دەبێت.
بیری لێ بکەرەوە.

668
00:39:34,458 --> 00:39:37,208
دەزانی چەند سەرسەختە.
ئەو ئازارێکی کەرەکەیە.

669
00:39:37,833 --> 00:39:38,958
- ڕاست؟
- بەڵێ.

670
00:39:39,041 --> 00:39:41,791
ڕاشکاوانە بڵێم دەبێ لێی توڕە بین
کە ئەو ئێمەی کەم ستافی بەجێهێشتووە<i>.</i>

671
00:39:41,875 --> 00:39:43,083
- لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆی یەکشەممەدا.
- ڕاست.

672
00:39:43,166 --> 00:39:44,666
- دەزانی چی دەڵێم؟
- بەڵێ.

673
00:39:47,583 --> 00:39:48,750
باشە.

674
00:39:51,916 --> 00:39:54,541
<i>فرێدی، گەواد!
پێویستە بچمە نەخۆشخانە.</i>

675
00:39:54,625 --> 00:39:57,125
کەی دەچمە نەخۆشخانە؟
پێویستم بە نووسینە.

676
00:39:57,208 --> 00:39:59,375
کەی دەنووسم؟
پێویستە لەگەڵ سوزان قسە بکەم.

677
00:39:59,458 --> 00:40:02,625
پێویستە فرێدی ببینم. پێویستە تەلەفۆن بۆ سوزان بکەم.
بۆ ناتوانم ئەم گۆرانیە بنووسم؟

678
00:40:02,708 --> 00:40:05,166
<i>چۆن دەتوانیت بیرکردنەوەت هەبێت
دەربارەی نمایشەکەت</i>

679
00:40:05,250 --> 00:40:06,875
<i>کاتێک هاوڕێکەت لە نەخۆشخانەیە؟</i>

680
00:40:06,958 --> 00:40:08,318
<i>من لێرە چی دەکەم؟</i>

681
00:40:08,375 --> 00:40:11,958
<i>پێویستە بڕۆم.
پێویستە لەو دەرگایە دەربچم و بچم.</i>

682
00:40:14,041 --> 00:40:18,000
بەڵام کاتژمێر ٩:٣٠ بەیانییەکی یەکشەممەیە
لە نانخواردنی موندانس.

683
00:40:18,791 --> 00:40:20,541
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.

684
00:40:22,541 --> 00:40:23,875
هێلکە بەرز بووەوە!

685
00:40:28,375 --> 00:40:31,750
ئایا هیچ کام لەوانەت هەیە
نانێکی نایابی جولەکە؟

686
00:40:31,833 --> 00:40:35,291
ئەوە "هۆلییە"، ئازیزم.
ئەوان پێی دەڵێن نانی "هۆڵی".

687
00:40:35,375 --> 00:40:37,125
حەزت لە هەندێک نانی چاڵایە؟

688
00:40:37,208 --> 00:40:38,976
کەسێک ئەم هێلکانە هەڵبگرێت.

689
00:40:39,000 --> 00:40:40,583
<i>ترانکیلۆ، ترانکیلۆ.</i>

690
00:40:40,666 --> 00:40:42,083
<i>یا، ترانکیلۆ. ¡تێرمینا تو ئۆبرا!</i>

691
00:40:42,958 --> 00:40:45,875
هارینگتۆن بۆ چوار گۆڵ.
هارینگتۆن؟ هارینگتۆن؟

692
00:40:47,750 --> 00:40:48,791
ئەه، پێشوو...

693
00:40:50,000 --> 00:40:51,916
سەمای مانگ. چیت دەوێت؟

694
00:40:52,500 --> 00:40:54,500
ئەوە ئاماژەیەکی <i>Ghostbusters</i> بوو.

695
00:40:55,000 --> 00:40:58,041
ئایا ئێمە جێگا حجز دەکەین؟
نەخێر، ئێمە نایکەین... ئێمە خواردنخوازین.

696
00:40:59,000 --> 00:41:00,916
- کوا نانی جاجیمی من؟
- ناو، تکایە؟

697
00:41:01,000 --> 00:41:03,916
- ڕیچارد.
- ڕیچارد. چەند؟

698
00:41:04,000 --> 00:41:05,625
- کاپلان.
- ڕیچارد کاپلان.

699
00:41:05,708 --> 00:41:07,208
لە حزبەکەت چەند؟

700
00:41:07,291 --> 00:41:09,458
- بە "C" .
- تێگەیشتم. لە حزبەکەت چەند؟

701
00:41:09,541 --> 00:41:11,666
"C" وەک لە "پشیلە".

702
00:41:11,750 --> 00:41:13,375
- من تێدەگەم.
- دەتوانین داوا بکەین؟

703
00:41:13,458 --> 00:41:14,858
یەک چرکە. لە حزبەکەت چەند؟

704
00:41:14,916 --> 00:41:17,083
تاقیکردنەوەی بیرکاری نییە.

705
00:41:17,166 --> 00:41:19,250
فەرمان.

706
00:41:20,625 --> 00:41:22,250
سوپاس بۆ سەبرتان.

707
00:41:22,333 --> 00:41:24,500
وتم ئۆمێلێتێک کە زەردێنەی تێدا نییە.

708
00:41:25,208 --> 00:41:26,916
ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی تۆ تەنها گارسۆنیت.

709
00:41:28,041 --> 00:41:29,500
گرژی.

710
00:41:32,541 --> 00:41:34,916
دۆخی ڕشانەوە گەورە لە ژووری خانمان.

711
00:41:35,500 --> 00:41:37,666
- پشکنین!
- تکایە دەتوانین دوو میمۆزای تر بەدەست بهێنین؟

712
00:41:37,750 --> 00:41:39,583
چونکە ئەو کارێکی نوێی دەستکەوتووە، باشە؟

713
00:41:39,666 --> 00:41:41,500
یان هەندێک بەیلی بخەرە ناو ئەم قاوەیە

714
00:41:41,583 --> 00:41:43,791
یان هەندێک ڤۆدکا دابنێ
لەم شەربەتە پرتەقاڵەدا، تکایە.

715
00:41:43,875 --> 00:41:46,625
شتێک.

716
00:41:46,708 --> 00:41:48,291
هاوسەنگی.

717
00:41:53,958 --> 00:41:55,333
BLT سەرەوە.

718
00:41:55,416 --> 00:41:57,296
<i>¡سی سێ کوێجان دە کوێ سێ ئینفریا،
هیچ es culpa mía!</i>

719
00:41:57,916 --> 00:41:59,791
فۆدج!

720
00:41:59,875 --> 00:42:02,000
- کارۆلین.
- دەتوانین چێکەکە وەربگرین؟

721
00:42:04,583 --> 00:42:05,708
- کارۆلین؟
- سڵاو.

722
00:42:05,791 --> 00:42:07,708
- ببوورە. هیچ بەیلییەکتان هەیە؟
- یەک چرکە.

723
00:42:07,791 --> 00:42:09,291
عیسا مەسیح!

724
00:42:11,833 --> 00:42:13,875
نانخواردنی نیوەڕۆ.

725
00:42:23,041 --> 00:42:26,541
<i>♪ یەکشەممە ♪</i>

726
00:42:26,625 --> 00:42:32,333
<i>♪ لە نانخواردنی کرۆمی شین و زیوین ♪</i>

727
00:42:32,416 --> 00:42:37,000
<i>♪ لەسەر سەوز، وەنەوشەیی
پیسایی زەرد و سوور ♪</i>

728
00:42:37,583 --> 00:42:41,875
<i>♪ گەمژەکان دابنیشن ♪</i>

729
00:42:41,958 --> 00:42:47,375
<i>♪ کێ پێویستە لە ماڵەوە نان بخوات ♪</i>

730
00:42:47,458 --> 00:42:53,083
<i>- ♪ لەبری ئەوە ڕۆژی یەکشەممە پارە دەدەن ♪
- ♪ یەکشەممە ♪</i>

731
00:42:53,166 --> 00:42:58,166
<i>♪ بۆ ئاوی پرتەقاڵێکی فێنک یان باگێل ♪</i>

732
00:42:58,791 --> 00:43:03,416
<i>♪ لەسەر پیسایی نەرم و سەوزی ستوونی ♪</i>

733
00:43:03,500 --> 00:43:07,750
<i>♪ گەمژەکان دابنیشن ♪</i>

734
00:43:07,833 --> 00:43:12,875
<i>♪ خواردنەوەی قاوە دارچین ♪</i>

735
00:43:12,958 --> 00:43:19,666
<i>♪ یان چای بێ کافاین ♪</i>

736
00:43:19,750 --> 00:43:25,416
<i>- ♪ بۆ هەمیشە ♪
- ♪ بۆ هەمیشە ♪</i>

737
00:43:25,500 --> 00:43:29,791
<i>♪ بۆ هەمیشە ♪</i>

738
00:43:29,875 --> 00:43:35,041
<i>♪ لە نانخواردنی کرۆمی شین و زیوین ♪</i>

739
00:43:35,125 --> 00:43:39,625
<i>♪ شلەی سەوز، پرتەقاڵی، بەنۆک دڵۆپ دڵۆپ دەکات ♪</i>

740
00:43:39,708 --> 00:43:44,083
<i>♪ لە گەمژەکانەوە ♪</i>

741
00:43:44,166 --> 00:43:49,708
<i>♪ کێ لە ماڵەوە کەمتر پارەی دەدا ♪</i>

742
00:43:49,791 --> 00:43:51,583
<i>♪ خواردنەوەی قاوە ♪</i>

743
00:43:51,666 --> 00:43:56,875
<i>♪ ڕووناکی ♪</i>

744
00:43:56,958 --> 00:44:01,333
<i>♪ وە تاریک ♪</i>

745
00:44:02,375 --> 00:44:07,666
<i>♪ وە کۆلیسترۆڵ ♪</i>

746
00:44:07,750 --> 00:44:11,750
<i>♪ وە گەمژە، گەمژە، گەمژە، گەمژە
کۆکە، کۆکە، کۆکە، کۆکە، کۆکە ♪</i>

747
00:44:11,833 --> 00:44:16,708
<i>♪ خەڵک هاوار دەکەن بۆ نانی برژاوەکەیان ♪</i>

748
00:44:17,500 --> 00:44:22,291
<i>♪ لە کافێیەکی بچووکی سۆهۆ ♪</i>

749
00:44:22,375 --> 00:44:29,166
<i>♪ لە دوورگەیەک لە دوو ڕووبار ♪</i>

750
00:44:32,625 --> 00:44:37,083
<i>♪ لەسەر ♪</i>یەکی ئاسایی

751
00:44:37,166 --> 00:44:41,750
<i>♪ یەکشەممە ♪</i>

752
00:44:41,833 --> 00:44:46,458
<i>♪ یەکشەممە ♪</i>

753
00:44:46,541 --> 00:44:52,541
<i>♪ یەکشەممە ♪</i>

754
00:44:53,916 --> 00:45:00,750
<i>♪ نانخواردنی نیوەڕۆ ♪</i>

755
00:45:06,083 --> 00:45:07,958
بەیانی دووشەممە.

756
00:45:09,458 --> 00:45:14,333
یەکەم ڕۆژی پرۆڤەکردنم
بۆ وۆرک شۆپی <i>Superbia</i> کە هێشتا،

757
00:45:14,416 --> 00:45:18,583
لە ئەگەری ئەوەی لەبیرت چووبێت، لەدەستدانی ئەو
crucial ژمارە مۆسیقی ئەکت دوو.

758
00:45:20,041 --> 00:45:23,416
ڕێگای خۆم بۆ ئەوێ دەگرمە بەر
لە ڕێگەی خاکی مردووەکانەوە...

759
00:45:23,500 --> 00:45:25,291
ناوچەی شانۆ.

760
00:45:35,666 --> 00:45:37,666
<i>♪ بە تایمز سکوێریدا بڕۆن
وە چی دەبینیت؟ ♪</i>

761
00:45:37,750 --> 00:45:40,000
<i>♪ ناشیرینی لە کوێ
پێشتر تەلارسازی ♪</i> بوو

762
00:45:40,083 --> 00:45:42,333
<i>♪ زەوق و ستایلەکەی
جێگەی گرتۆتەوە بە gaud ♪</i>

763
00:45:42,416 --> 00:45:44,875
<i>♪ وەک تەماشای شەست دۆلاری
هەمووی ساختەکارییە ♪</i>

764
00:45:44,958 --> 00:45:47,083
<i>- ♪ ئەوە یاری یاریکردنە ♪
- ♪ ئەوە یاری یاریکردنە ♪</i>

765
00:45:47,166 --> 00:45:49,333
<i>♪ کەواتە بۆچی دەمەوێت
بۆ ئەوەی یاری یاری بکەیت؟ ♪</i>

766
00:45:49,416 --> 00:45:51,791
<i>- ♪ ئەوە یاری یاریکردنە ♪
- ♪ ئەوە یاری یاریکردنە ♪</i>

767
00:45:51,875 --> 00:45:54,291
<i>♪ دەبێ شێت بم
بۆ یاریکردنی یاری یاری ♪</i>

768
00:45:54,375 --> 00:45:56,291
<i>♪ تەنانەت لە دەرەوەی برادۆی
هیچ گەرەنتییەک نییە ♪</i>

769
00:45:56,375 --> 00:45:58,625
<i>♪ کە هەندێک MBA
بڕیار نادات چی دەبینیت ♪</i>

770
00:45:58,708 --> 00:46:01,208
<i>♪ هەروەک ئەمریکا، کەمیی داهێنان ♪</i>

771
00:46:01,291 --> 00:46:03,625
<i>♪ تەنها gettin' by
لەسەر گلیتز و ناوبانگ ♪</i>

772
00:46:03,708 --> 00:46:05,541
<i>♪ هەر وەک ئەمریکا، لە دابەزیندایە ♪</i>

773
00:46:05,625 --> 00:46:08,166
<i>♪ بێخەم بە بەرهەمەکە
تەنها هێڵی کۆتایی ♪</i>

774
00:46:08,250 --> 00:46:11,041
<i>♪ بۆ فیلمەکان بنووسە، بۆ تیڤی بنووسە
کەواتە چی ئەگەر شتێکی چەوت بێت؟ ♪</i>

775
00:46:11,125 --> 00:46:12,605
<i>♪ لانی کەم بە خۆڕایی نانووسیت ♪</i>

776
00:46:12,666 --> 00:46:14,958
<i>♪ هەزاران دۆلار بەدەست بهێنە
بۆ یەکەم ڕەشنووسی ♪</i>

777
00:46:15,041 --> 00:46:17,500
<i>♪ ژیانت وابەستە نابێت
لەسەر ئەوەی کە ئایا فرانک ڕیچ پێکەنی ♪</i>

778
00:46:17,583 --> 00:46:19,708
<i>♪ کەواتە تەنها شکسپیر لەبیر بکە
بێکت، مۆلیێر ♪</i>

779
00:46:19,791 --> 00:46:21,958
<i>- ♪ ئەوە یاری یاریکردنە ♪
- ♪ ئەوە یاری یاریکردنە ♪</i>

780
00:46:22,041 --> 00:46:24,291
<i>♪ بۆچی دەمەوێت یاری یاریکردن بکەم؟ ♪</i>

781
00:46:25,708 --> 00:46:27,791
<i>♪ ئەوە یاری یاریکردنە
دەبێت شێت بێت ♪</i>

782
00:46:27,875 --> 00:46:29,125
<i>♪ بۆ یاریکردنی یاری یاریکردن ♪</i>

783
00:46:29,208 --> 00:46:31,375
<i>- ♪ ئەوە یاری یاریکردنە ♪
- ♪ ئەوە یاری یاریکردنە ♪</i>

784
00:46:31,458 --> 00:46:33,791
<i>- ♪ ئەوە یاری یاریکردنە ♪
- ♪ ئەوە یاری یاریکردنە ♪</i>

785
00:46:33,875 --> 00:46:36,208
<i>- ♪ ئەوە یاری یاریکردنە ♪
- ♪ ئەوە یاری یاریکردنە ♪</i>

786
00:46:36,291 --> 00:46:38,083
<i>♪ ئەوە یاری یاریکردنە ♪</i>

787
00:46:38,166 --> 00:46:39,958
<i>♪ بۆچی گرنگی پێدەدەم؟ ♪</i>

788
00:46:40,041 --> 00:46:43,041
من ئاودیشن دەکەم بۆ ڕۆڵەکە
لە دووبارەکردنەوەی کتێبی پیرۆزی کۆن.

789
00:46:43,125 --> 00:46:46,708
بەناوی ئاسۆی شانۆنامەنووسان،
دەمەوێت بەخێرهاتنی هەموو لایەک بکەم

790
00:46:46,791 --> 00:46:52,500
و سوپاس بۆ هەمووتان بۆ بەشداریکردنتان
لەم میوزیکاڵە نوێیە زۆر سەرنجڕاکێشەدا

791
00:46:52,583 --> 00:46:56,166
لەلایەن نووسەرێکی گەنجی زۆر سەرنجڕاکێشەوە،
جۆناسان لارسۆن.

792
00:46:58,875 --> 00:47:00,375
تەنانەت تەمەنی ٣٠ ساڵیش نییە.

793
00:47:00,458 --> 00:47:02,833
ئای واو. سوپاس بۆ تۆ ئیرا.

794
00:47:02,916 --> 00:47:09,208
ئم... ئەمە یەکەم وۆرک شۆپی ڕاستەقینەیە
کە ئەم میوزیکاڵە تا ئێستا هەیبووە.

795
00:47:10,208 --> 00:47:12,708
وە ئێستا ئێوە بەشێکن لە خێزانەکە.

796
00:47:12,791 --> 00:47:16,458
کەواتە، هەر پرسیارێک
پێش ئەوەی ئێمە، ئەه، دەست بە ڕۆشتن بکەین؟

797
00:47:18,333 --> 00:47:19,958
- بەڵێ، نەخێر. بەڵێ.
- ئم...

798
00:47:20,625 --> 00:47:24,375
دەتوانیت... ئم...
دەتوانی ڕوونی بکەیتەوە، ڕەنگە؟

799
00:47:25,000 --> 00:47:26,000
بەڵێ. ڕوونی بکەرەوە چی؟

800
00:47:27,041 --> 00:47:30,458
ئای تەنها میوزیکاڵەکە. چیرۆکەکە.

801
00:47:30,541 --> 00:47:34,625
کەمێک، ئم، سەرلێشێواوانەیە
لە هەندێک شوێن. نەک بە شێوەیەکی خراپ.

802
00:47:34,708 --> 00:47:39,500
<i>سوپەربیا،</i> تەنزێکە کە لە داهاتوودا دانراوە
لەسەر هەسارەیەکی ژەهراوی کراوی زەوی،

803
00:47:39,583 --> 00:47:43,083
کە زۆرینەی ڕەهای مرۆڤایەتی
هەموو ژیانیان بەسەر دەبەن

804
00:47:43,166 --> 00:47:47,208
تەنها چاوی لە شاشەکان بوو
لە گواستنەوەی میدیایی خۆیان،

805
00:47:47,291 --> 00:47:51,708
سەیرکردنی ئەو نوخبە بچووکە
لە دەوڵەمەند و دەسەڵاتدارەکان،

806
00:47:51,791 --> 00:47:56,166
کە ژیانی ئەفسانەیی خۆیان وێنە دەگرن
وەک بەرنامە تەلەفزیۆنییەکان.

807
00:47:57,875 --> 00:48:02,666
جیهانێک کە هەستی مرۆڤ تێیدا
لە یاسا دەرچووە.

808
00:48:03,458 --> 00:48:07,916
ئەمە یەکەم میوزیکاڵ دەبێت کە بنووسرێت
بۆ نەوەی MTV.

809
00:48:08,000 --> 00:48:09,458
ئەمە منە...

810
00:48:09,541 --> 00:48:13,083
ئایا بڕیارە بێگانە بێت؟
دڵنیا نەبووم کە ئایا هەمووی، وەک، بێگانە.

811
00:48:13,166 --> 00:48:18,208
نەخێر، نەک بێگانەکان. ئم...
بەڵام لە داهاتوودا دانراوە.

812
00:48:21,000 --> 00:48:23,958
<i>♪ ڕەنگەکانی ڕۆژەکە
ڕەش-سوور-ڕەش ♪</i>یە

813
00:48:24,041 --> 00:48:27,208
<i>♪ دەرمانەکە، بێگومان
دەبێتە کیلۆوات ♪</i>

814
00:48:27,291 --> 00:48:31,500
<i>♪ ڕەوتی ئەمڕۆ ئەوەیە کە بڵێین
سیفەتی "خۆشی" زۆر ♪</i>

815
00:48:31,583 --> 00:48:33,666
تەواو و بێ کەموکوڕییە. بەردەوام بە. بەردەوام بە.

816
00:48:33,750 --> 00:48:36,750
<i>♪ ئەستێرەی ستود، وەرتگرتووە
دوو کاندیدکردن ♪</i>

817
00:48:36,833 --> 00:48:39,333
<i>♪ "ڕووخساری ساڵ"
وە "باشترین قژ" ♪</i>

818
00:48:40,208 --> 00:48:42,916
<i>♪ وتارێک ئامادە بکە
بۆ دەرفەتی وێنەگرتنتان ♪</i>

819
00:48:43,000 --> 00:48:45,375
<i>♪ بریکارەکەت تیم پورسێنت لەوێ دەبێت ♪</i>

820
00:48:45,458 --> 00:48:46,458
من زۆرم خۆشدەوێت. من زۆرم خۆشدەوێت.

821
00:48:47,125 --> 00:48:50,250
- پێت وتم پێویستت بە تەپڵ لێدەرێکە.
- ئای خوایە گیان.

822
00:48:50,333 --> 00:48:52,666
شەو شاد. کارێکی نایاب.
بەڕاستی کارێکی نایاب.

823
00:48:53,375 --> 00:48:58,333
نەخێر...
من... پێم وتیت پێویستم بە تیپێکە.

824
00:48:58,958 --> 00:49:01,166
بۆ هەر مۆسیقاژەنێک ١٠٠ دۆلارە.

825
00:49:01,958 --> 00:49:07,291
بەڵێ. وە بودجەی ساڵانەی کارکردنت
نیو ملیۆن دۆلارە؟

826
00:49:08,041 --> 00:49:10,625
تا ئێستا ئێمە تا 12 RSVP بووین، جۆن.

827
00:49:10,708 --> 00:49:12,748
پێویستت بە باند نییە
بە ئامادەبووانی ١٢ کەس.

828
00:49:12,791 --> 00:49:13,916
ژمارەیان لەوان زیاتر دەبیت.

829
00:49:16,208 --> 00:49:17,875
ئەگەر مۆسیقاژەنی زیاترت دەوێت،

830
00:49:17,958 --> 00:49:21,125
دەبێت بدۆزیتەوە
پارەی بۆ ئەوە لە شوێنێکی تر.

831
00:49:22,208 --> 00:49:23,291
داوای لێبووردن دەکەم.

832
00:49:25,500 --> 00:49:26,750
سوپاس بۆ هەموو شتێک.

833
00:49:39,750 --> 00:49:42,833
<i>چوومە سێ
پرسەی هاوڕێیان ساڵی ڕابردوو.</i>

834
00:49:43,750 --> 00:49:46,125
<i>بەتەمەنترینیان تەمەنی ٢٧ ساڵ بوو.</i>

835
00:49:47,291 --> 00:49:50,625
<i>پام، گۆردۆن، ئەلی.</i>

836
00:49:51,875 --> 00:49:53,875
<i>فرێدی تەنانەت نییە...</i>

837
00:49:53,958 --> 00:49:56,458
<i>دوو هەفتە لەمەوبەر تەمەنی بوو بە ٢٥ ساڵ.</i>

838
00:49:57,416 --> 00:49:59,916
وە کەس بەشی ئەوەندە ناکات.

839
00:50:00,000 --> 00:50:01,791
<i>من بەشی ئەوە ناکەم.</i>

840
00:50:01,875 --> 00:50:05,208
<i>کاتی پێویست نییە،
یان ڕەنگە تەنها کاتم بەفیڕۆ بدەم.</i>

841
00:50:05,291 --> 00:50:07,083
<i>وە ئەی سەردەمی سوزان؟</i>

842
00:50:07,166 --> 00:50:08,958
<i>کەی قسە لەگەڵ سوزان دەکەم؟</i>

843
00:50:09,041 --> 00:50:11,416
<i>چی دەڵێم؟
نازانم چی بڵێم.</i>

844
00:50:11,500 --> 00:50:15,125
<i>بۆیە سوزان چاوەڕێ دەکات،
و کاتەکە بەردەوام تیک دەدات.</i>

845
00:50:15,208 --> 00:50:18,250
<i>تیک، تیک، تیک.</i>

846
00:50:18,333 --> 00:50:20,791
<i>وە سێ ڕۆژم ماوە
تا وۆرک شۆپەکە.</i>

847
00:50:20,875 --> 00:50:24,416
<i>سێ ڕۆژ ماوە بۆ نووسینی ئەم گۆرانییە.
وە ئەگەر گۆرانییەکە کار نەکات،</i>

848
00:50:24,500 --> 00:50:27,916
<i>نمایشەکە کار ناکات،
و پاشان هەمووی کات بەفیڕۆدان بووە.</i>

849
00:50:28,000 --> 00:50:30,250
<i>کێ شتێک دەدات بە گۆرانییەک؟</i>

850
00:50:30,791 --> 00:50:32,791
<i>وە بیری مایکل دەکەم.</i>

851
00:50:32,875 --> 00:50:35,000
<i>پێویستە لەگەڵ مایکل قسە بکەم.</i>

852
00:50:35,083 --> 00:50:37,583
<i>کاتم نییە قسە لەگەڵ مایکل بکەم.</i>

853
00:50:43,458 --> 00:50:48,333
<i>♪ هەموو کەسێک کە هەرگیز هەیبووە
یان هەرگیز دەبێت هەر کەسێک لەوێ دەبێت ♪</i>

854
00:50:49,125 --> 00:50:52,500
<i>♪ هەرگیز لە مێژوودا
لە کات بەسەربردن کارێک دەبێت ♪</i>

855
00:50:52,583 --> 00:50:54,083
دڵنیابە کە خێراتر ناکەیت.

856
00:50:54,750 --> 00:50:56,166
<i>♪ تەواو وەک ئەوە ♪</i>

857
00:50:56,250 --> 00:50:58,750
<i>♪ ڕووداوی سەدە ♪</i>

858
00:50:58,833 --> 00:51:01,083
<i>♪ سەرگەرمی کۆمەڵایەتی جەوهەری... ♪</i>

859
00:51:01,166 --> 00:51:04,208
من بزوێنەکانم لەدەست داوە
لە "سەرگەرمی کۆمەڵایەتی جەوهەری".

860
00:51:05,416 --> 00:51:07,250
- سڵاو. سوپاس.
- دەنگێکی نایابی هەیە.

861
00:51:07,333 --> 00:51:09,333
بۆ پێت نەگوتم دێیت؟

862
00:51:09,416 --> 00:51:12,291
- پێم وابوو لەوانەیە سوپرایزێکی خۆش بێت.
- ئای نەخێر. بریتیە لە. بریتیە لە.

863
00:51:12,375 --> 00:51:13,875
باشە. سێشەممەیە.

864
00:51:16,083 --> 00:51:17,541
مم...

865
00:51:17,625 --> 00:51:21,291
پێویستە بڕیارەکەیان پێ بدەم
سەبارەت بە کارەکە تا سبەی، بۆیە...

866
00:51:21,375 --> 00:51:24,291
ئایا ساتێک هەیە
لە کوێ دەتوانیت پشوویەک بدەیت؟

867
00:51:25,125 --> 00:51:29,041
ناتوانم. نەخێر، ئەکتەرەکان پشوو دەدەن.
من نا... هیچ پشوویەکم نییە.

868
00:51:29,125 --> 00:51:31,708
تەنها نازانم چی دەکەم. کەواتە...

869
00:51:31,791 --> 00:51:33,041
ئم...

870
00:51:33,125 --> 00:51:35,041
دەتوانیت... دەتوانیت داوای درێژکردنەوە بکەیت؟

871
00:51:36,041 --> 00:51:39,250
ببورە، دەتوانین...
ئایا دەتوانین ئەمشەو باسی ئەم بابەتە بکەین؟

872
00:51:39,333 --> 00:51:41,333
من ئەوەندە... یەک چرکە.

873
00:51:41,416 --> 00:51:43,583
ئەمە... ئایا دەتوانین ئەم بەشە بەدەست بهێنین...

874
00:51:43,666 --> 00:51:46,166
<i>♪ ...لەوێ ♪</i>

875
00:51:57,458 --> 00:51:59,208
<i>- ♪ کاندیدکردنێک ♪
- ♪ کاندیدکردنێک؟ ♪</i>

876
00:51:59,291 --> 00:52:01,250
<i>♪ پاڵێوراوێک بۆ خەڵاتی ڕووخسار ♪</i>

877
00:52:01,333 --> 00:52:04,083
<i>- ♪ خەڵاتی ڕووخسارێک ♪
- ♪ با ♪</i>پڵاگ بکەین

878
00:52:04,166 --> 00:52:05,958
<i>♪ ئایا ئەمە مانای وایە
کە من لە پەخشدا بم؟ ♪</i>

879
00:52:06,041 --> 00:52:07,166
<i>♪ تۆ پێشتر ♪</i> بوویت

880
00:52:07,250 --> 00:52:09,458
<i>- ♪ دوێنێ شەو، چ دیمەنێک بوویت ♪
- ♪ من بووم؟ ♪</i>

881
00:52:09,541 --> 00:52:11,416
<i>♪ تۆ بوویت
تۆ یاریت بە لەیزەرەکەم کرد ♪</i>

882
00:52:11,500 --> 00:52:13,083
<i>♪ تۆ پێت وابوو ڕیشتاشییە ♪</i>

883
00:52:13,166 --> 00:52:16,375
<i>♪ من ئەرێنی ئەوە چییە
بووە هۆی دیمەنێکی وا ♪</i>

884
00:52:16,458 --> 00:52:20,000
<i>♪ دەتوانین بچینە سەر هەوا
سندوقی مۆسیقاکەم لەسەر هەوا ♪</i>

885
00:52:20,083 --> 00:52:22,708
<i>♪ لە کوێ؟ کێ؟
ئەمە مانای چییە؟ ♪</i>

886
00:52:22,791 --> 00:52:27,875
<i>♪ هەموو کەسێک کە هەرگیز هەیبووە
یان هەرگیز دەبێت هەر کەسێک لەوێ دەبێت ♪</i>

887
00:52:29,708 --> 00:52:33,791
بۆ هەموو شتێک دەتوانم ٥٠ت پێ بدەم.

888
00:52:34,875 --> 00:52:37,291
تۆ دەیفرۆشیت
بۆ پێنج هێندەی ئەو بڕە پارەیە.

889
00:52:37,375 --> 00:52:38,791
پەنجا باشترینە کە دەتوانم بیکەم.

890
00:52:43,125 --> 00:52:45,125
- پارەی نەختی؟
- مەزن.

891
00:52:49,083 --> 00:52:52,083
ئای، نەخێر.
ئەو <i>Godspell.</i> دەپارێزێت

892
00:52:53,125 --> 00:52:54,708
"ڕۆژ بە ڕۆژ."

893
00:52:56,166 --> 00:52:58,000
بەڵێ، بەڵێ. من زۆرم خۆشدەوێت.

894
00:52:58,083 --> 00:52:59,583
ئاه، ئاه، ئاه!

895
00:52:59,666 --> 00:53:04,083
<i>من زۆرم پێ خۆشە بتبەم بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.
ئاهەنگی ڕۆژی لەدایک بوونت بگێڕە.</i>

896
00:53:04,166 --> 00:53:05,458
ئەم هەفتەیە ناتوانم.

897
00:53:06,625 --> 00:53:09,500
بەڕاستی دەمتوانی بەکاری بهێنم
ئامۆژگارییەکانتان لەسەر هەندێک شت.

898
00:53:09,583 --> 00:53:12,250
هێی مایکل؟ ببورن،
دواتر دەتوانم پەیوەندیت پێوە بکەمەوە؟

899
00:53:12,333 --> 00:53:15,041
من تەنها... من ڕاست لە ناوەڕاستم
لە شتێک لێرەدا.

900
00:53:15,833 --> 00:53:18,125
ئای، ئەه، ئەو فۆکەس گروپەی باسم کرد...

901
00:53:19,125 --> 00:53:21,333
<i>هێشتا سەیر دەکەن
بۆ ئەوەی کەسێکی تر ناوی خۆی تۆمار بکات.</i>

902
00:53:21,416 --> 00:53:24,125
<i>ڕۆژی پێنجشەممە کاتژمێر ١١:٠٠.
دەزانم لە ئێستادا پارە بۆ تۆ توند بووە.</i>

903
00:53:24,208 --> 00:53:25,625
<i>دەزانی چی؟ هیچ شتێک نییە.</i>

904
00:53:25,708 --> 00:53:28,416
ئەه، چاوەڕوان بن. چەند پارە دەدات؟

905
00:53:28,500 --> 00:53:31,500
<i>تەنها ٧٥ دۆلارە،
بەڵام دەکرێت شتێک بێت.</i>

906
00:53:34,583 --> 00:53:35,500
من لەوێ دەبم.

907
00:53:35,583 --> 00:53:37,916
<i>بەڕاستی سوپاس. ئەوە... بەڵێ، سوپاس.</i>

908
00:53:38,000 --> 00:53:40,416
- واو.
<i>- باشە، بای. ماڵئاوا.</i>

909
00:53:40,500 --> 00:53:41,833
باشە، دەتبینمەوە.

910
00:53:58,250 --> 00:54:02,166
<i>♪ هەموو کەسێک کە هەرگیز هەیبووە
یان هەرگیز دەبێت هەر کەسێک لەوێ دەبێت ♪</i>

911
00:54:02,250 --> 00:54:04,291
- ڕاستت کرد.
- دەزانم.

912
00:54:04,375 --> 00:54:07,500
<i>♪ هەرگیز لە مێژوودا
لە کات بەسەربردن دەبێت ♪</i>

913
00:54:07,583 --> 00:54:11,083
<i>♪ کارێکی تەواو هاوشێوەی ئەو ♪</i>

914
00:54:11,166 --> 00:54:13,708
<i>♪ ڕووداوی سەدە ♪</i>

915
00:54:13,791 --> 00:54:16,208
<i>♪ سەرگەرمی کۆمەڵایەتی جەوهەری ♪</i>

916
00:54:16,291 --> 00:54:20,000
<i>♪ ئێمە توانای ئەوەمان نییە لەدەست بدەین
ئەم شەوی بەختەوەری ♪</i>

917
00:54:20,083 --> 00:54:22,541
<i>♪ ٣١ەمین خەڵاتی ساڵانەی ڕووخسار ♪</i>

918
00:54:22,625 --> 00:54:26,041
<i>♪ مەراسیمی پێشکەشکردن
ڕاستەوخۆ لە ڕێگەی مانگی دەستکردەوە بە ڕەنگ ♪</i>

919
00:54:26,125 --> 00:54:29,250
<i>♪ فەنکشنێکی ١٨ کاتژمێرییە
لەگەڵ پچڕانی بازرگانی ♪</i>

920
00:54:29,333 --> 00:54:32,791
<i>♪ لە سەرسوڕهێنەرێک، شکۆمەندەوە
سلام بانگ گلامۆراما ♪</i>

921
00:54:32,875 --> 00:54:36,000
<i>♪ هەموو کەسێک کە هەر کەسێکە دەیناسێت
هەموو کەسێک کە هەر کەسێکە دەیناسێت ♪</i>

922
00:54:36,083 --> 00:54:39,291
<i>♪ هەموو کەسێک کە هەر کەسێکە دەیناسێت
هەموو کەسێک کە هەر کەسێکە دەیناسێت ♪</i>

923
00:54:39,375 --> 00:54:42,791
<i>♪ هەموو کەسێک کە هەر کەسێکە دەیناسێت
هەموو کەسێک ♪</i>دەبێت

924
00:54:42,875 --> 00:54:47,958
<i>♪ لەوێ ♪</i>

925
00:54:56,000 --> 00:54:57,958
ئایا دەتوانم بیبیستم؟

926
00:54:58,041 --> 00:54:59,958
- ها؟
- گۆرانیە نوێیەکە.

927
00:55:02,166 --> 00:55:05,125
هەر ڕۆژێک ئێستا.

928
00:55:05,208 --> 00:55:07,916
تۆ من دەکوژیت لارسۆن.

929
00:55:17,375 --> 00:55:19,333
ئای، ش...

930
00:55:19,958 --> 00:55:21,208
شش!

931
00:55:24,083 --> 00:55:26,750
خوایە گیان.

932
00:55:28,625 --> 00:55:30,416
<i>♪ قسە بکە ♪</i>

933
00:55:32,458 --> 00:55:35,375
<i>هەی، ئەوە منم.
تەنها مۆبایلەکە هەڵبگرە.</i>

934
00:55:35,458 --> 00:55:37,916
<i>دەزانم کە تۆ پەیوەندییەکانت سکرین دەکەیت.</i>

935
00:55:38,000 --> 00:55:40,833
<i>هەموو گڵۆپێک داگیرساوە
لە شوقەکەتدا لە ئێستادا.</i>

936
00:55:47,833 --> 00:55:49,125
<i>دەتوانم بتبینم!</i>

937
00:55:55,916 --> 00:55:58,875
هێی. سڵاو. دەکرا سەرەتا تەلەفۆن بکەیت.

938
00:55:58,958 --> 00:56:00,750
- من تەنها ئەوەم کرد.
- م.م.

939
00:56:00,833 --> 00:56:02,333
خۆشە تۆش ببینم.

940
00:56:05,625 --> 00:56:08,208
مەبەستم بەو شێوەیە نەبوو.

941
00:56:09,416 --> 00:56:11,541
عیسا، یۆناتان.

942
00:56:11,625 --> 00:56:13,250
پێویستم بە تۆیە قسەم لەگەڵ بکەیت.

943
00:56:14,083 --> 00:56:15,708
من دەنووسم سوزان. من دەنووسم.

944
00:56:15,791 --> 00:56:18,916
تۆ شتێکی نایاب دەنووسیت
میوزیکاڵی ئەمریکی لە دە خولەکی داهاتوودا؟

945
00:56:19,000 --> 00:56:21,000
سوپاس بۆ بوون
ئەوەندە پشتگیری لە کارەکانم دەکەم.

946
00:56:21,083 --> 00:56:24,166
چونکە تۆ بوویت
پاڵەوانێکی وەهای من؟

947
00:56:24,250 --> 00:56:26,650
- بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟
- بەڕای تۆ مانای چییە؟

948
00:56:28,375 --> 00:56:32,250
ئێستاش بەڕێزان،
ئێمە پێشکەشتان دەکەین بە...

949
00:56:33,333 --> 00:56:39,375
...دیمەنەکان لە مۆدێرنێکەوە
ڕۆمانسیەت وەک لە گۆرانیدا دەگێڕدرێتەوە.

950
00:56:47,083 --> 00:56:48,625
ببورە، ببورە. من...

951
00:56:48,708 --> 00:56:51,958
ڕێگەم پێنادرێت باسی پێداویستیەکانم بکەم.
چی پێویستە؟

952
00:56:52,041 --> 00:56:54,791
- من ئەوەم وتووە؟
- پێویست نەبوو بیڵێیت. بە واتایەکی ترە.

953
00:56:54,875 --> 00:56:56,500
چۆن ئاماژەی پێکراوە؟

954
00:56:56,583 --> 00:57:00,791
تۆ هونەرمەندی و من کچە هاوڕێم.
وا هەست دەکەیت، ڕاستە؟

955
00:57:00,875 --> 00:57:05,875
<i>♪ هەست بە ناخۆشی دەکەم
کە هەست بە ناخۆشی دەکەیت ♪</i>

956
00:57:05,958 --> 00:57:11,333
<i>♪ دەربارەی هەستکردن بە خراپیی من
سەبارەت بە هەستکردن بە ناخۆشی ♪</i>

957
00:57:11,416 --> 00:57:16,750
<i>♪ سەبارەت بەو شتانەی کە وتم
دەربارەی ئەوەی کە وتت ♪</i>

958
00:57:16,833 --> 00:57:20,666
<i>♪ سەبارەت بە نەتوانینی من ♪</i>

959
00:57:20,750 --> 00:57:27,750
<i>♪ بۆ هاوبەشکردنی هەستێک ♪</i>

960
00:57:27,833 --> 00:57:31,791
- تکایە دەتوانین دواتر باسی ئەم بابەتە بکەین؟
- کەی جۆناسان؟ کەی دواترە؟

961
00:57:32,375 --> 00:57:34,125
ئەمشەو نا.

962
00:57:35,583 --> 00:57:39,291
<i>♪ ئەگەر بیرم لەوە دەکردەوە
ئەوەی بیرت لێدەکردەوە ♪</i>

963
00:57:39,375 --> 00:57:43,958
<i>♪ ئەوە بوو کە بیرم لێ نەکردبووەوە
سەبارەت بە هاوبەشکردنی بیروڕاکانم ♪</i>

964
00:57:44,041 --> 00:57:48,125
<i>♪ پاشان کاردانەوەی من
بۆ کاردانەوەی ئێوە ♪</i>

965
00:57:48,208 --> 00:57:54,416
<i>♪ بۆ کاردانەوەی من
زیاتر ئاشکرا دەبوو ♪</i>

966
00:57:54,500 --> 00:57:58,041
من بە درێژایی ڕۆژ پرۆڤەم کردووە.
ئەم بەیانییە لە چوارەوە لە خەو هەڵسام.

967
00:57:58,125 --> 00:58:02,875
ماوەیەکە هەوڵم داوە گۆرانییەک بنووسم
هەفتەیەک و من لە هیچ شوێنێک نیم.

968
00:58:02,958 --> 00:58:04,958
<i>♪ ترسام لەوەی تۆ بترسیت ♪</i>

969
00:58:05,041 --> 00:58:08,750
<i>♪ ئەگەر ئەوەم پێ بڵێیت
لە ئینتیما دەترسام ♪</i>

970
00:58:08,833 --> 00:58:11,833
من ماوەیەکە پێت دەڵێم
چەند مانگێکە چەندە ناخۆشم.

971
00:58:11,916 --> 00:58:14,708
<i>♪ ئەگەر کێشەت نەبوو
لەگەڵ کێشەی من ♪</i>

972
00:58:14,791 --> 00:58:18,125
<i>♪ ڕەنگە کێشەکە بێت
بە سادەیی هاووابەستەیی ♪</i>

973
00:58:18,208 --> 00:58:22,416
لە نیویۆرک هەمووان ناڕازین!
نیویۆرک هەر ئەوە!

974
00:58:22,500 --> 00:58:24,101
<i>- ♪ من هەڵە بووم کە ♪
- ♪ بڵێ هەڵە بوویت لە ♪</i>

975
00:58:24,125 --> 00:58:26,045
<i>- ♪ بڵێ من هەڵە بووم سەبارەت بە ♪
- ♪ تۆ هەڵە بوون ♪</i>

976
00:58:26,125 --> 00:58:28,434
<i>- ♪ کاتێک زەنگت لێدا بۆ ئەوەی بڵێیت ♪
- ♪ ئەڵقەکە شتێکی هەڵە بوو کە بیهێنیت ♪</i>

977
00:58:28,458 --> 00:58:32,041
<i>♪ ئەگەر مەبەستم ئەوە بوو کە وتم
کاتێک گوتم "ئەڵقەکان بێزاری کردم" ♪</i>

978
00:58:32,125 --> 00:58:34,166
نازانم چۆن
بۆ ئەوەی ئیتر لە ڕێگەی تۆوە تێپەڕێت.

979
00:58:34,250 --> 00:58:36,958
تۆ بەردەوام لە دەرەوەم دادەخەیت،
تۆ بەردەوام ئەم سیاجانە دادەنێیت.

980
00:58:37,041 --> 00:58:40,583
- من نیم. من تۆ لە دەرەوە داناخەم.
- تۆ بەردەوام ملیۆنێک میل لێیەوە دووریت.

981
00:58:40,666 --> 00:58:44,000
- لە ڕاستیدا من ڕاست لێرەم.
- تۆ جۆناسان؟

982
00:58:44,083 --> 00:58:46,375
لە ڕاستیدا؟ چونکە من تۆ دەناسم.

983
00:58:46,458 --> 00:58:48,041
<i>♪ من شێت نیم
کە تۆ شێت بوویت ♪</i>

984
00:58:48,125 --> 00:58:53,625
<i>♪ کاتێک توڕە بووم
کاتێک وتت دەبێ بچم درۆپ مردوو ♪</i>

985
00:58:53,708 --> 00:58:55,428
<i>♪ ئەگەر من تۆ بوومایە
وە ئەوەی کردبووم ♪</i>م کردبوو

986
00:58:55,458 --> 00:58:57,338
<i>♪ منیش ئەوەی تۆ کردت دەمکرد
کاتێک ئەڵقەکەم پێدایت ♪</i>

987
00:58:57,375 --> 00:59:00,041
<i>♪ دوای ئەوەی ئەوەی وتم ♪</i>

988
00:59:00,708 --> 00:59:04,875
تۆ ڕاست دەکەیت. سەرقاڵ بووم،
بەڵام بەڵێنتان پێدەدەم، دوای وۆرک شۆپەکە...

989
00:59:04,958 --> 00:59:06,083
دوای وۆرک شۆپەکە.

990
00:59:06,666 --> 00:59:08,833
دوای وۆرک شۆپەکە!

991
00:59:08,916 --> 00:59:11,083
هەموو شتێک دوای وۆرک شۆپەکە.

992
00:59:11,166 --> 00:59:12,166
بەڵێ.

993
00:59:12,250 --> 00:59:15,125
چی ئەگەر وۆرک شۆپەکە ڕووبدات
و هیچ شتێک ناگۆڕێت؟

994
00:59:15,208 --> 00:59:17,333
هیچ بەرهەمهێنەرێک کە چێکێکی گەورەی هەبێت.

995
00:59:17,416 --> 00:59:19,500
تۆ ڕاستەوخۆ ناچیتە برادۆی.

996
00:59:19,583 --> 00:59:25,000
تۆ هێشتا گارسۆنیت، هێشتا دەژیت
لەم شوقەیەدا، هێشتا شکاوی.

997
00:59:25,083 --> 00:59:29,250
کەواتە چی، جۆناسان؟ ئەی من چی؟

998
00:59:29,333 --> 00:59:31,666
<i>♪ هەست بە خراپی دەکەم کە تۆ هەست بە خراپی دەکەیت
دەربارەی هەستکردن بە خراپیی من ♪</i>

999
00:59:31,750 --> 00:59:34,226
<i>♪ سەبارەت بەوەی هەست بە ناخۆشی دەکەیت لەو قسانەی کە وتم
دەربارەی ئەوەی کە وتت ♪</i>

1000
00:59:34,250 --> 00:59:36,750
<i>♪ سەبارەت بە نەبوونی من
توانای هاوبەشکردنی هەستێک ♪</i>

1001
00:59:36,833 --> 00:59:39,375
<i>♪ هەستکردن بە خراپیی بەرامبەرت ♪</i>

1002
00:59:39,458 --> 00:59:41,083
ناتوانم بچمە بێرکشایرەکان.

1003
00:59:42,541 --> 00:59:44,500
ناتوانم پیشەکەم بەجێبهێڵم.

1004
00:59:45,291 --> 00:59:46,958
تۆ پێت وایە من ئەوە نازانم؟

1005
00:59:47,875 --> 00:59:48,875
چی؟

1006
00:59:50,083 --> 00:59:54,083
تۆ چیت...؟ ئەمە چیە؟
چیت دەوێت؟

1007
00:59:56,541 --> 01:00:00,583
پێم وایە من تەنها...
ویستم پێم بڵێی مەڕۆ.

1008
01:00:03,541 --> 01:00:05,375
<i>♪ ئەگەر من پێم وابوو ئەوەی تۆ بیرت لێدەکردەوە ♪</i>

1009
01:00:05,458 --> 01:00:07,101
<i>♪ ئایا من بیرم نەکردبووەوە
سەبارەت بە هاوبەشکردنی بیروڕاکانم ♪</i>

1010
01:00:07,125 --> 01:00:09,333
<i>♪ پاشان کاردانەوەی من بەرامبەر بە کاردانەوەکەت
بۆ کاردانەوەی من ♪</i>

1011
01:00:09,416 --> 01:00:13,166
<i>- ♪ زیاتر ئاشکرا دەبوو ♪
- ♪ کاتێک کاردانەوەم هەبوو بەرامبەرت ♪</i>

1012
01:00:13,250 --> 01:00:15,666
بێگومان من نامەوێت تۆ بچیت.

1013
01:00:16,791 --> 01:00:19,083
- بەڕاستی؟
- بەڕوونی.

1014
01:00:19,166 --> 01:00:21,541
چونکە ئەمە یەکەمجارە
تۆ هەرگیز ئەوەت وتووە.

1015
01:00:42,500 --> 01:00:43,958
ئای خوایە گیان.

1016
01:00:44,666 --> 01:00:46,583
<i>♪ ئێستا بە کراوەیی دەرچووە ♪</i>

1017
01:00:46,666 --> 01:00:50,250
بیر لەوە دەکەیتەوە کە چۆن دەتوانیت
ئەمە بکە بە گۆرانی. تۆ نیت؟

1018
01:00:51,416 --> 01:00:53,666
<i>♪ ئێستا لە سنگمان دەرچووە ♪</i>

1019
01:00:55,208 --> 01:00:57,208
نەخێر چی؟

1020
01:00:58,166 --> 01:01:02,375
دەزانی چی جۆناسان؟ من تەواو بووم.

1021
01:01:03,708 --> 01:01:06,375
سوزان؟ سوزان، چاوەڕوان بە.

1022
01:01:06,458 --> 01:01:10,125
هیوادارم وۆرک شۆپێکی سەرسوڕهێنەرتان هەبێت.

1023
01:01:10,208 --> 01:01:13,166
سوزان، دەستی پێ بگرە. سوزان؟

1024
01:01:13,250 --> 01:01:16,208
<i>♪ ئێستا کاتژمێر ٤:٠٠ی بەیانییە.
وە سبەی چارەسەرمان هەیە ♪</i>

1025
01:01:16,291 --> 01:01:18,375
<i>♪ زۆر درەنگ بووە بۆ پیچکردن ♪</i>

1026
01:01:18,458 --> 01:01:20,875
<i>♪ کەواتە با تەنها هەندێک پشوو بدەین ♪</i>

1027
01:01:45,666 --> 01:01:48,333
کەواتە، تەنها چاوەڕوانی یەک کەسی تر.

1028
01:01:48,416 --> 01:01:50,250
چێژ لەو ئاوانە وەربگرە.

1029
01:01:51,500 --> 01:01:52,666
کەواتە...

1030
01:01:53,416 --> 01:01:54,250
من جۆنم.

1031
01:01:54,333 --> 01:01:56,708
- بەڵێ کاک لارسۆن تۆ هاوڕێی مایکلیت.
- بەڵێ.

1032
01:01:56,791 --> 01:01:58,500
- چۆنی؟
- باش. دواکەوتوویت.

1033
01:01:58,583 --> 01:01:59,916
- ئۆی.
- باشە.

1034
01:02:00,000 --> 01:02:01,458
- ببورە لەو بارەیەوە.
- ئەوە باشە.

1035
01:02:01,541 --> 01:02:04,041
- نەخێر، لەبەر میترۆ.
- بەڵێ دڵنیام.

1036
01:02:04,125 --> 01:02:05,666
کاتێک دەتوانی کورسییەک بگرە.

1037
01:02:05,750 --> 01:02:07,041
- سڵاو.
- بەخێربێیت.

1038
01:02:07,125 --> 01:02:08,583
ئۆی. سوپاس.

1039
01:02:08,666 --> 01:02:10,586
دڵنیابە هیچ ڕێگەیەک نییە
بۆ ئەوەی بچیتە ناو حەمامەوە؟

1040
01:02:10,625 --> 01:02:12,465
ئای نەخێر ڕێگەت پێنادرێت
بۆ بەکارهێنانی حەمام.

1041
01:02:12,541 --> 01:02:15,208
ببورە، ئایا باسی کردووە
کاتێک مووچەمان پێدەدرا؟

1042
01:02:15,291 --> 01:02:18,791
باشە، ئم، کەواتە ئێستا کە هەموومان لێرەین...

1043
01:02:18,875 --> 01:02:21,083
- سڵاو.
- سڵاو.

1044
01:02:21,166 --> 01:02:24,583
بۆ دەست پێناکەین
لەگەڵ دانیشتنێکی خێرا بۆ کۆکردنەوەی مێشک؟ ڕاست؟

1045
01:02:24,666 --> 01:02:28,041
تەنها بۆ ئەوەی ئەو شەربەتە داهێنەرانە بڕژێن.
دەزانی مەبەستم چییە؟ خۆش دەبێت.

1046
01:02:30,125 --> 01:02:31,541
دوو کاتژمێر لەم...

1047
01:02:31,625 --> 01:02:35,083
بۆ یەک مۆسیقاژەنی زیادە.

1048
01:02:35,166 --> 01:02:37,958
کەواتە بۆ دەست پێناکەین
بە تۆ تەنها فڕێدانی هەندێک بیرۆکە

1049
01:02:38,041 --> 01:02:41,916
کاتێک گوێت لێ دەبێت کە وشەی "ئەمریکا" دەڵێم.

1050
01:02:42,000 --> 01:02:44,041
- جۆرج واشنتۆن.
- نایاب.

1051
01:02:44,125 --> 01:02:46,375
- ئەبراهام لینکۆڵن.
- ئەبراهام لینکۆڵن. باشە.

1052
01:02:46,458 --> 01:02:49,166
ئیمپراتۆریەت، ڕەگەزپەرستی، جینۆساید، ڤێتنام.

1053
01:02:49,250 --> 01:02:50,666
گرۆڤەر کلیڤلاند.

1054
01:02:52,375 --> 01:02:54,375
- دەستوور؟
- بەڵێ.

1055
01:02:54,458 --> 01:02:56,458
- بەڵێ.
- ماگنا کارتا.

1056
01:02:57,083 --> 01:02:58,226
- یاسای مافەکان.
- مم-هم.

1057
01:02:58,250 --> 01:03:00,500
- کارێکی دروست.
- ئوو.

1058
01:03:00,583 --> 01:03:04,375
- شتە دروستەکان.
- شتە ڕاستەکان.

1059
01:03:05,000 --> 01:03:06,666
ڕێگایەکی کراوە لە کاتی خۆرئاوابووندا.

1060
01:03:09,083 --> 01:03:10,541
با لە قژتدا.

1061
01:03:11,875 --> 01:03:15,291
هیچ شتێک لە ڕێگای تۆدا نییە، تەنها ئاسۆ نەبێت.

1062
01:03:19,500 --> 01:03:23,625
ئەوە جوانە کاک لارسۆن.

1063
01:03:23,708 --> 01:03:27,208
وای. باشە. ئەوەش دەچێتە سەر تەختەکە.

1064
01:03:27,833 --> 01:03:30,708
- خۆر.
- خۆرهەڵاتن.

1065
01:03:31,291 --> 01:03:32,916
بەرەبەیانی ڕۆژێکی نوێ.

1066
01:03:33,000 --> 01:03:36,083
- ئۆی! لە کوێوە هاتووی؟
- هەمووی دەگەڕێتەوە بۆ دواوە.

1067
01:03:36,166 --> 01:03:38,958
- تۆ سەرسوڕهێنەریت.
- ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.

1068
01:03:39,041 --> 01:03:41,041
پەنجەرەیەک کە سەیری دەرەوەی کێڵگەیەک دەکات.

1069
01:03:41,125 --> 01:03:44,500
ئای، وە سەیری دەرەوە دەکەم، و دەبینم
کۆتر و کۆترە بچووکەکان...

1070
01:03:44,583 --> 01:03:46,625
دڵی لێدانی میللەت.

1071
01:03:47,125 --> 01:03:49,291
- ئوو!
- ئای خوایە گیان.

1072
01:03:49,375 --> 01:03:52,041
- بێگومان. ئەوە بە تەواوی ئەوەیە کە هەیە.
- جوان.

1073
01:03:52,125 --> 01:03:55,208
- تەنانەت پێشتر ئەوەم نەبیستووە.
- تۆ بەهرەمەندیت.

1074
01:03:56,708 --> 01:03:58,500
دەمتوانی بەم شتە ڕابێم.

1075
01:03:58,583 --> 01:04:00,916
<i>دەمتوانی پارەم بۆ ئەمە وەربگرم.</i>

1076
01:04:01,000 --> 01:04:04,666
دەمتوانی چاودێری تەندروستی بەدەست بهێنم. A 401.

1077
01:04:05,541 --> 01:04:10,125
ئۆتۆمبێلێکی جۆری بی ئێم دەبلیو. شوقەیەکی لوکس...
لەسەر سەنتەری پارک وێست.

1078
01:04:10,208 --> 01:04:12,791
نا، نا، نا... ڕۆژهەڵات.

1079
01:04:12,875 --> 01:04:18,041
<i>لە ڕاستیدا دەتوانم پاداشت بدرێمەوە
بۆ داهێنانەکانم،</i>

1080
01:04:18,125 --> 01:04:21,416
لەبری ئەوەی ڕەت بکرێتەوە و پشتگوێ بخرێت.

1081
01:04:22,416 --> 01:04:24,416
دەکرێت ئەمە تا کۆتایی ژیانم بێت.

1082
01:04:25,208 --> 01:04:29,166
ئێستا کە هەموو ئەوانەمان هەیە
بیرۆکە ئەفسانەییەکانی ئێوە لە سەرماندا،

1083
01:04:29,250 --> 01:04:32,125
ئێمە دەچینە سەر ئەو ئەرکەی کە لەبەردەستماندایە.

1084
01:04:32,208 --> 01:04:36,916
ئێمە لێرەین بۆ پەرەپێدانی ناوێک
لە بەرهەمێکی بەکاربەری شۆڕشگێڕانە

1085
01:04:37,000 --> 01:04:39,208
کە تەنها خەریکە بەر ڕەفەکانتان بکەوێت.

1086
01:04:39,291 --> 01:04:40,500
ئۆی. وای.

1087
01:04:40,583 --> 01:04:41,791
ئەمە ئەو شوێنەیە کە ئێمە پێویستمان پێی دەبێت

1088
01:04:41,875 --> 01:04:44,458
ئەو خەیاڵە باوەڕپێنەکراوە
لە ئێوە، کاک لارسۆن.

1089
01:04:44,541 --> 01:04:48,708
کەواتە ئەو بەرهەمەی ئێمە سەیری دەکەین
پێکهاتەیەکی کیمیایی بێ تام و بێ بۆنە

1090
01:04:48,791 --> 01:04:51,625
کە وەک...
جێگرەوەیەکی چەورییە لە چێشت لێنان.

1091
01:04:51,708 --> 01:04:52,583
مم.

1092
01:04:52,666 --> 01:04:57,083
وە بە سەرکەوتوویی تاقی کراوەتەوە
لەسەر ژمارەیەک شیردەر.

1093
01:04:57,166 --> 01:04:58,958
باشە ئەوە باشە. مم.

1094
01:04:59,041 --> 01:05:01,201
هەندێک کاریگەری لاوەکی هەیە
پەیوەست بە بەرهەمەکەوە

1095
01:05:01,250 --> 01:05:03,125
کە ڕێنماییم کراوە
بۆ ئەوەی باسی بکەم.

1096
01:05:03,208 --> 01:05:05,000
کەواتە ئەوە تەرازووی پێستە.

1097
01:05:05,750 --> 01:05:07,458
ئم... هەڵوەرینی قژی تەواو.

1098
01:05:07,541 --> 01:05:10,125
قژ، برۆ، برژانگ...

1099
01:05:10,208 --> 01:05:12,458
دەکرێت ئەمە تا کۆتایی ژیانم بێت.

1100
01:05:12,541 --> 01:05:15,458
و لە کۆتاییدا لە ژمارەیەکی کەم لە بەکارهێنەران،

1101
01:05:15,541 --> 01:05:18,166
ڕاپۆرت هەبوون
لە نەخۆشی شۆکی ژەهراوی...

1102
01:05:18,958 --> 01:05:22,375
لە ئەنجامدا بۆ ماوەیەکی کورت لە نەخۆشخانە خەوێندرا.

1103
01:05:22,958 --> 01:05:25,416
- ئێه، شتێکی گەورە نییە.
- هیچ بیرۆکەیەکی خراپ نییە.

1104
01:05:27,166 --> 01:05:29,333
- ڕۆنی بێ بەرامبەر.
- خۆشی بوێت.

1105
01:05:29,416 --> 01:05:31,291
- بێ ڕۆن.
- باشە.

1106
01:05:31,375 --> 01:05:35,208
- ئەوە هەمان شتە کە تازە وتوویەتی.
- وشەکانم گۆڕی.

1107
01:05:35,291 --> 01:05:37,541
ئەوە بە تەواوی باشە کیم.
زۆر سوپاس.

1108
01:05:37,625 --> 01:05:39,458
- خەونی ئەمریکی.
- باشە، باشە...

1109
01:05:39,541 --> 01:05:41,250
- خەونی ئازادی.
- باشە.

1110
01:05:41,333 --> 01:05:43,666
- زەیتی نوترا.
- ئەوە خراپ نییە تۆد.

1111
01:05:43,750 --> 01:05:45,750
زەیتی کەمەر. نەخێر.

1112
01:05:52,541 --> 01:05:53,708
من بەدەستم هێنا.

1113
01:05:56,791 --> 01:05:59,666
- من هەم. من بە وردی...
- بڕۆ، بڕۆ!

1114
01:05:59,750 --> 01:06:03,083
دەتەوێت بیبیستن؟ من بە وردی دەستم کەوت
شتێکی دروست بۆ ئەم بەرهەمە.

1115
01:06:04,583 --> 01:06:06,500
چوبستیتوت.

1116
01:06:10,166 --> 01:06:11,875
<i>جێگرەوە؟</i>

1117
01:06:11,958 --> 01:06:14,375
- گاڵتە و گاڵتەجاڕییە.
- پێکەنیناوی نییە.

1118
01:06:15,000 --> 01:06:18,375
- باشە، ڕەنگە بۆ تۆ نەبێت بەڵام...
- من پێشنیارم کردیت جۆن.

1119
01:06:19,208 --> 01:06:21,458
ناوی خۆمم خستۆتە سەر خەت بۆ ئێوە.

1120
01:06:22,250 --> 01:06:24,875
- پێیان بڵێ جەڵتەی مێشکم هەبووە.
- پێکەنیناوی نییە.

1121
01:06:26,333 --> 01:06:27,916
ئەمە ژیانی منە.

1122
01:06:28,000 --> 01:06:31,541
نەخێر ئەوە ژیانی تۆ نییە بەڵکو ڕیکلامە.

1123
01:06:31,625 --> 01:06:33,708
ئەوە دۆزینەوەیە کە چۆن فێڵ لە خەڵک بکەیت

1124
01:06:33,791 --> 01:06:36,833
بۆ کڕینی ئەو شتە گەوادانەی کە ئەوان نایانەوێت.

1125
01:06:36,916 --> 01:06:39,000
لە ڕاستیدا زۆر زیاترە
ئاڵۆزتر لەوە.

1126
01:06:39,083 --> 01:06:41,833
تێناگەم چۆن
دەتوانیت هەریەکێک لەم شتانە بە جددی وەربگریت.

1127
01:06:41,916 --> 01:06:44,166
- چونکە پارەم پێدەدەن بۆ...
- پارە هەموو شتێک نییە.

1128
01:06:44,250 --> 01:06:46,833
- باشە ئازاری نییە.
- لەوە دڵنیای؟

1129
01:06:48,041 --> 01:06:50,541
چی بە ژیانت دەکەیت
ئەوە ئەوەندە شەریفە؟

1130
01:06:52,208 --> 01:06:55,375
- من هونەر دروست دەکەم.
- ئەوە دونیا پێویستی پێیەتی. هونەری زیاتر.

1131
01:06:55,458 --> 01:06:59,416
لە ڕاستیدا بەڵێ. وە لانی کەم
من سیستەمێک بەردەوام ناکەم کە...

1132
01:06:59,500 --> 01:07:00,958
لە خۆڕاستکردنەوەکە بەخشندە بکە، جۆن.

1133
01:07:01,041 --> 01:07:02,761
تۆ خەریکی نووسینی میوزیکاڵ
لە ژووری میوانەکەتدا،

1134
01:07:02,791 --> 01:07:04,500
تۆ دارستانی باراناوی ڕزگار ناکەیت.

1135
01:07:07,125 --> 01:07:08,416
وای.

1136
01:07:09,416 --> 01:07:11,833
گۆش، خۆزگە زیاتر لە تۆ بم،

1137
01:07:11,916 --> 01:07:14,916
و ژیانم بە خەمخۆریەوە بەسەر بەرم
سەبارەت بە لێخوڕینی ئۆتۆمبێلی گونجاو

1138
01:07:15,000 --> 01:07:17,392
و لەبەرکردنی عەزی گونجاو
و ژیان لە بینایەکی دەرگاوان.

1139
01:07:17,416 --> 01:07:20,375
بۆچی ئەو شتانەم نەوێت جۆن؟
هەموومان بژاردەمان نییە کە تۆ هەتبێت.

1140
01:07:20,458 --> 01:07:22,625
هەموو ئەو شتانەی کە بە شتێکی ئاسایی دەزانن.

1141
01:07:22,708 --> 01:07:25,375
- چی؟ وەک چی؟
- وەک ژیانێک لەگەڵ ئەو کەسەی خۆشت دەوێت.

1142
01:07:25,458 --> 01:07:30,416
دەزانی چیم دەبەخشم بۆ ئەوە؟
تۆ... تۆ لووتت بەرز دەکەیتەوە بۆی.

1143
01:07:30,500 --> 01:07:33,125
ئەگەر ئەوە شتێکە کە تۆ دەتەوێت،
چی ڕێگریت لێدەکات؟

1144
01:07:33,208 --> 01:07:36,833
چی ڕێگریم لێدەکات؟ چۆنە
جێسی هێڵمز و زۆرینەی ئەخلاقی؟

1145
01:07:36,916 --> 01:07:39,083
ئەی خەڵک چۆنە
کە ئەم وڵاتە بەڕێوە دەبەن؟

1146
01:07:39,166 --> 01:07:41,541
ناتوانم هاوسەرگیری بکەم. من ناتوانم منداڵم هەبێت.

1147
01:07:41,625 --> 01:07:46,625
نیوەی هاوڕێکانمان دەمرن و ئەوی تر
نیوەیان تا مردن دەترسن ئەوان لە دوای ئەوەن.

1148
01:07:46,708 --> 01:07:49,291
بۆیە، ببورە کە ئۆتۆمبێلێکی خۆشم دەستکەوت، جۆن.

1149
01:07:49,375 --> 01:07:52,958
ببورە کە گواستنەوەم بۆ...
شوقەیەک کە گەرمکەرەوەی ناوەندی هەیە.

1150
01:07:53,041 --> 01:07:56,750
ببورن کە چێژم لە ژیانم وەرگرت
لە کاتێکدا هێشتا کاتم هەیە.

1151
01:07:56,833 --> 01:07:57,875
دەبێت بچم.

1152
01:07:57,958 --> 01:07:59,083
سڵاو.

1153
01:08:00,291 --> 01:08:01,833
دەتەوێت بێیت بە میترۆ؟

1154
01:08:01,916 --> 01:08:03,916
- پێم باشە بە پێ بڕۆم.
- مایکل.

1155
01:08:04,000 --> 01:08:05,000
مایکل.

1156
01:08:14,458 --> 01:08:15,458
سڵاو؟

1157
01:08:15,541 --> 01:08:18,416
<i>جۆنی، ئازیزم. ئەوە ڕۆزایە.</i>

1158
01:08:20,208 --> 01:08:22,333
<i>- سڵاو؟</i>
- ڕۆزا ستیڤنز؟

1159
01:08:22,416 --> 01:08:25,833
- ئایا ئێمە بە پەرۆشین بۆ سبەی؟
<i>- سبەی؟</i>

1160
01:08:26,541 --> 01:08:28,501
پێشکەشکردنەکە.
پێشکەشکردنەکەت لەبیر بوو؟

1161
01:08:28,583 --> 01:08:31,583
لەبیرت بوو؟
هەموو بەرهەمهێنەرێکم لە شارەکەدا هات.

1162
01:08:32,916 --> 01:08:34,791
<i>کەواتە باشترە باش بێت.</i>

1163
01:08:34,875 --> 01:08:39,500
بەڵێ، ئەوە، ئەه... سەرسوڕهێنەر دەبێت.

1164
01:08:39,583 --> 01:08:42,208
با بزانین ناتوانین بەدەست بهێنین
شەڕی داواکاری دەستی پێکرد

1165
01:08:42,291 --> 01:08:44,916
لەسەر ئەم میوزیکاڵیەی ئێوە. چی دەڵێی؟

1166
01:08:45,791 --> 01:08:48,208
بەڵێ، دڵنیابە.

1167
01:08:48,291 --> 01:08:50,166
باشە بووکەڵە.

1168
01:08:50,250 --> 01:08:53,833
چارلی، هال پرینسم بۆ بهێنە سەر هێڵ.

1169
01:08:53,916 --> 01:08:55,250
ڕۆزا؟ ئم، من...

1170
01:09:20,458 --> 01:09:21,750
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1171
01:09:33,750 --> 01:09:35,208
بەڵێ. دەزانم، دەزانم، دەزانم.

1172
01:09:54,666 --> 01:09:56,083
ئای، نەخێر.

1173
01:09:57,166 --> 01:09:59,791
بۆچی تەلەفۆنت بۆ نەدەکردم
بۆ ئەوەی پێم بڵێت پارەکەم دواکەوتووە

1174
01:09:59,875 --> 01:10:02,000
پێش ئەوەی تەنها دەسەڵاتم ببڕیت؟

1175
01:10:02,083 --> 01:10:04,291
چۆنە...؟ ئەوە چۆن مانای هەیە؟

1176
01:10:04,375 --> 01:10:06,601
<i>کاکە وەک پێشتر ڕوونم کردۆتەوە،
ئاگادارییەکت پێگەیشت...</i>

1177
01:10:06,625 --> 01:10:08,208
نا، نا، نا، گوێ بگرە.

1178
01:10:08,291 --> 01:10:10,500
تێناگەیت. وۆرک شۆپێکم هەیە.

1179
01:10:10,583 --> 01:10:14,500
پێشکەشکردنێکی گشتیم هەیە
لە میوزیکاڵەکەم لە ماوەی ١٢ کاتژمێردا...

1180
01:10:14,583 --> 01:10:17,166
<i>کاکە ئەگەر بڕیارە دەنگت بەرز بکەیتەوە...</i>

1181
01:10:17,250 --> 01:10:18,750
ببورن. داوای لێبووردن دەکەم.

1182
01:10:18,833 --> 01:10:22,208
سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە.
دەتوانم لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە پارەت پێ بدەم، هەر ئێستا.

1183
01:10:22,291 --> 01:10:25,875
- من کارتی بانکیی خۆمم هەیە هەر لێرە...
<i>- نووسینگەی فەسڵکردن داخراوە.</i>

1184
01:10:25,958 --> 01:10:28,416
زۆرم پێ خۆشە هەر ئێستا بزانم.

1185
01:10:28,500 --> 01:10:30,666
<i>نووسینگەی فەسڵکردن داخراوە
بۆ شەو.</i>

1186
01:10:32,125 --> 01:10:35,416
- چی بکەم؟
<i>- کاکە وەک وتم بانگ بکە...</i>

1187
01:10:48,375 --> 01:10:52,125
- <i>سڵاو؟</i>
- هێی، بێث. سڵاو.

1188
01:10:52,208 --> 01:10:54,666
چۆنی؟ ئەوە جۆنە.

1189
01:10:54,750 --> 01:10:55,791
<i>سڵاو، جۆن.</i>

1190
01:10:55,875 --> 01:10:58,708
سڵاو، ئم... ئایا سوزان لەوێیە؟

1191
01:10:58,791 --> 01:11:00,583
<i>ئەو نایەوێت قسەت لەگەڵ بکات جۆن.</i>

1192
01:11:03,000 --> 01:11:04,000
بەڵێ.

1193
01:11:04,750 --> 01:11:05,875
ئم...

1194
01:11:06,875 --> 01:11:08,291
دڵنیابە، دڵنیابە. ئەه...

1195
01:11:08,375 --> 01:11:12,375
باشە، دەتوانیت... ئم...
دەتوانی پەیامێکی بۆ بدەیت بۆم؟

1196
01:11:12,458 --> 01:11:15,208
<i>- چییە؟</i>
- باشە، تەنها، دەزانی...

1197
01:11:16,250 --> 01:11:20,333
ویستم سبەی ئەوە بیری بخەمەوە
وەرشەی منە و دەزانی، من...

1198
01:11:21,041 --> 01:11:24,000
دەزانم هیچ مافێکم نییە ئەمە بپرسم.
تەنها ئەوەندەیە...

1199
01:11:25,916 --> 01:11:28,250
تەنها بەڕاستی زۆرم خۆشدەوێت کە ئەو لەوێ بێت.

1200
01:11:28,791 --> 01:11:30,500
<i>پێی دەڵێم تەلەفۆنت کردووە.</i>

1201
01:11:37,250 --> 01:11:38,833
<i>من لێرەم.</i>

1202
01:11:41,125 --> 01:11:44,541
ئەو میوزیکاڵەی کە...
من گەنجی خۆمم تەرخان کردووە

1203
01:11:44,625 --> 01:11:49,750
خەریکە بخرێتە نمایشی گشتی
بۆ هەموو بەرهەمهێنەرێک لە نیویۆرک.

1204
01:11:51,708 --> 01:11:56,083
یەک تێبینیم نەنووسیوە
یان یەک تێکست

1205
01:11:56,166 --> 01:11:59,625
لە گرنگترین گۆرانی لە نمایشەکەدا.

1206
01:12:01,375 --> 01:12:03,166
کارەبام نییە.

1207
01:12:04,125 --> 01:12:08,375
باشترین هاوڕێم لێم تووڕە بووە.
خۆشەویستەکەم قسەم لەگەڵ ناکات.

1208
01:12:09,375 --> 01:12:13,000
وە تەنها هەیە
شتێک کە دەتوانم بیری لێبکەمەوە بۆ ئەوەی بیکەم:

1209
01:12:15,625 --> 01:12:16,625
مەلەکردن.

1210
01:12:24,916 --> 01:12:29,333
<i>♪ ڕقم لەم ژوورە جلگۆڕینەیە
بۆچی سوزان وەڵامی پەیوەندییەکانم ناداتەوە؟ ♪</i>

1211
01:12:29,416 --> 01:12:32,833
<i>♪ ئارەقە، تەڕ، دەنگدانەوە
بۆن، دۆزەخ، ڕاپ ♪</i>

1212
01:12:32,916 --> 01:12:35,791
<i>♪ دەنگەکە بەرز بکەرەوە
ئارەقەی گەرم، تەڕ، گەرم ♪</i>

1213
01:12:35,875 --> 01:12:37,333
<i>♪ ئاوەکە چۆنە؟ ♪</i>

1214
01:12:37,416 --> 01:12:39,583
<i>♪ کشانی، کشانی
تف لە دەمامکەکەدا ♪</i>

1215
01:12:39,666 --> 01:12:41,208
<i>♪ بینینی هەور
ئاوەکە تاقی بکەرەوە ♪</i>

1216
01:12:41,291 --> 01:12:44,416
<i>♪ بیر لە نوقمبوونەکە بکەرەوە
شۆکەکە بۆ پێست ♪</i>

1217
01:12:44,500 --> 01:12:48,791
<i>♪ پێشبینی ئازارەکە بکە، ئازارەکە، ئازارەکە
ئازارەکە، ئازارەکە ئێستا ♪</i>

1218
01:12:48,875 --> 01:12:51,916
<i>♪ یەک، دوو، سێ،
ئای هەوا گاز بگرە، حەوت ♪</i>

1219
01:12:52,000 --> 01:12:54,000
<i>♪ ئەو کچە هەیە
یەک، دوو، سێ ♪</i>

1220
01:12:54,083 --> 01:12:56,541
<i>♪ ئای هەوا گاز بگرە
پێستێکی نەرم و نەرم ♪</i>

1221
01:12:56,625 --> 01:12:59,166
<i>♪ دوو، سێ
ئای گاز لە... سێزدە ♪</i>

1222
01:12:59,250 --> 01:13:02,375
<i>♪ قاچی درێژ و پێستی قاوەیی و قژی تەڕ ♪</i>

1223
01:13:02,458 --> 01:13:05,833
<i>♪ واو، و قژی تەڕ ♪</i>

1224
01:13:05,916 --> 01:13:08,875
<i>♪ ئایا ڕۆزا تەنانەت گوێی لە شریتەکەم گرتووە؟ ♪</i>

1225
01:13:08,958 --> 01:13:12,541
<i>♪ قۆڵی لێدان، کشانی، ئاسنگەری با
دەست ببینە، پێیەکان ئاراستە بکە ♪</i>

1226
01:13:12,625 --> 01:13:16,375
<i>♪ قژی تەڕ
ئارام بگرە، ئەم کابرایە زۆر هێواشە ♪</i>

1227
01:13:16,458 --> 01:13:18,500
<i>♪ پانزە
ئایا دەتوانم بگەمە ٤٠؟ ♪</i>

1228
01:13:18,583 --> 01:13:20,458
<i>♪ زۆر خاو
دەست لە پاژنەی بدە، بجوڵە! ♪</i>

1229
01:13:20,541 --> 01:13:22,583
<i>♪ وەڵامی پەیوەندییەکانم بدەرەوە!
هێڵی تەنک و سوور ♪</i>

1230
01:13:22,666 --> 01:13:26,333
<i>♪ پەنجا پێ، شەست پێ
لە سوزان ♪</i> دەچێت

1231
01:13:26,416 --> 01:13:28,041
<i>♪ جوانی سوزان ♪</i>

1232
01:13:28,666 --> 01:13:31,750
<i>♪ دەرەوە، بیر مەکەرەوە، دەرەوە، دەرەوە
با دەربچێت ♪</i>

1233
01:13:31,833 --> 01:13:35,041
<i>♪ شانەکەت بە خوارەوە بهێڵەرەوە، خوارەوە ♪</i>

1234
01:13:35,125 --> 01:13:37,208
<i>♪ ئاسانە، زۆر سەخت نییە ♪</i>

1235
01:13:37,291 --> 01:13:41,958
<i>♪ سەرچاوەی بزووتنەوەکە بدۆزەرەوە ♪</i>

1236
01:13:42,041 --> 01:13:45,041
<i>♪ دەستەکان، نەخێر
شان، نەخێر ♪</i>

1237
01:13:45,125 --> 01:13:46,791
<i>♪ ئەژنۆ، نەخێر ♪</i>

1238
01:13:46,875 --> 01:13:49,875
<i>♪ خوارەوە، لە پشتەوە
بەڵێ، ♪</i>ی نزمتر

1239
01:13:49,958 --> 01:13:52,333
<i>♪ سی و نۆ، ٤٠ ♪</i>

1240
01:13:52,416 --> 01:13:54,458
<i>♪ ناوەند، ناوەند ♪</i>

1241
01:14:20,708 --> 01:14:23,541
<i>♪ جوڵەی پێشەوە ♪</i>

1242
01:14:23,625 --> 01:14:26,500
<i>♪ لە ڕێگەی ئاوەوە ♪</i>

1243
01:14:26,583 --> 01:14:28,375
<i>♪ وەرە بە هۆش خۆت ♪</i>

1244
01:14:28,458 --> 01:14:31,125
<i>- ♪ هەڵهاتن ♪
- ♪ وەرە بە هۆش خۆت ♪</i>

1245
01:14:31,208 --> 01:14:33,875
<i>♪ وەرە بە هۆش خۆت ♪</i>

1246
01:14:33,958 --> 01:14:37,208
<i>♪ من بەرز دەبمەوە ♪</i>

1247
01:14:37,291 --> 01:14:40,458
<i>- ♪ من ئاوەکەم ♪
- ♪ تۆ لە هەوادایت ♪</i>

1248
01:14:40,541 --> 01:14:43,583
<i>- ♪ تۆ وەک شوڕشگێڕ ♪
- ♪ من لە ژێر زەویدام ♪</i>

1249
01:14:43,666 --> 01:14:46,958
<i>♪ من وەک شاژن ♪</i>

1250
01:15:26,958 --> 01:15:28,625
<i>خەریکە نمایشەکە دەست پێدەکات.</i>

1251
01:15:29,666 --> 01:15:32,333
<i>ژوورەکە بە تەواوی چۆڵە.</i>

1252
01:15:34,541 --> 01:15:39,041
<i>خەریکە نمایشەکە دەست پێدەکات،
و منیش دەگەڕێم</i>

1253
01:15:39,125 --> 01:15:43,833
<i>لە ٦٠ کورسی تاشراوی بەتاڵ.</i>

1254
01:15:47,791 --> 01:15:48,791
سڵاو.

1255
01:15:49,708 --> 01:15:51,291
هێی، کوڕە نابغە.

1256
01:15:53,541 --> 01:15:55,500
ڕۆژی یەکشەممە تەمەنم دەبێتە ٣٠ ساڵ، دەزانی.

1257
01:15:56,208 --> 01:15:57,791
ئای باشە، ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

1258
01:15:58,500 --> 01:15:59,500
سوپاس.

1259
01:16:00,625 --> 01:16:03,458
- سی هێشتا گەنجە، دەزانی.
- کەس لێرە نییە.

1260
01:16:04,625 --> 01:16:06,583
ئۆی. تەنانەت کاتژمێر ٩:٠٠ش نییە.

1261
01:16:08,791 --> 01:16:11,166
پێشکەشکردنەکە تا کاتژمێر ١٠:٠٠ دەست پێناکات.

1262
01:16:16,666 --> 01:16:17,791
ئای...

1263
01:16:18,375 --> 01:16:19,750
ئەوە باشە.

1264
01:16:20,333 --> 01:16:22,208
باش.

1265
01:16:22,291 --> 01:16:24,416
باشە.

1266
01:16:25,208 --> 01:16:27,416
- ئایا دەتوانیت بە بینین بخوێنیتەوە؟
- بەڵێ.

1267
01:16:33,000 --> 01:16:37,500
<i>بە هێواشی، بە شێوەیەکی موعجیزەیی،
خەڵک دەست دەکەن بە دەرکەوتن.</i>

1268
01:16:37,583 --> 01:16:40,291
- جۆنی.
- ڕاستەوخۆ بگەڕێوە.

1269
01:16:40,375 --> 01:16:43,708
ئەمەش دیاردەییە.
سەیری فەزاکە بکەن، تەنها دیاردەیە.

1270
01:16:43,791 --> 01:16:47,333
- ستۆدیۆی پرۆڤەیە باوکە.
- ستۆدیۆیەکی پرۆڤەی برادۆیە.

1271
01:16:47,416 --> 01:16:50,416
- ئەمە شتە ڕاستەقینەکەیە.
- ئێمە زۆر بە پەرۆشین بۆ تۆ ئازیزم.

1272
01:16:50,500 --> 01:16:52,875
- سوپاس.
- پارەت پێدەدەن؟

1273
01:16:54,375 --> 01:16:56,166
نەخێر.

1274
01:16:56,250 --> 01:16:58,458
- جاری داهاتوو.
- دڵنیا.

1275
01:16:58,541 --> 01:17:01,208
- ئای سەیرکە بۆ ئێمە.
- نەخێر، ئەوە نییە...

1276
01:17:01,291 --> 01:17:04,333
- ئەوە بۆ کەسێکی ترە، لە ڕاستیدا.
- م.م. ئایا ئەوەت پێ خۆشە؟

1277
01:17:04,416 --> 01:17:08,416
بە واتایەکی ڕەسەن دەتوانیت لە هەر کورسییەکی تر دابنیشیت.

1278
01:17:09,291 --> 01:17:11,291
- باشە. قاچێک بشکێنە.
- لەوێ دابنیشین؟

1279
01:17:11,375 --> 01:17:13,791
- تۆم خۆش دەوێت. سوپاس.
- تۆم خۆش دەوێت.

1280
01:17:20,000 --> 01:17:21,958
قژی گاڵتەجاڕییە.

1281
01:17:29,083 --> 01:17:30,083
بەشداریکردنێکی باش.

1282
01:17:32,041 --> 01:17:33,875
بەڵێ، زۆربەیان هاوڕێیان.

1283
01:17:34,916 --> 01:17:36,708
مم، چ کابوسێکە.

1284
01:17:41,833 --> 01:17:45,416
سوپاس... کە لێرە بوون.

1285
01:17:46,583 --> 01:17:49,625
ئەسپە کێوییەکان، جۆن. ئەوە دەزانیت.

1286
01:17:53,125 --> 01:17:56,375
- ئۆی! باشە. قاچەکان بشکێنە.
- بەڵێ.

1287
01:17:59,416 --> 01:18:01,791
ئۆی. سوپاس. سوپاس.

1288
01:18:02,500 --> 01:18:04,875
ئیرا تۆ کوڕی دەمانچە.

1289
01:18:04,958 --> 01:18:08,166
- جۆناسان، چۆنیت؟
- ڕۆزا.

1290
01:18:09,958 --> 01:18:12,541
- جۆن لارسۆن.
- ئای لەوێیە.

1291
01:18:12,625 --> 01:18:16,750
تەنها ئەو پیاوەی کە بەدوایدا دەگەڕێم.
تۆ دەمارگیریت؟ دەمارگیر مەبە.

1292
01:18:16,833 --> 01:18:19,833
- بەڵێ. کەمێک دەمارگیری. دڵنیا.
- بێگومان دەمارگیریت.

1293
01:18:19,916 --> 01:18:24,791
یەکەم پێشکەشکردنی میوزیکاڵەکەت بریتییە لە...
وەکو ئەوەی لە تایمز سکوێری کۆڵۆنسکۆپی بکرێت.

1294
01:18:24,875 --> 01:18:27,416
تەنها بە کۆلۆنۆسکۆپی،
خراپترین شت کە دەتوانێت ڕووبدات

1295
01:18:27,500 --> 01:18:29,333
ئایا بۆت دەردەکەوێت کە تووشی شێرپەنجە بوویت.

1296
01:18:29,416 --> 01:18:32,958
لەگەڵ میوزیکاڵێک،
بۆت دەردەکەوێت کە پێشتر مردوویت.

1297
01:18:35,958 --> 01:18:38,416
نمایشێکی باشتان هەبێت.
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بزانم چیت کردووە.

1298
01:18:44,791 --> 01:18:47,541
ناتوانین بەردەوام بین لە چاوەڕوانی. چارەکێک تێپەڕیوە.

1299
01:18:47,625 --> 01:18:49,208
دەزانم. دەزانم. دەزانم.

1300
01:18:49,833 --> 01:18:51,333
- شکاندنی قاچێک.
- باشە.

1301
01:18:52,333 --> 01:18:54,041
وەرە ئێرە. سوپاس.

1302
01:19:10,625 --> 01:19:13,208
سڵاو. سڵاو، بەخێر بێیت.

1303
01:19:14,416 --> 01:19:16,041
من جۆناسان لارسۆنم.

1304
01:19:18,083 --> 01:19:20,583
واو... هێی، باشە...

1305
01:19:20,666 --> 01:19:24,625
پێویست ناکات ئەوە بکەیت.
زۆر سوپاس، ئەوە زۆر میهرەبان بوو. ئەه...

1306
01:19:24,708 --> 01:19:27,416
سوپاس بۆ ئێوە کە لێرە بوون،
ئم، ئەم بەیانییە.

1307
01:19:27,500 --> 01:19:28,833
ئەمەش ئەوەیە، ئم...

1308
01:19:34,833 --> 01:19:37,666
- ئەوە ستیڤن سۆندهیمە.
- ڕاست. وەک ئەوەی دەمگوت...

1309
01:19:37,750 --> 01:19:41,000
سوپاس بۆ هەمووتان کە لێرە بوون.
ئەمە میوزیکاڵی منە، <i>سوپەربیا،</i>

1310
01:19:41,083 --> 01:19:45,166
و من بۆ ماوەی...
کەمێک ئێستا.

1311
01:19:46,750 --> 01:19:49,458
وە تەنها بەڕاستی هیوادارم هەمووتان بەدڵتان بێت.

1312
01:19:51,250 --> 01:19:52,291
سوپاس.

1313
01:20:01,166 --> 01:20:05,583
وە کاتژمێر و نیوەکەی داهاتوو کاڵبوونەوە.

1314
01:20:06,666 --> 01:20:12,125
<i>♪ هەموو کەسێک کە هەرگیز هەیبووە
یان هەرگیز دەبێت هەر کەسێک لەوێ دەبێت ♪</i>

1315
01:20:12,833 --> 01:20:19,375
<i>♪ هەرگیز لە مێژووی کات بەسەربردن
ئایا پەیوەندییەکی تەواو هاوشێوەی ئەو دەبێت ♪</i>

1316
01:20:19,458 --> 01:20:22,041
<i>♪ ڕووداوی سەدە ♪</i>

1317
01:20:22,125 --> 01:20:24,333
<i>♪ سەرگەرمی کۆمەڵایەتی جەوهەری ♪</i>

1318
01:20:24,416 --> 01:20:28,458
<i>♪ ئێمە توانای ئەوەمان نییە لەدەست بدەین
ئەم شەوی بەختەوەری ♪</i>

1319
01:20:28,541 --> 01:20:31,833
<i>♪ هەموو کەسێک کە هەر کەسێکە دەیناسێت
هەموو کەسێک کە هەر کەسێکە دەیناسێت ♪</i>

1320
01:20:31,916 --> 01:20:34,958
<i>♪ هەموو کەسێک کە هەر کەسێک بێت
هەموو کەسێک کە هەر کەسێکە دەیناسێت ♪</i>

1321
01:20:35,041 --> 01:20:42,041
<i>♪ هەمووان لەوێ دەبن ♪</i>

1322
01:20:43,375 --> 01:20:44,791
و پاشان...

1323
01:20:46,000 --> 01:20:49,541
کارێسا هەنگاو دەنێتە پێشەوە بۆ ئەوەی گۆرانییە نوێیەکەم بڵێتەوە.

1324
01:20:50,458 --> 01:20:52,333
<i>تەنانەت تەمەنی ١٢ کاتژمێریش نییە.</i>

1325
01:20:52,916 --> 01:20:54,375
<i>چاوەکانم دادەخەم.</i>

1326
01:20:55,666 --> 01:20:57,291
<i>من خۆم ئامادە دەکەم.</i>

1327
01:20:58,416 --> 01:21:00,333
<i>ناوێرم هەناسەیەک هەڵمژم.</i>

1328
01:21:04,708 --> 01:21:06,416
<i>بەڵام کاتێک چاوەکانم دەکەمەوە...</i>

1329
01:21:07,833 --> 01:21:09,708
<i>من کارێسا لەوێ نابینم.</i>

1330
01:21:22,500 --> 01:21:25,375
<i>♪ تۆ لە هەوادایت ♪</i>

1331
01:21:27,083 --> 01:21:30,125
<i>♪ من لە ژێر زەویدام ♪</i>

1332
01:21:32,250 --> 01:21:37,291
<i>♪ کاڵبوونەوەی سیگناڵ ♪</i>

1333
01:21:37,375 --> 01:21:41,166
<i>♪ نادۆزرێتەوە ♪</i>

1334
01:21:42,333 --> 01:21:46,041
<i>♪ لە کۆتاییدا ♪</i> دەکەمەوە

1335
01:21:47,541 --> 01:21:50,833
<i>♪ بۆ تۆ، من هەر شتێکم دەکرد ♪</i>

1336
01:21:52,791 --> 01:21:57,041
<i>♪ بەڵام دەنگەکەت کوژاندەوە ♪</i>

1337
01:21:57,708 --> 01:22:04,708
<i>♪ تەنها کاتێک دەستم بە گۆرانی وتن کردووە ♪</i>

1338
01:22:06,125 --> 01:22:07,833
<i>♪ وەرە بە هۆش خۆت ♪</i>

1339
01:22:07,916 --> 01:22:11,375
<i>♪ بەرگریەکان ڕێگەی ڕۆشتن نین ♪</i>

1340
01:22:11,458 --> 01:22:15,708
<i>♪ وە دەزانیت، یان لانیکەم ♪</i>ت زانیوە

1341
01:22:15,791 --> 01:22:19,791
<i>♪ ناتوانیت بیرت بێت کە ئەمانە هەمووی کەی دەستی پێکردووە ♪</i>

1342
01:22:19,875 --> 01:22:22,666
<i>♪ تەنها من و تۆ بووین ♪</i>

1343
01:22:22,750 --> 01:22:29,750
<i>♪ تەنها من و تۆ بووین ♪</i>

1344
01:22:31,708 --> 01:22:35,375
<i>♪ دەبێت پێبکەنم ♪</i>

1345
01:22:36,000 --> 01:22:39,791
<i>♪ ئێمە دڵنیاین نمایشێک دادەنێین ♪</i>

1346
01:22:41,333 --> 01:22:46,000
<i>♪ خۆشەویستی لەم ڕۆژگارەدا passé ♪</i>

1347
01:22:46,083 --> 01:22:50,083
<i>♪ چۆن چاوەڕێی گەشەکردنی بکەین؟ ♪</i>

1348
01:22:51,250 --> 01:22:55,125
<i>♪ تۆ وەک شوڕشگێڕ ♪</i>

1349
01:22:56,291 --> 01:22:59,958
<i>♪ من وەک شاژن ♪</i>

1350
01:23:01,416 --> 01:23:06,083
<i>♪ هەموو ئەوەی ئەمشەو بەدەستم هێناوە ♪</i>

1351
01:23:06,166 --> 01:23:13,166
<i>♪ لەسەر شاشەیەک جێگیرە ♪</i>

1352
01:23:14,125 --> 01:23:17,541
<i>♪ وەرە هۆش خۆت
سوسپێنس باشە ♪</i>

1353
01:23:17,625 --> 01:23:20,083
<i>♪ ئەگەر تەنها وێنەیەکی بەتاڵ بیت ♪</i>

1354
01:23:20,166 --> 01:23:23,458
<i>♪ لە شاشەیەکەوە دەردەچێت ♪</i>

1355
01:23:23,541 --> 01:23:27,458
<i>♪ کۆرپە، ڕاستەقینە بە
دەتوانیت هەست بە دووبارە ♪</i> بکەیتەوە

1356
01:23:27,541 --> 01:23:30,541
<i>♪ پێویستت بە مێلۆدی سندوقی مۆسیقا نییە ♪</i>

1357
01:23:30,625 --> 01:23:34,333
<i>♪ بۆ ئەوەی بزانم مەبەستم چییە ♪</i>

1358
01:23:34,416 --> 01:23:38,750
<i>♪ لە قووڵایی چاوەکانمدا
چی دەبینیت؟ ♪</i>

1359
01:23:39,500 --> 01:23:44,625
<i>♪ لە قووڵایی ئاهەکانمدا
گوێم لێ بگرن ♪</i>

1360
01:23:44,708 --> 01:23:49,208
<i>♪ با مۆسیقاکە لە ناوەوە دەست پێ بکات ♪</i>

1361
01:23:49,291 --> 01:23:53,541
<i>♪ نەک تەنها یەک هەست، بەڵکو هەر پێنج ♪</i> بەکاربهێنە

1362
01:23:53,625 --> 01:23:56,375
<i>♪ وەرە بە هۆش خۆت ♪</i>

1363
01:23:56,458 --> 01:23:58,583
<i>♪ وەرە بە هۆش خۆت ♪</i>

1364
01:23:58,666 --> 01:24:03,708
<i>- ♪ وەرە هۆش خۆت، بەڵێ ♪
- ♪ وەرە بە هۆش خۆت ♪</i>

1365
01:24:03,791 --> 01:24:06,208
<i>♪ وەرە بە هۆش خۆت ♪</i>

1366
01:24:06,291 --> 01:24:13,250
<i>♪ منداڵەکەم، وەرەوە ♪</i>

1367
01:24:14,041 --> 01:24:21,041
<i>♪ زیندوو ♪</i>

1368
01:24:37,333 --> 01:24:38,750
ووو!

1369
01:24:50,583 --> 01:24:52,875
- سڵاو؟
<i>- سڵاو، هەنگوین، ئەوە ڕۆزا.</i>

1370
01:24:52,958 --> 01:24:54,916
سڵاو، ڕۆزا. زۆر سوپاس بۆ پەیوەندیکردن.

1371
01:24:55,000 --> 01:24:57,791
باشە، پێشتر شەش پەیامت بەجێهێشتووە.

1372
01:24:57,875 --> 01:25:02,083
بەڵێ. ئم...
کەواتە تا ئێستا هیچت بیستووە؟

1373
01:25:02,166 --> 01:25:07,125
هەنگوین من هیچم نەبیستووە
بەڵام بە درێژایی ڕۆژ raves.

1374
01:25:07,208 --> 01:25:09,708
پەیوەندی لە دوای پەیوەندی لە دوای پەیوەندیم بۆ دێت.

1375
01:25:10,875 --> 01:25:12,083
وای.

1376
01:25:12,166 --> 01:25:15,375
باشە. بەڵێ! ئەوە هەواڵێکی نایاب و ناوازەیە.

1377
01:25:15,458 --> 01:25:19,041
هەمووان هەمان شتم پێدەڵێن.
"ئەو جۆناسان لارسۆنە!"

1378
01:25:19,125 --> 01:25:22,041
"ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بزانم لە داهاتوودا چی دەکات."

1379
01:25:23,625 --> 01:25:26,666
مەبەستت چییە، دواتر چی دەکەم؟
ئەی <i>سوپەربیا؟</i>

1380
01:25:28,000 --> 01:25:31,083
هەمیشە پێم دەگوت، فرۆشتنێکی سەخت بوو.

1381
01:25:31,166 --> 01:25:33,208
زۆر هونەرییە بۆ برادۆی.

1382
01:25:33,291 --> 01:25:36,500
<i>گەشتیاران 50 دۆلار خەرج ناکەن</i>

1383
01:25:36,583 --> 01:25:39,083
<i>بۆ بینینی نمایشێک دەربارەی کەشتی ئاسمانی و ڕۆبۆتەکان.</i>

1384
01:25:39,166 --> 01:25:42,833
ئم... ئەوە نییە کە باسی لێوە دەکات. ئم...

1385
01:25:42,916 --> 01:25:45,541
<i>باشە بێگومان من ئەوە دەزانم جۆناسان.</i>

1386
01:25:45,625 --> 01:25:49,583
بەڵام تۆ ئەم بەرهەمهێنەرانە دەناسیت، گرنگی پێدەدەن
دەربارەی یەک شت و تەنها یەک شت.

1387
01:25:49,666 --> 01:25:54,541
باشە. ئەه... کەواتە ئەی ئۆف-برۆد وەی؟

1388
01:25:54,625 --> 01:25:57,083
زۆر گرانە بۆ ئۆف.

1389
01:25:57,750 --> 01:26:00,958
<i>کاستێکی هەزارانت دەستکەوتووە،
لەگەڵ کاریگەرییە تایبەتەکان...</i>

1390
01:26:01,041 --> 01:26:03,416
<i>ئۆه... چارلی، پێی بڵێ دوای چرکەیەک دەبم.</i>

1391
01:26:03,500 --> 01:26:05,476
<i>- گوێ بگرە شیرینەکەم، دەبێت ڕابکەم.</i>
- ببورە ڕۆزا...

1392
01:26:05,500 --> 01:26:08,708
پیرۆزە
لەسەر پێشکەشکردنێکی نایاب.

1393
01:26:08,791 --> 01:26:10,208
<i>ڕۆزا، ڕۆزا، خۆت بگرە.</i>

1394
01:26:10,791 --> 01:26:12,750
کەواتە، باشە...

1395
01:26:13,541 --> 01:26:16,041
کەواتە ئێستا بڕیارە چی بکەم؟

1396
01:26:19,125 --> 01:26:21,041
دەست دەکەیت بە نووسینی ئەوی داهاتوو.

1397
01:26:21,833 --> 01:26:25,208
<i>وە دوای ئەوەی ئەو یەکە تەواو دەکەیت،
تۆ لە داهاتوو دەست پێدەکەیت.</i>

1398
01:26:25,291 --> 01:26:31,000
و بەردەوام و بەردەوام، و ئەوەش
نووسەر بوون چییە، هەنگوین.

1399
01:26:31,791 --> 01:26:34,541
<i>تۆ تەنها بەردەوام بە فڕێدانیان
لە بەرامبەر دیوار</i>دا

1400
01:26:34,625 --> 01:26:39,541
<i>و هیواخوازی دژی هیوا
کە لە کۆتاییدا، شتێک دەلکێت.</i>

1401
01:26:46,875 --> 01:26:47,708
گوێ بگرن.

1402
01:26:47,791 --> 01:26:52,458
<i>ئامۆژگارییەکی کەم لە کەسێکەوە کە...
ماوەیەکی زۆر زۆر لەم کارەدا بوویت؟</i>

1403
01:26:54,500 --> 01:27:00,208
لەسەر یەکێکی تر، ڕەنگە
هەوڵبدە لەسەر ئەوەی دەیزانیت بنووسیت.

1404
01:27:04,208 --> 01:27:05,583
<i>باشە، کیدۆ؟</i>

1405
01:27:07,250 --> 01:27:08,250
بەڵێ.

1406
01:27:08,833 --> 01:27:11,416
دەست بکە بە تیژکردنەوەی ئەو قەڵەمانە.

1407
01:27:12,208 --> 01:27:13,666
بەڵێ، بەڵێ.

1408
01:27:23,625 --> 01:27:27,791
پێم وایە با خولەکێک بدەین
و بزانە هەفتەی داهاتوو چی ڕوودەدات.

1409
01:27:27,875 --> 01:27:29,291
هێی، پێویستم بە کارێکە.

1410
01:27:29,375 --> 01:27:32,750
- دەتوانی یەک چرکە دەست بگرێت؟
- داوای لێبوردن لە خانمی فۆکەس گروپ دەکەم.

1411
01:27:32,833 --> 01:27:35,916
هەرگیز شتێکی خراپ ناڵێم
سەبارەت بە توێژینەوەی بازاڕکردن هەرگیز جارێکی تر،

1412
01:27:36,000 --> 01:27:37,333
سوێند بەخوا.

1413
01:27:37,416 --> 01:27:39,208
یەکسەر پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.

1414
01:27:39,291 --> 01:27:41,291
من دەمەوێت ئەوەی تۆ دەیکەیت بیکەم.
من دەمەوێت ئەوەی تۆ هەتبێتم هەبێت.

1415
01:27:41,333 --> 01:27:45,666
من بی ئێم دەبلیوم دەوێت، دەرگاوانەکەم دەوێت،
من دەمەوێت، هەموویم دەوێت. باشە؟

1416
01:27:45,750 --> 01:27:47,875
- چی دەگوزەرێت؟
- ئای باشە. باشە.

1417
01:27:47,958 --> 01:27:49,916
من تەنها خەرجم کرد
هەشت ساڵی ڕابردوو خۆم کوشت

1418
01:27:50,000 --> 01:27:52,041
لەسەر میوزیکاڵێک کە هەرگیز ڕوونادات.

1419
01:27:52,125 --> 01:27:55,333
زۆر بە سەختی باوەڕم بەوە هەیە.
ئەم بەیانییە باوەڕپێنەکراو بوو.

1420
01:27:55,416 --> 01:27:57,875
باشە... بەڵام بەس باوەڕپێنەکراو نییە.

1421
01:27:58,375 --> 01:27:59,708
جارێکی تر ناتوانم بیکەمەوە مایک.

1422
01:27:59,791 --> 01:28:03,333
پێنج ساڵی تر ناتوانم گەدە بدەم
لە مێزی چاوەڕوانی،

1423
01:28:03,416 --> 01:28:06,708
پێنج ساڵی تر لە نووسینی شتەکان
کە کەس هەرگیز نایبینێت

1424
01:28:06,791 --> 01:28:08,875
لە کاتێکدا برادۆی تەنها چەور دەکات
مێگا میوزیکاڵەکان

1425
01:28:08,958 --> 01:28:12,125
بەبێ ئەوەی ئاماژەیەک بە تەنانەت
بچووکترین شت ڕەسەن

1426
01:28:12,208 --> 01:28:16,416
یان خوا نەکات شتێک
بۆ ئەوەی لە ڕاستیدا بڵێین دەربارەی جیهان!

1427
01:28:17,708 --> 01:28:18,916
ئایا تەواو بوویت؟

1428
01:28:19,958 --> 01:28:22,666
- نەخێر، لە ڕاستیدا...
- پێشکەشکردنەکە، جۆن، سەرسوڕهێنەر بوو.

1429
01:28:23,958 --> 01:28:26,625
کارەساتێک دەبوو
بۆ ئەوەی دەستبەرداری ئەوەی هەتە.

1430
01:28:27,666 --> 01:28:30,500
- تۆ ئەوەت کرد.
- تکایە!

1431
01:28:30,583 --> 01:28:32,583
من ئەکتەرێکی مامناوەند بووم.

1432
01:28:32,666 --> 01:28:35,916
ئایا دەزانی چەند ئەکتەری مامناوەند
لە شاری نیویۆرک هەن؟

1433
01:28:36,000 --> 01:28:38,958
دەزانی چەندە
جۆناسان لارسۆنس هەن؟

1434
01:28:39,958 --> 01:28:40,958
یەک.

1435
01:28:43,166 --> 01:28:45,916
ناتوانم بەردەوام کاتم بەفیڕۆ بدەم مایک.

1436
01:28:46,000 --> 01:28:48,416
- لە دوو ڕۆژدا تەمەنم دەبێتە ٣٠ ساڵ.
- و؟

1437
01:28:49,416 --> 01:28:53,750
وە ستیڤن سۆندهیم تەمەنی ٢٧ ساڵ بوو
کاتێک یەکەم نمایشی خۆی لە برادۆی ئەنجامدا.

1438
01:28:53,833 --> 01:28:56,791
باشە پێشبینی چی بکە؟ تۆ نیت
ستیڤن سۆندهیم. کەمێک زیاتر چاوەڕێ بکە...

1439
01:28:56,875 --> 01:28:59,351
ئیتر چاوەڕێ ناکەم.
ناتوانم بەردەوام بم لە چاوەڕوانی. ئەمە ژیانی منە.

1440
01:28:59,375 --> 01:29:02,083
- من تێدەگەم.
- نا، تۆ نایکەیت. کاتم تەواو دەبێت.

1441
01:29:02,875 --> 01:29:06,875
- کاتت تەواو نابێت.
- تۆ هیچ لەو بارەیەوە نازانیت.

1442
01:29:06,958 --> 01:29:08,541
من تووشی ئایدزم.

1443
01:29:16,833 --> 01:29:17,833
چی؟

1444
01:29:23,750 --> 01:29:26,250
- چەندە دەزانیت؟
- چەند ڕۆژێک.

1445
01:29:31,166 --> 01:29:32,250
کێ دەزانێت؟

1446
01:29:33,666 --> 01:29:35,416
لەوانەیە بەختم هەبێت. خەڵک دەیکەن.

1447
01:29:37,375 --> 01:29:40,000
ساڵێک بژی، درێژتر تەنانەت.

1448
01:29:42,833 --> 01:29:46,625
بەهەر حاڵ پێم وایە ڕەنگە بزانم
یەک دوو شت سەبارەت بە تەواوبوونی کات.

1449
01:29:47,708 --> 01:29:49,208
بۆ زووتر پێت نەگوتم؟

1450
01:29:55,750 --> 01:29:56,750
هەوڵت دا.

1451
01:30:01,958 --> 01:30:04,625
<i>گەڕانەوەی جیل کرامەر، دێڕی دووەم.</i>

1452
01:30:06,750 --> 01:30:08,458
من دەبێت ئەوە وەربگرم.

1453
01:30:08,541 --> 01:30:11,583
- مایک...
- ئێستا ناتوانم باسی ئەم بابەتە بکەم، تکایە.

1454
01:30:15,541 --> 01:30:18,500
جیل. هێی، ئەوە مایکل.

1455
01:30:18,583 --> 01:30:21,166
بەڵێ، تەنها دەمەوێت بزانم چۆن
ئەکاونتی داونی دەڕۆیشت.

1456
01:30:21,250 --> 01:30:23,875
مم-هم.

1457
01:30:32,250 --> 01:30:34,291
بیر لەو ڕۆژە دەکەمەوە کە مایکلم ناسی.

1458
01:30:36,250 --> 01:30:40,375
<i>یەکەم ڕۆژ بوو
لە کەمپی دووری خەوتن، ٢٢ ساڵ لەمەوبەر.</i>

1459
01:30:41,583 --> 01:30:42,958
<i>ئێمە هەشت ساڵ بووین.</i>

1460
01:30:44,125 --> 01:30:47,666
<i>بیر لە قۆناغی ئامادەیی دەکەمەوە،
هەموو ئەو نمایشانەی کە پێکەوە کردوومانە.</i>

1461
01:30:55,958 --> 01:31:02,083
<i>♪ ئایا ئەمە ژیانی ڕاستەقینە؟ ♪</i>

1462
01:31:02,833 --> 01:31:05,916
بیر لە هاوین دەکەمەوە کە...
دایک و باوکمان بڕیاریان دا بمێننەوە

1463
01:31:06,000 --> 01:31:09,916
لە هەمان شارۆچکە لە شاری کیپ کۆد،
یەک میل لە یەکترەوە دوورن.

1464
01:31:10,000 --> 01:31:12,541
وە لە کەنار دەریا یەکترمان دەبینی
هەموو شەوێک و، ئم...

1465
01:31:13,791 --> 01:31:19,500
<i>تەنها لەوێ دادەنیشتین و قسەمان دەکرد
تا کاتژمێر سێی بەیانی سەبارەت بە پلانەکانمان.</i>

1466
01:31:21,458 --> 01:31:25,333
سەبارەت بەوەی ڕۆژێک چۆن بووین
پێکەوە دەچنە شارەکە و...

1467
01:31:26,333 --> 01:31:30,000
...شوقەیەکی هەرزان بدۆزەرەوە و بدۆزرێتەوە،

1468
01:31:30,750 --> 01:31:32,458
و جیهان بگۆڕن.

1469
01:31:33,375 --> 01:31:36,125
<i>هەی، تۆ گەیشتووی بە سوزان، بێث...</i>

1470
01:31:39,333 --> 01:31:42,625
<i>بیر لە هاوینی یەکەم دەکەمەوە
لە کۆلێژ گەڕایەوە.</i>

1471
01:31:42,708 --> 01:31:46,875
لەسەر شەپۆل شکێنی کێنێدی قاپێکمان جگەرەکێشا
و مایکل پێی وتم کە هاوڕەگەزبازە.

1472
01:31:47,750 --> 01:31:53,708
<i>♪ ئایا ئەمە ژیانی ڕاستەقینە؟ ♪</i>

1473
01:31:55,041 --> 01:31:58,500
<i>♪ ئایا ئەمە ژیانی ڕاستەقینە؟ ♪</i>

1474
01:31:58,583 --> 01:32:01,625
<i>بیر لە هاوڕێکانمان دەکەمەوە، ئەوەندە زۆرن.</i>

1475
01:32:02,541 --> 01:32:04,791
بیر لە پرسەکانیان دەکەمەوە.

1476
01:32:04,875 --> 01:32:07,000
<i>بیر لە دایک و باوکیان دەکەمەوە
تەنانەت ٥٠،</i>یش نەبوو

1477
01:32:07,083 --> 01:32:09,833
<i>وتنی کادیشەکان بەسەر منداڵەکانیاندا.</i>

1478
01:32:09,916 --> 01:32:15,291
<i>♪ ئایا ئەمە ژیانی ڕاستەقینە؟ ♪</i>

1479
01:32:16,625 --> 01:32:19,250
<i>بیریان لێدەکەمەوە
و بیر لە مایکل دەکەمەوە.</i>

1480
01:32:19,333 --> 01:32:23,083
<i>وە پێش ئەوەی تێبگەم
ئەوەی ڕوودەدات، دەست دەکەم بە ڕاکردن.</i>

1481
01:32:23,166 --> 01:32:29,458
<i>♪ ئایا ئەمە ژیانی ڕاستەقینە؟ ♪</i>

1482
01:32:30,125 --> 01:32:33,208
بە گۆمەکەدا تێپەڕین، بە کارۆسێلەکەدا تێپەڕین.

1483
01:32:37,208 --> 01:32:40,041
<i>♪ ئایا ئەمە ژیانی ڕاستەقینە؟ ♪</i>

1484
01:32:40,125 --> 01:32:43,875
<i>ئێستا تیکەکە ئەوەندە دەنگی بەرزە،
گوێم لە هیچ نییە.</i>

1485
01:32:43,958 --> 01:32:47,000
<i>♪ ئایا ئەمە ڕاستەقینە؟
ئایا ئەمە ڕاستەقینە؟ ♪</i>

1486
01:32:47,083 --> 01:32:48,625
<i>♪ ئایا ئەمە ڕاستەقینە؟ ♪</i>

1487
01:32:48,708 --> 01:32:51,875
لێدانی دڵم لە قوڕگمدا لێدەدات.

1488
01:32:51,958 --> 01:32:55,291
<i>با بەناو دارەکاندا هاوار دەکات.</i>

1489
01:32:55,375 --> 01:32:57,166
<i>ئاسمان تاریک دەبێت.</i>

1490
01:32:57,250 --> 01:33:01,083
من دەمەوێت بوەستێت.
من دەمەوێت هەمووی بوەستێت!

1491
01:34:24,958 --> 01:34:27,958
<i>♪ کاتێک تەمەنم نۆ ساڵ بوو ♪</i>

1492
01:34:28,041 --> 01:34:31,666
<i>♪ من و مایکل ♪</i>

1493
01:34:31,750 --> 01:34:36,458
<i>♪ چوونە ناو نمایشی بەهرەمەندەکانەوە لە خوارەوە لە Y ♪</i>

1494
01:34:38,333 --> 01:34:43,583
<i>♪ کاتژمێر نۆی بەیانی.
چوو بۆ پرۆڤەکردن لە لای هەندێک پلیکانە ♪</i>

1495
01:34:44,666 --> 01:34:46,958
<i>♪ مایک نەیتوانی گۆرانی بڵێت ♪</i>

1496
01:34:47,041 --> 01:34:49,833
<i>♪ وتم "کەس گرنگی پێنادات" ♪</i>

1497
01:34:50,541 --> 01:34:55,791
<i>♪ گۆرانی "باڵندەی زەرد"مان وت ♪</i>

1498
01:34:56,666 --> 01:35:00,666
<i>♪ و "با بچین باڵندەی پەپوولە بفڕین" ♪</i>

1499
01:35:01,666 --> 01:35:05,041
<i>♪ دووبارە و سێبارە و دووبارە ♪</i>

1500
01:35:05,125 --> 01:35:09,750
<i>♪ تا ئەو کاتەی بە باشی تێگەیشتین ♪</i>

1501
01:35:10,375 --> 01:35:13,291
<i>♪ کاتێک سەرمان هەڵدا ♪</i>

1502
01:35:14,166 --> 01:35:16,375
<i>♪ لە YMCA ♪</i>ەوە

1503
01:35:17,166 --> 01:35:18,791
<i>♪ کاتژمێر سێ خۆر ♪</i>

1504
01:35:18,875 --> 01:35:24,666
<i>♪ چیمەنی پەلەوەری دروست کردبوو ♪</i>

1505
01:35:26,458 --> 01:35:33,291
<i>♪ بیرم کردەوە
هێی، چ ڕێگایەکە بۆ بەسەربردنی ڕۆژەکە ♪</i>

1506
01:35:34,541 --> 01:35:40,041
<i>♪ هێی، چ ڕێگایەکە بۆ بەسەربردنی ڕۆژەکە ♪</i>

1507
01:35:41,416 --> 01:35:44,291
<i>♪ من نەزرێک دەدەم ♪</i>

1508
01:35:45,000 --> 01:35:47,958
<i>♪ هەر لێرە و ئێستا ♪</i>

1509
01:35:48,625 --> 01:35:51,166
<i>♪ من ♪</i> خەرج دەکەم

1510
01:35:52,000 --> 01:35:53,833
<i>♪ کاتەکانم بەم شێوەیە ♪</i>

1511
01:35:55,291 --> 01:35:57,458
<i>♪ کاتێک تەمەنم شانزە ساڵ بوو ♪</i>

1512
01:35:58,500 --> 01:36:01,416
<i>♪ من و مایکل ♪</i>

1513
01:36:01,500 --> 01:36:04,416
<i>♪ پارچەکانی لە </i>وێست ساید<i> ♪</i> وەرگرتووە

1514
01:36:04,500 --> 01:36:07,541
<i>♪ لە وایت پلاینز های ♪</i>

1515
01:36:07,625 --> 01:36:12,791
<i>♪ سەعات سێ
چووە بۆ مەشقکردن لە هۆڵی وەرزش ♪</i>

1516
01:36:13,666 --> 01:36:17,458
<i>♪ مایک ڕۆڵی دۆکی گێڕا
کێ گۆرانی نەگوتووە ♪</i>

1517
01:36:17,541 --> 01:36:18,958
<i>♪ غەرامە لەگەڵیدا ♪</i>

1518
01:36:19,041 --> 01:36:24,083
<i>♪ گۆرانیمان وت
"موشەکێک لە گیرفانتدا هاتووە" ♪</i>

1519
01:36:24,166 --> 01:36:28,458
<i>♪ وە "جێتس دەچێتە سەر."
ئەمشەو ڕۆژەکەیان هەبێت" ♪</i>

1520
01:36:28,541 --> 01:36:31,458
<i>♪ دووبارە و سێبارە و دووبارە ♪</i>

1521
01:36:31,541 --> 01:36:36,500
<i>♪ تا ئەو کاتەی بە باشی تێگەیشتین ♪</i>

1522
01:36:37,000 --> 01:36:39,875
<i>♪ کاتێک سەرمان هەڵدا ♪</i>

1523
01:36:40,958 --> 01:36:43,375
<i>♪ بەو شانۆگەرییە سڕاوەتەوە ♪</i>

1524
01:36:44,250 --> 01:36:47,250
<i>♪ ئەستێرەی کاتژمێر نۆ ♪</i>

1525
01:36:47,333 --> 01:36:50,916
<i>♪ وە مانگ ڕێگای داگیرساند ♪</i>

1526
01:36:53,625 --> 01:36:55,416
<i>♪ بیرم کردەوە، هێی ♪</i>

1527
01:36:56,208 --> 01:36:59,958
<i>♪ چ ڕێگایەکە بۆ بەسەربردنی ڕۆژەکە ♪</i>

1528
01:37:01,625 --> 01:37:07,125
<i>♪ هێی، چ ڕێگایەکە بۆ بەسەربردنی ڕۆژەکە ♪</i>

1529
01:37:07,875 --> 01:37:11,541
<i>♪ نەزرێکم دا ♪</i>

1530
01:37:11,625 --> 01:37:14,625
<i>♪ ئێستا پێم سەیرە ♪</i>

1531
01:37:14,708 --> 01:37:20,000
<i>♪ ئایا من بڕاوم
بۆ ئەوەی کاتەکانم بەم شێوەیە بەسەر بەرم؟ ♪</i>

1532
01:37:21,291 --> 01:37:23,833
<i>♪ من بیست و نۆ ساڵم ♪</i>

1533
01:37:24,708 --> 01:37:27,041
<i>♪ من و مایکل ♪</i>

1534
01:37:28,000 --> 01:37:33,333
<i>♪ لە وێست سایدی سۆهۆ، نیویۆرک دەژی ♪</i>

1535
01:37:34,375 --> 01:37:39,708
<i>♪ سەعات نۆ، یەک دوو لیریک دەنووسم ♪</i>

1536
01:37:40,500 --> 01:37:46,625
<i>♪ مایک ئێستا گۆرانیەکەی دەڵێت لە ماد ئەڤینۆ ♪</i>

1537
01:37:46,708 --> 01:37:50,625
<i>♪ گۆرانی دەڵێم "وەرەوە هۆشت" ♪</i>

1538
01:37:50,708 --> 01:37:57,208
<i>♪ "بەرگرییەکان ڕێگای ڕۆشتن نین" ♪</i>

1539
01:37:58,541 --> 01:38:01,833
<i>♪ دووبارە و سێبارە و دووبارە ♪</i>

1540
01:38:01,916 --> 01:38:06,250
<i>♪ وە دووبارە و سێبارە
وە دووبارە و سێبارە ♪</i>

1541
01:38:06,333 --> 01:38:11,083
<i>♪ تا بە باشی تێی دەگەم ♪</i>

1542
01:38:11,166 --> 01:38:16,375
<i>♪ کاتێک لە B Minor یان A ♪</i> دەردەکەوم

1543
01:38:18,375 --> 01:38:21,916
<i>♪ کاتژمێر پێنج، نانخواردن پەیوەندی دەکات ♪</i>

1544
01:38:23,000 --> 01:38:28,375
<i>♪ من لە ڕێگام ♪</i>

1545
01:38:30,916 --> 01:38:33,125
<i>♪ پێم وایە، هێی ♪</i>

1546
01:38:33,208 --> 01:38:37,458
<i>♪ چ ڕێگایەکە بۆ بەسەربردنی ڕۆژێک ♪</i>

1547
01:38:38,916 --> 01:38:44,416
<i>♪ هێی، چ ڕێگایەکە بۆ بەسەربردنی ڕۆژێک ♪</i>

1548
01:38:45,541 --> 01:38:48,291
<i>♪ من نەزرێک دەدەم ♪</i>

1549
01:38:49,208 --> 01:38:55,875
<i>♪ هەر لێرە و ئێستا ♪</i>

1550
01:38:57,291 --> 01:39:00,125
<i>♪ من ♪</i> خەرج دەکەم

1551
01:39:01,375 --> 01:39:04,208
<i>♪ کاتەکانم بەم شێوەیە ♪</i>

1552
01:39:06,583 --> 01:39:09,416
<i>♪ من ♪</i> خەرج دەکەم

1553
01:39:10,958 --> 01:39:17,958
<i>♪ کاتەکانم بەم شێوەیە ♪</i>

1554
01:39:33,458 --> 01:39:38,125
هێی. دواتر هەرچییەک ڕووبدات،
من لێرەم. بەڵێن دەدەم.

1555
01:39:39,958 --> 01:39:43,458
هەیە، ئم... گروپێکی پشتیوانی هەیە،
ناوی Friends In Deed ە.

1556
01:39:43,541 --> 01:39:45,875
تەنها تەلەفۆنم بۆ کردن.
سبەی بەیانی کۆبوونەوەیەکیان هەیە.

1557
01:39:45,958 --> 01:39:48,833
تۆ لە گوێدرێژ دەچیت.

1558
01:39:48,916 --> 01:39:50,041
زۆر ساردم.

1559
01:39:51,625 --> 01:39:52,833
وەرە.

1560
01:39:54,916 --> 01:39:56,375
ئای مایک.

1561
01:39:57,916 --> 01:40:00,125
داوای لێبووردن دەکەم.

1562
01:40:07,208 --> 01:40:08,541
یەک شەمە.

1563
01:40:10,666 --> 01:40:12,958
٣٠ ساڵەی لەدایک بوونم.

1564
01:40:29,000 --> 01:40:31,833
<i>♪ قسە بکە ♪</i>

1565
01:40:31,916 --> 01:40:33,500
<i>جۆن؟ ستیڤ سۆندهیم لێرەدا.</i>

1566
01:40:33,583 --> 01:40:36,291
<i>ڕۆزا ئەم ژمارەیەی پێدام،
هیوادارم پەیوەندیت پێوە بکەم باش بێت.</i>

1567
01:40:36,375 --> 01:40:39,041
<i>من دەرفەتێکم بۆ نەڕەخسا لەگەڵت قسە بکەم
دوای خوێندنەوەکە،</i>

1568
01:40:39,125 --> 01:40:42,000
<i>بەڵام تەنها ویستم بڵێم
بەڕاستی باش بوو.</i>

1569
01:40:42,083 --> 01:40:43,625
<i>پیرۆزبێت.</i>

1570
01:40:43,708 --> 01:40:46,708
<i>من زۆرم پێ خۆشە کۆببمەوە و قسە لەگەڵ...
تۆ دەربارەی ئەوە، ئەگەر هەر بەرژەوەندییەکت هەبێت.</i>

1571
01:40:46,791 --> 01:40:48,208
<i>بێ فشار.</i>

1572
01:40:48,291 --> 01:40:52,458
<i>شتە سەرەکییەکە هەرچەندە، ئەوەیە
کارێکی پلە یەکە و داهاتوویەکی هەیە.</i>

1573
01:40:52,541 --> 01:40:53,958
<i>وە تۆش هەروا.</i>

1574
01:40:54,041 --> 01:40:56,708
<i>دواتر بە چەند بیرکردنەوەیەک پەیوەندیت پێوە دەکەم،
ئەگەر ئەوە باشە.</i>

1575
01:40:56,791 --> 01:40:58,833
<i>لەم نێوەندەدا، شانازی بە.</i>

1576
01:41:30,958 --> 01:41:34,791
دەزانی، شتێکی بچووک هەبوو...
پارچەیەکی زۆر زۆر بچووک لە من

1577
01:41:34,875 --> 01:41:39,000
ئەوە هەرزەکارترین کەمێک دڵخۆش بوو
بۆ ئەوەی ببیستم کە ناڕۆیت.

1578
01:41:39,791 --> 01:41:42,166
من دڵتەنگ دەبووم نەخێر
بۆ ئەوەی هەموو بەیانییەکی یەکشەممە بتبینم.

1579
01:41:42,250 --> 01:41:43,458
ئۆی. بەخۆشی.

1580
01:41:44,208 --> 01:41:47,375
بە فرێدیم وت.
ئەو لە بریکارەکەت توڕە بووە.

1581
01:41:47,458 --> 01:41:50,208
چۆنە؟

1582
01:41:51,000 --> 01:41:53,291
- پێویستە بەم زووانە بگەڕێتەوە ماڵەوە.
- بەڕاستی؟

1583
01:41:53,375 --> 01:41:55,583
بەڵێ. بەڵێ.

1584
01:41:55,666 --> 01:41:58,666
خودایە...

1585
01:42:07,916 --> 01:42:08,958
ئای.

1586
01:42:16,375 --> 01:42:18,875
- ئەه، من دەبم... بەڵێ.
- تۆ بڕۆ مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا بکە.

1587
01:42:22,833 --> 01:42:24,375
- سڵاو.
- سڵاو.

1588
01:42:24,458 --> 01:42:25,791
من نەمدەزانی تۆیت، ئم...

1589
01:42:25,875 --> 01:42:29,000
دڵنیا نەبووم کە ئایا...
تۆ لێرە منت دەوێت.

1590
01:42:33,166 --> 01:42:34,583
زۆر دڵخۆشم کە لێرەیت.

1591
01:42:36,958 --> 01:42:39,708
کەواتە خوێندنەوەکە چۆن بوو؟ ئایا کەس...؟

1592
01:42:44,916 --> 01:42:48,083
- داوای لێبووردن دەکەم.
- نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.

1593
01:42:51,083 --> 01:42:54,000
- بەڕاستی حەزم دەکرد لەوێ بم. من تەنها...
- سوزان...

1594
01:42:55,916 --> 01:42:57,125
من دەزانم.

1595
01:43:02,041 --> 01:43:03,708
ئێستا چی دەکەیت؟

1596
01:43:05,958 --> 01:43:07,291
من دەست دەکەم بە یەکەمی داهاتوو.

1597
01:43:13,041 --> 01:43:14,583
بڕیارمدا ئەو کارە وەربگرم.

1598
01:43:17,541 --> 01:43:18,541
باشە.

1599
01:43:22,958 --> 01:43:24,083
من بۆ تۆ دڵخۆشم.

1600
01:43:28,250 --> 01:43:29,583
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

1601
01:43:32,583 --> 01:43:33,666
سوپاس.

1602
01:43:34,875 --> 01:43:37,416
بەڕاستی پێویست نەبوو هیچم بۆ بهێنیت.

1603
01:43:49,250 --> 01:43:50,833
بۆ ئەوی داهاتووە.

1604
01:43:54,208 --> 01:43:55,750
هیچ بیرۆکەیەکت دەستکەوتووە؟

1605
01:43:59,791 --> 01:44:01,000
تەنها پرسیار.

1606
01:44:02,666 --> 01:44:04,833
وا دیارە کە...
بەڕاستی شوێنێکی باشە بۆ دەستپێکردن.

1607
01:44:16,000 --> 01:44:17,375
ماڵئاوا جۆناسان.

1608
01:44:25,958 --> 01:44:29,041
<i>ئەوەی دواتر بریتی بوو لە </i>تیک، تیک... BOOM!

1609
01:44:29,125 --> 01:44:34,083
<i>دوای ئەوە گەڕایەوە سەر پڕۆژەیەک
دەستی پێکردبوو و داینابوو، ناوی</i> کرێ.

1610
01:44:35,708 --> 01:44:38,375
<i>بۆ ماوەی ١٢ ساڵ لە برادۆی بەڕێوەچوو.</i>

1611
01:44:40,041 --> 01:44:43,125
<i>پێناسەکەی گۆڕی
لەوەی کە میوزیکاڵێک دەتوانێت چی بێت.</i>

1612
01:44:44,333 --> 01:44:46,291
<i>دەتوانێت چۆن دەنگ بدات.</i>

1613
01:44:47,416 --> 01:44:49,583
<i>ئەو جۆرە چیرۆکانەی کە دەیتوانی بیگێڕێتەوە.</i>

1614
01:44:50,583 --> 01:44:53,166
<i>جۆناسان هەرگیز نەیتوانی بیبینێت.</i>

1615
01:44:53,666 --> 01:44:58,458
<i>شەوی پێش</i> کرێی
<i>یەکەم نمایشی گشتی، ئەو کۆچی دوایی کرد</i>...

1616
01:44:58,541 --> 01:45:00,625
<i>لە خوێنهێنەری کتوپڕی شەقیقە.</i>

1617
01:45:02,041 --> 01:45:03,916
<i>تەمەنی ٣٥ ساڵ بوو.</i>

1618
01:45:16,541 --> 01:45:19,208
<i>هێشتا ئەوەندە پرسیاری هەبوو.</i>

1619
01:45:22,166 --> 01:45:27,333
<i>♪ بۆچی یاری بە ئاگر دەکەین؟ ♪</i>

1620
01:45:27,416 --> 01:45:33,750
<i>♪ بۆچی پەنجەمان ڕادەکەین
لە ڕێگەی بڵێسەی ئاگرەوە؟ ♪</i>

1621
01:45:34,583 --> 01:45:38,416
<i>♪ بۆچی دەڕۆین
دەستمان لەسەر سۆپا ♪</i>

1622
01:45:39,291 --> 01:45:43,208
<i>♪ هەرچەندە ئێمە دەزانین
ئێمە لە هەندێک ئازارداین؟ ♪</i>

1623
01:45:43,291 --> 01:45:50,291
<i>♪ ئای بۆ ڕەتی دەکەینەوە
بۆ هەڵواسینی گڵۆپێک ♪</i>

1624
01:45:50,958 --> 01:45:54,250
<i>♪ کاتێک شەقامەکان مەترسیدارن؟ ♪</i>

1625
01:45:55,916 --> 01:45:59,791
<i>♪ بۆچی ڕووداوی دەوێت ♪</i>

1626
01:46:00,916 --> 01:46:06,125
<i>♪ پێش ئەوەی ڕاستیەکان بگاتە دەستمان؟ ♪</i>

1627
01:46:06,208 --> 01:46:10,708
<i>♪ قەفەس یان باڵ
کامیانت پێ باشترە؟ ♪</i>

1628
01:46:11,500 --> 01:46:15,458
<i>♪ لە باڵندەکان بپرسە ♪</i>

1629
01:46:15,541 --> 01:46:17,875
<i>♪ ترس یان خۆشەویستی، کۆرپە ♪</i>

1630
01:46:17,958 --> 01:46:20,458
<i>♪ وەڵامەکەی مەڵێ ♪</i>

1631
01:46:20,541 --> 01:46:27,250
<i>♪ کردارەکان بە دەنگێکی بەرزتر لە وشەکان دەدوێن ♪</i>

1632
01:46:28,333 --> 01:46:34,541
<i>♪ بۆچی هەوڵبدەین باشترینمان بین ♪</i>

1633
01:46:34,625 --> 01:46:39,166
<i>♪ کاتێک دەتوانین تەنها تێپەڕین
و هێشتا قازانج؟ ♪</i>

1634
01:46:40,125 --> 01:46:42,708
<i>♪ بۆچی سەرمان دەجوڵێنین ♪</i>

1635
01:46:43,333 --> 01:46:45,708
<i>♪ هەرچەندە ئێمە ♪</i> دەزانین

1636
01:46:45,791 --> 01:46:49,833
<i>♪ سەرۆک وەک باران هەڵەیە؟ ♪</i>

1637
01:46:49,916 --> 01:46:52,958
<i>♪ بۆچی دەبێت ڕێڕەوێک بگرین ♪</i>

1638
01:46:53,041 --> 01:46:56,041
<i>♪ کاتێک ڕێگای باش لەبەرکراو
پێدەچێت سەلامەت بێت و ♪</i>

1639
01:46:56,125 --> 01:46:58,541
<i>♪ کەواتە بانگهێشتکەر؟ ♪</i>

1640
01:46:58,625 --> 01:47:02,208
<i>♪ چۆن، لەگەڵ گەشتکردنمان ♪</i>

1641
01:47:02,291 --> 01:47:05,625
<i>♪ ئایا دەتوانین ناڕەحەتیەکە ببینین ♪</i>

1642
01:47:05,708 --> 01:47:09,000
<i>♪ وە خۆت لە شەڕ بپارێزە؟ ♪</i>

1643
01:47:09,875 --> 01:47:11,500
<i>♪ قەفەس یان باڵ ♪</i>

1644
01:47:11,583 --> 01:47:14,166
<i>- ♪ قەفەس یان باڵ ♪
- ♪ کامیانت پێ باشترە؟ ♪</i>

1645
01:47:14,875 --> 01:47:18,833
<i>♪ لە باڵندەکان بپرسە ♪</i>

1646
01:47:18,916 --> 01:47:23,375
<i>♪ ترس یان خۆشەویستی کۆرپە
وەڵامەکەی مەڵێ ♪</i>

1647
01:47:23,458 --> 01:47:25,875
<i>♪ کردارەکان بە دەنگێکی بەرزتر لە وشەکان دەدوێن ♪</i>

1648
01:47:25,958 --> 01:47:28,666
<i>♪ دەنگ بەرزتر لە، دەنگ بەرزتر لە ♪</i>

1649
01:47:28,750 --> 01:47:33,666
<i>♪ چی دەوێت
بۆ ئەوەی نەوەیەک لە خەو هەڵسێت؟ ♪</i>

1650
01:47:33,750 --> 01:47:38,291
<i>♪ چۆن دەتوانیت کەسێک دروست بکەیت
هەڵبفڕیت و بفڕیت؟ ♪</i>

1651
01:47:38,375 --> 01:47:43,375
<i>♪ ئەگەر لە خەو هەڵنەستین
وە میللەت ♪</i>هەژێنە

1652
01:47:43,458 --> 01:47:48,791
<i>♪ خۆڵ دەخۆین
لە جیهان کە پرسیار دەکات بۆچی ♪</i>

1653
01:47:48,875 --> 01:47:55,375
<i>- ♪ بۆچی؟ ♪
- ♪ بۆچی؟ ♪</i>

1654
01:47:55,458 --> 01:47:58,291
<i>♪ بۆچی؟ ♪</i>

1655
01:47:59,208 --> 01:48:02,458
<i>♪ بۆچی لەگەڵ خۆشەویستان دەمێنینەوە ♪</i>

1656
01:48:02,541 --> 01:48:05,333
<i>♪ کێ دەناسین، لە قووڵایی خوارەوە ♪</i>

1657
01:48:05,416 --> 01:48:08,000
<i>♪ تەنها ڕاست نین؟ ♪</i>

1658
01:48:08,083 --> 01:48:09,375
<i>♪ بۆچی... ♪</i>

1659
01:48:09,458 --> 01:48:15,166
<i>- ♪ ئایا ئێمە پێمان باشە ♪
- ♪ خۆمان بخەینە ناو دۆزەخەوە ♪</i>

1660
01:48:15,250 --> 01:48:19,208
<i>♪ لەوەی شەوانە بە تەنیا بخەویت؟ ♪</i>

1661
01:48:19,291 --> 01:48:24,541
<i>♪ بۆچی شوێن سەرکردەکان دەکەوین
کێ هەرگیز سەرکردایەتی دەکات؟ ♪</i>

1662
01:48:24,625 --> 01:48:30,208
<i>♪ بۆچی کارەسات دەوێت
بۆ دەستپێکردنی شۆڕش؟ ♪</i>

1663
01:48:30,291 --> 01:48:33,375
<i>♪ ئەگەر ئەوەندە ئازادین پێم بڵێ بۆچی ♪</i>

1664
01:48:33,458 --> 01:48:38,333
<i>♪ کەسێک پێم بڵێ بۆچی
بۆیە زۆر کەس خوێنیان لێدێت ♪</i>

1665
01:48:39,041 --> 01:48:40,125
<i>♪ قەفەس یان باڵ ♪</i>

1666
01:48:40,208 --> 01:48:43,875
<i>- ♪ قەفەس یان باڵ ♪
- ♪ کامیانت پێ باشترە؟ ♪</i>

1667
01:48:43,958 --> 01:48:48,083
<i>♪ لە باڵندەکان بپرسە ♪</i>

1668
01:48:48,166 --> 01:48:52,375
<i>♪ ترس یان خۆشەویستی کۆرپە
وەڵامەکەی مەڵێ ♪</i>

1669
01:48:52,458 --> 01:48:54,791
<i>♪ کردارەکان بە دەنگی بەرزتر لە ♪</i> قسە دەکەن

1670
01:48:54,875 --> 01:48:57,291
<i>♪ دەنگ بەرزتر لە، دەنگ بەرزتر لە ♪</i>

1671
01:48:57,375 --> 01:48:59,916
<i>♪ دەنگ بەرزتر لە، دەنگ بەرزتر لە ♪</i>

1672
01:49:01,083 --> 01:49:03,291
<i>♪ قەفەس یان باڵ ♪</i>

1673
01:49:03,375 --> 01:49:06,041
<i>♪ کامیانت پێ باشترە؟ ♪</i>

1674
01:49:06,125 --> 01:49:09,958
<i>♪ لە باڵندەکان بپرسە ♪</i>

1675
01:49:10,041 --> 01:49:14,833
<i>♪ ترس یان خۆشەویستی کۆرپە
وەڵامەکەی مەڵێ ♪</i>

1676
01:49:14,916 --> 01:49:17,291
<i>♪ کردارەکان بە دەنگی بەرزتر قسە دەکەن ♪</i>

1677
01:49:17,375 --> 01:49:19,833
<i>♪ دەنگ بەرزتر لە، دەنگ بەرزتر لە ♪</i>

1678
01:49:19,916 --> 01:49:22,208
<i>♪ بە دەنگێکی بەرزتر قسە دەکەن ♪</i>

1679
01:49:22,291 --> 01:49:24,666
<i>♪ دەنگ بەرزتر لە، دەنگ بەرزتر لە ♪</i>

1680
01:49:24,750 --> 01:49:29,875
<i>♪ کردارەکان بە دەنگی بەرزتر لە ♪</i> قسە دەکەن

1681
01:49:55,791 --> 01:49:57,208
ئاواتێک دروست بکە.

1682
01:50:27,000 --> 01:50:30,166
<i>♪ تۆ لە هەوادایت ♪</i>

1683
01:50:31,583 --> 01:50:35,916
<i>♪ من لە ژێر زەویدام ♪</i>

1684
01:50:36,666 --> 01:50:41,166
<i>♪ کاڵبوونەوەی سیگناڵ ♪</i>

1685
01:50:41,750 --> 01:50:45,708
<i>♪ نادۆزرێتەوە ♪</i>

1686
01:50:46,291 --> 01:50:51,416
<i>♪ لە کۆتاییدا ♪</i> دەکەمەوە

1687
01:50:51,500 --> 01:50:56,583
<i>♪ بۆ تۆ هەر شتێکم دەکرد ♪</i>

1688
01:50:56,666 --> 01:51:00,916
<i>♪ بەڵام دەنگەکەت کوژاندەوە ♪</i>

1689
01:51:01,500 --> 01:51:08,500
<i>♪ تەنها کاتێک دەستم بە گۆرانی وتن کردووە ♪</i>

1690
01:51:09,833 --> 01:51:11,708
<i>♪ وەرە بە هۆش خۆت ♪</i>

1691
01:51:11,791 --> 01:51:15,208
<i>♪ بەرگریەکان ڕێگەی ڕۆشتن نین ♪</i>

1692
01:51:15,291 --> 01:51:19,958
<i>♪ وە دەزانی
یان لانی کەم ♪</i>ت زانیوە

1693
01:51:20,041 --> 01:51:22,875
<i>♪ هەموو شتێک سەیرە، تۆ گۆڕاویت ♪</i>

1694
01:51:22,958 --> 01:51:27,041
<i>♪ وە نازانم چی بکەم
بۆ ئەوەی لە ♪</i>دا تێپەڕین

1695
01:51:27,125 --> 01:51:34,125
<i>♪ نازانم چی بکەم ♪</i>

1696
01:51:35,916 --> 01:51:38,500
<i>♪ دەبێت پێبکەنم ♪</i>

1697
01:51:40,041 --> 01:51:44,416
<i>♪ تۆ دڵنیابە نمایشێک دەکەیت ♪</i>

1698
01:51:45,500 --> 01:51:50,208
<i>♪ خۆشەویستی لەم ڕۆژگارەدا passé ♪</i>

1699
01:51:50,291 --> 01:51:55,041
<i>♪ چۆن چاوەڕێی گەشەکردنی بکەین؟ ♪</i>

1700
01:51:55,708 --> 01:52:00,375
<i>♪ تۆ وەک شوڕشگێڕ ♪</i>

1701
01:52:01,041 --> 01:52:04,625
<i>♪ من وەک شاژن ♪</i>

1702
01:52:05,916 --> 01:52:10,416
<i>♪ هەموو ئەوەی ئەمشەو بەدەستم هێناوە ♪</i>

1703
01:52:10,500 --> 01:52:17,500
<i>♪ لەسەر شاشەیەک جێگیرە ♪</i>

1704
01:52:18,583 --> 01:52:20,500
<i>♪ وەرە بە هۆش خۆت ♪</i>

1705
01:52:20,583 --> 01:52:24,166
<i>♪ سیاجەکانی ناوەوە بۆ ڕاستەقینە نین ♪</i>

1706
01:52:24,250 --> 01:52:28,875
<i>♪ ئەگەر هەست بکەین وەک ئەوەی هەستمان کرد، و منیش ♪</i>

1707
01:52:28,958 --> 01:52:32,833
<i>♪ ناتوانیت بیرت بێت کە ئەمانە هەمووی کەی دەستی پێکردووە ♪</i>

1708
01:52:32,916 --> 01:52:35,583
<i>♪ تەنها من و تۆ بووین ♪</i>

1709
01:52:35,666 --> 01:52:40,833
<i>♪ تەنها من و تۆ بووین ♪</i>

1710
01:52:45,458 --> 01:52:52,041
<i>♪ بەڵام ئێستا هەوا وایە
پڕ لە سەرلێشێواوی ♪</i>

1711
01:52:55,250 --> 01:53:02,250
<i>♪ ئێمە چاودێری بە وەهم دەگۆڕین ♪</i>

1712
01:53:04,791 --> 01:53:09,416
<i>♪ چۆنە فێنک و ساردە ♪</i>

1713
01:53:09,500 --> 01:53:13,625
<i>♪ کاتێک هیچ شتێک نەماوە ♪</i>

1714
01:53:14,500 --> 01:53:18,875
<i>♪ کاتێک خۆشەویستی دەبێتە شتێکی یەکجار بەکارهێنراو ♪</i>

1715
01:53:18,958 --> 01:53:25,166
<i>♪ ئەمە شێوەی شتەکانە
ناتوانین ♪</i> پشتگوێ بخەین

1716
01:53:28,791 --> 01:53:32,833
<i>♪ وەرە هۆش خۆت
سوسپێنس باشە ♪</i>

1717
01:53:32,916 --> 01:53:35,375
<i>♪ ئەگەر تەنها وێنەیەکی بەتاڵ بیت ♪</i>

1718
01:53:35,458 --> 01:53:39,041
<i>♪ لە شاشەیەکەوە دەردەچێت ♪</i>

1719
01:53:39,125 --> 01:53:42,750
<i>♪ کۆرپە، ڕاستەقینە بە، دەتوانیت هەست بکەیتەوە ♪</i>

1720
01:53:42,833 --> 01:53:46,416
<i>♪ پێویستت بە مێلۆدی سندوقی مۆسیقا نییە ♪</i>

1721
01:53:46,500 --> 01:53:50,083
<i>♪ بۆ ئەوەی بزانم مەبەستم چییە ♪</i>

1722
01:53:50,166 --> 01:53:53,583
<i>♪ کەواتە بێنە هۆش خۆت ♪</i>

1723
01:53:55,458 --> 01:54:00,458
<i>♪ ئایا دێیتەوە هۆش خۆت ♪</i>

1724
01:54:00,541 --> 01:54:05,791
<i>♪ بەڵێ، وەرە هۆشت ♪</i>

1725
01:54:05,875 --> 01:54:11,666
<i>♪ وەرە بە هۆش خۆت ♪</i>

1726
01:54:36,333 --> 01:54:39,291
<i>♪ مەخمەلی قووڵ و تۆخ سیلۆیەتەکەت لە باوەش دەگرێت ♪</i>

1727
01:54:39,375 --> 01:54:42,541
<i>♪ جۆرابێکی ئاوریشمی ڕەش، تۆ جولیتی منیت ♪</i>

1728
01:54:42,625 --> 01:54:45,791
<i>♪ قژی درێژی نەرم
کۆرپە، چاوە شینەکانی جوان ♪</i>

1729
01:54:45,875 --> 01:54:48,916
<i>♪ پێش ئەوەی باز بدەم ساردم بکەرەوە
بۆ ناو ڕانەکانت ♪</i>

1730
01:54:49,000 --> 01:54:51,833
<i>♪ جلە سەوز و سەوزەکە
بیست دوگمە و تەوقەیەک ♪</i>

1731
01:54:51,916 --> 01:54:55,708
<i>♪ جلە سەوز و سەوزەکە
چ چێژێکە بۆ هەڵدانەوەی ♪</i>

1732
01:54:55,791 --> 01:54:58,833
<i>♪ جلی سەوز، ئای چی دەتوانێت بیکات ♪</i>

1733
01:54:58,916 --> 01:55:04,000
<i>♪ چ جلە سەوز و سەوزەکە
دەیکات بە من لەسەر تۆ ♪</i>

1734
01:55:04,083 --> 01:55:06,916
<i>♪ من لەسەر تۆ ♪</i>

1735
01:55:14,291 --> 01:55:17,291
<i>♪ با کورسییەک بدۆزینەوە
لە کوێ دابنیشین و قسە بکەین ♪</i>

1736
01:55:17,375 --> 01:55:20,500
<i>♪ یان هەندێک هەوای پاک بەدەست بهێنە
ڕەنگە بتوانین پیاسەیەک بکەین ♪</i>

1737
01:55:20,583 --> 01:55:23,666
<i>♪ پێم بڵێ بیر لە چی دەکەیتەوە'
باسی ڕۆژەکەت بکە ♪</i>

1738
01:55:23,750 --> 01:55:26,750
<i>♪ پێم بڵێ چی بکەم
هەرچی بڵێی دەیکەم ♪</i>

1739
01:55:26,833 --> 01:55:29,875
<i>♪ بەڵێ، جلە سەوز و سەوزەکە
بیست دوگمە و تەوقەیەک ♪</i>

1740
01:55:29,958 --> 01:55:33,541
<i>- ♪ جلە سەوز و سەوزەکە ♪
- ♪ چ چێژێکە بۆ هەڵدانەوەی ♪</i>

1741
01:55:33,625 --> 01:55:36,625
<i>♪ جلە سەوزەکە، ئای چی دەتوانێت بکات ♪</i>

1742
01:55:36,708 --> 01:55:41,625
<i>- ♪ چ جلە سەوز و سەوزەکە ♪
- ♪ لەسەر تۆ دەکات ♪</i>

1743
01:55:41,708 --> 01:55:45,041
<i>- ♪ من لەسەر تۆ ♪
- ♪ تۆ ♪</i>

1744
01:55:45,708 --> 01:55:48,916
<i>♪ دەتوانم گوێم لە پێکەنینەکەت بێت، بەیب؟
دەتوانی زەردەخەنەم بۆ بکەیت؟ ♪</i>

1745
01:55:49,000 --> 01:55:52,041
<i>♪ ئەوەی لە مێشکمدایە لەبیرم دەچێتەوە
بۆ ماوەیەک ♪</i>

1746
01:55:52,125 --> 01:55:54,958
<i>♪ دەتوانم بتبەستم خۆشەویستی؟
ئەگەر پێم بڵێیت بەڵێ ♪</i>

1747
01:55:55,041 --> 01:55:58,416
<i>♪ دوگمەی هەموو دوگمەیەک دەکەمەوە
سەوزەکەت خوارەوە، سەوز ♪</i>

1748
01:55:58,500 --> 01:56:04,583
<i>♪ جل و بەرگ ♪</i>

1749
01:56:04,666 --> 01:56:07,791
<i>♪ جلە سەوز و سەوزەکە
بیست دوگمە و تەوقەیەک ♪</i>

1750
01:56:07,875 --> 01:56:11,375
<i>♪ جلە سەوز و سەوزەکە
چ چێژێکە بۆ هەڵدانەوەی ♪</i>

1751
01:56:11,458 --> 01:56:14,416
<i>♪ جلی سەوز، ئای چی دەتوانێت بیکات ♪</i>

1752
01:56:14,500 --> 01:56:19,750
<i>- ♪ چ جلە سەوز و سەوزەکە ♪
- ♪ لەسەر تۆ دەکات ♪</i>

1753
01:56:19,833 --> 01:56:22,875
<i>- ♪ من لەسەر تۆ ♪
- ♪ تۆ ♪</i>

1754
01:56:22,958 --> 01:56:26,166
<i>- ♪ من لەسەر جلی سەوز و سەوز ♪
- ♪ جلی سەوز، سەوز ♪</i>

1755
01:56:26,250 --> 01:56:29,250
<i>- ♪ من لەسەر جلی سەوز و سەوز ♪
- ♪ جلی سەوز، سەوز ♪</i>

1756
01:56:29,333 --> 01:56:32,500
<i>- ♪ من لەسەر تۆ ♪
- ♪ تۆ ♪</i>

1757
01:56:38,708 --> 01:56:41,916
<i>♪ جلە سەوز و سەوزەکە ♪</i>

1758
01:56:42,000 --> 01:56:45,166
<i>♪ جلە سەوز و سەوزەکە ♪</i>

1759
01:56:45,250 --> 01:56:48,166
<i>- ♪ جلە سەوز و سەوزەکە ♪
- ♪ جلی سەوز، سەوز ♪</i>

1760
01:56:48,250 --> 01:56:52,958
<i>♪ جلە سەوز و سەوزەکە ♪</i>

1761
01:56:54,208 --> 01:56:56,500
یەک، دوو...

1762
01:57:08,666 --> 01:57:14,416
<i>♪ وتی "نزیکە ئەم یەکە لەدەست بدەم".
چاوم لە پیانۆی هۆنکی-تۆنک بوو ♪</i>

1763
01:57:15,416 --> 01:57:20,083
<i>♪ دڵنیابە لە ژیان لە شار دەباتەوە
کەنار دەریاکە نیو میل لێیەوە دوورە ♪</i>

1764
01:57:20,833 --> 01:57:26,208
<i>♪ "زۆر لە پشیلەکە نییە" وتم
لە ژێر قەنەفەکەدا چاوی لە خوارەوە بوو ♪</i>

1765
01:57:27,208 --> 01:57:31,666
<i>♪ بۆ من زۆر گرنگ نییە
بەهەر حاڵ نایباتەوە ♪</i>

1766
01:57:33,458 --> 01:57:38,958
<i>♪ تەنها چەند سەنتێکی زیاتری دەوێت
بۆ ئەوەی بچیتە پلەی یەکەم ♪</i>

1767
01:57:39,458 --> 01:57:43,291
<i>♪ پۆلی یەکەم تەنها چەند ♪</i>یەکی دەوێت

1768
01:57:45,166 --> 01:57:50,666
<i>♪ تەنها چەند سەنتێکی زیاتری دەوێت
بۆ ئەوەی بچیتە پلەی یەکەم ♪</i>

1769
01:57:51,166 --> 01:57:54,458
<i>♪ پۆلی یەکەم تەنها چەند ♪</i>یەکی دەوێت


